the product has been completely cooled.
·请使用干净且吸水性较好的软抹布擦拭煲盖、煲体、等部位以保持饭煲清洁。
（注意：请
不要用湿的软抹布擦拭操作面板、插头及电源线）
Please use a clean and absorbent soft dishcloth to wipe the lid, body, and other parts to keep the
rice cooker clean.(Note: please do not wipe the operation panel, plug and power cord with wet soft
rag)
·请勿使用带有腐蚀性的药水以及坚硬物品对其产品内、外部进行清洁。（例如：香蕉水、
汽油、去污粉、硬质刷等。）
Do not use corrosive potions and hard objects to clean the inside and outside of their
products.(banana water, gasoline, decontamination powder, hard brush, etc.
）
·电器内部严禁进水，请不要将饭煲浸入水中清洗。
It is strictly forbidden to enter water inside the electric appliance, please do not immerse the rice
cooker in water to clean.
·禁止使用洗碗机或烘碗机进行清洗，以免造成变形或爆炸等危险。
It is forbidden to use dishwasher or dryer for cleaning, so as not to cause the danger of
deformation or explosion.
为了将饭煲彻底清洗干净，在操作前请小心将可拆卸内盖、蒸汽阀、饭勺架拆下来，具体操
作如下：
In order to clean the rice cooker thoroughly, please remove the detachable inner cover, steam
valve and rice spoon rack carefully before operation.
1.
打开煲盖，两只手抓住内盖把手，同时抵住上盖，向外拉内盖把手可拆卸内盖。
Open the pot cover, hold the inner cover handle with both hands, hold the upper cover at the same
time, pull out the inner cover handle to remove the inner cover.
·取下可拆卸内盖时请勿拽拉可拆卸内盖上的密封圈
When removing the removable inner cover, do not pull the seal ring on the removