manualshive.com logo in svg

JOYTECH AV CONTROL CENTER, User Manual, Page: 15 / 35

Share
Download
JOYTECH AV CONTROL CENTER User Manual Download Page 15

SVENSKA

VÄLKOMMEN

Tack för ditt köp av JOYTECH™ AV Control Center. Innan du ansluter AV Control Center bör du läsa
igenom den här användarhandledningen så att du helt förstår hur produkten ställs in och används.

INNEHÅLL

KONTROLLERA ATT FÖLJANDE DELAR FINNS MED:

1) Användarhandbok

2) AV Control Center

3) Fjärrkontroll

4) SCART till SCART-kabel 

5) S-Video till S-Video-kabel 

6) 3 x Phono till 3 x Phono-kablar 

7) Nätadapter

AV CONTROL CENTER - ÖVERSIKT

FRAMIFRÅN

BAKIFRÅN

IR-fjärrmottagare

Ström-/standby-knapp

Väljarknapp för Ingångskanal

Ingångsindikatorer (1-4)

Ingång 1

Ingång 2

Ingång 3

Ingång 4

Utgång

AC 9V IN

Summary of Contents for AV CONTROL CENTER

Page 1: ...JOYTECH AV CONTROL CENTER USER GUIDE VERSION 1 0...

Page 2: ...CONTENTS ENGLISH 01 DEUTSCH FRAN AIS SVENSKA HOLLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S...

Page 3: ...edure and functions of the product CONTENTS CHECK THAT YOU HAVE THE FOLLOWING ITEMS 1 User Guide 2 AV Control Center 3 Remote Controller 4 SCART to SCART cable 5 S Video to S Video cable 6 3 x Phono t...

Page 4: ...ket and the right audio to the red Phono socket SCART Connect your SCART cable to the 21 Pin SCART Peritel socket which handles both video and audio signals Note you must use a fully wired 21 Pin SCAR...

Page 5: ...lect the External input channel Refer to your television user guide for more details 5 Switch on the AV Control Center by either pressing the Power Standby button at the front of the AV Control Center...

Page 6: ...ND INTERFERENCE Ensure that all other devices connected to the AV Control Center are switched OFF as certain devices emit strong signals which can interfere with the device being viewed Check that the...

Page 7: ...in vollem Umfang verstehen INHALT STELLEN SIE SICHER DASS DIE LIEFERUNG KOMPLETT IST UND AUS DEN FOLGENDEN TEILEN BESTEHT 1 Handbuch 2 AV Control Center 3 Fernbedienung 4 SCART zu SCART Kabel 5 S Vid...

Page 8: ...dem wei en Phono Anschluss und den rechten Audioanschluss mit dem roten Phono Anschluss SCART Verbinden Sie Ihr SCART Kabel mit dem 21 Pin SCART Peritel Anschluss der Video und Audiosignale umfasst H...

Page 9: ...en Sie Ihren Fernseher ein und w hlen Sie den Externen Eingangskanal aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu Ihrem Fernseher 5 Schalten Sie das AV Control Center ein indem Sie entweder die...

Page 10: ...ren Ger te die mit dem AV Control Center verbunden sind ausgeschaltet sind da bestimmte Ger te starke Signale abgeben die das angezeigte Ger t st ren k nnen Stellen Sie sicher dass die Verbindungen zw...

Page 11: ...et les fonctions du produit CONTENU V RIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DES ACCESSOIRES SUIVANTS 1 Guide de l utilisateur 2 AV Control Center 3 T l commande 4 C ble SCART SCART 5 C ble S Vid o S Vid o 6 C ble...

Page 12: ...o droite la prise Phono rouge SCART Raccordez votre c ble SCART la prise 21 Pin SCART Peritel qui transmet les signaux vid o et audio Remarque vous devez utiliser un c ble enti rement c bl 21 Pin SCAR...

Page 13: ...us d informations reportez vous au guide de l utilisateur de votre t l viseur 5 Allumez le AV Control Center en appuyant sur le bouton Marche Veille situ l avant du AV Control Center ou l aide de la t...

Page 14: ...AV Control Center sont mis HORS TENSION puisque certains appareils mettent des signaux de forte intensit qui peuvent interf rer avec l appareil que vous visionnez V rifiez que les connexions entre le...

Page 15: ...anv nds INNEH LL KONTROLLERA ATT F LJANDE DELAR FINNS MED 1 Anv ndarhandbok 2 AV Control Center 3 Fj rrkontroll 4 SCART till SCART kabel 5 S Video till S Video kabel 6 3 x Phono till 3 x Phono kablar...

Page 16: ...h ger ljud till det r da phono uttaget SCART Anslut SCART kabeln till 21 stifts SCART uttagen Peritel som hanterar b de video och ljud signaler Obs Du m ste anv nda en fullst ndig 21 stifts SCART kab...

Page 17: ...ormation finns i anv ndarhandboken f r TV apparaten 5 Sl p AV Control Center genom att trycka p str m standby knappen p framsidan av AV Control Center eller genom att anv nda fj rrkontrollen Standby k...

Page 18: ...ra att alla vriga enheter som r anslutna till AV Control Center r avst ngda eftersom vissa enheter avger starka signaler som kan st ra den enhet du anv nder Kontrollera att kablarna mellan enheterna r...

Page 19: ...emaal duidelijk zijn INHOUD CONTROLEER OF DE VOLGENDE ONDERDELEN AANWEZIG ZIJN 1 Gebruikershandleiding 2 AV Control Center 3 Afstandsbediening 4 SCART SCART kabel 5 S Video S Video kabel 6 3 x Phono 3...

Page 20: ...r aan op de 4 pins mini DIN S VHS socket de linkeraudioconnector op de witte Phono socket en de rechteraudioconnector op de rode Phono socket SCART Sluit uw SCART kabel aan op de 21 Pins SCART Peritel...

Page 21: ...gebruikershandleiding bij uw televisie voor meer informatie 5 Zet het AV Control Center aan door op de Power Standby knop aan de voorzijde van het AV Control Center of op de afstandsbediening te druk...

Page 22: ...Center zijn aangesloten uitgeschakeld zijn omdat bepaalde apparaten sterke signalen kunnen uitzenden waardoor interferentie kan optreden met het apparaat dat bekeken wordt Controleer of de bekabeling...

Page 23: ...ni del prodotto CONTENUTO VERIFICARE LA PRESENZA DEI SEGUENTI COMPONENTI 1 Manuale d uso 2 AV Control Center 3 Telecomando 4 Cavo SCART SCART 5 Cavo S Video S Video 6 Cavo RCA RCA a 3 vie 7 Alimentato...

Page 24: ...o destro alla presa rossa RCA SCART Collegare il cavo SCART alla presa SCART Peritel a 21 pin che gestisce sia i segnali audio che video Nota necessario utilizzare un cavo SCART a 21 pin per poter ric...

Page 25: ...e selezionare il canale di ingresso esterno AV Consultare il manuale d uso del televisore per ulteriori dettagli 5 Accendere l AV Control Center premendo il pulsante di accensione standby sul pannello...

Page 26: ...FERENZE DI FONDO Assicurarsi che tutti gli altri apparecchi collegati all AV Control Center siano spenti in quanto alcuni apparecchi emettono forti segnali che possono interferire con l apparecchio in...

Page 27: ...NCLUYEN LOS SIGUIENTES ELEMENTOS 1 Manual de Usuario 2 AV Control Center 3 Mando a distancia 4 Cable SCART a SCART Euroconector 5 Cable S Video a S Video 6 Cable 3 x Phono a 3 x Phono 7 Adaptador de c...

Page 28: ...lavija blanca Phono y la toma derecha de audio a la clavija roja Phono SCART Euroconector Conecte su cable SCART a la toma SCART de 21 pins Peritel que gestiona las se ales de v deo y audio Nota debe...

Page 29: ...rada Externo Para m s informaci n consulte el manual de usuario de su televisi n 5 Encienda el equipo AV Control Center pulsando el bot n de encendido apagado Power Standby situado en la parte frontal...

Page 30: ...DISPOSITIVO RECIBO INTERFERENCIAS DE FONDO Aseg rese de que los dem s dispositivos conectados al equipo AV Control Center est n apagados ya que algunos dispositivos emiten se ales fuertes que pueden...

Page 31: ...IQUE SE O CONTE DO DA EMBALAGEM INCLUI 1 Manual do utilizador 2 AV Control Center 3 Controlo Remoto 4 Cabo SCART para SCART 5 Cabo S Video para S Video 6 Cabo 3 x Phono para 3 x Phono 7 Adaptador de A...

Page 32: ...elha SCART Ligue o cabo SCART s tomadas 21 Pin SCART Peritel para ambos os sinais de v deo e de udio Nota necess rio utilizar um cabo 21 Pin SCART Peritel com as liga es completas para extrair o sinal...

Page 33: ...seu televisor e seleccione o canal de entrada External Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do televisor 5 Ligue o AV Control Center premindo o bot o de On Off Standby no painel frontal...

Page 34: ...INTERFER NCIAS Verifique se todos os outros dispositivos ligados ao AV Control Center se encontram desligados em OFF uma vez que alguns dispositivos emitem sinais fortes que podem interferir com o di...

Page 35: ...e Ltd and TAKE 2 is a trademark of Take 2 Interactive Software Saxon House 2 4 Victoria Street Windsor Berkshire SI4 1EN Uk HELPLINE If you are experiencing a problem with this product contact the Joy...

Reviews:

No comments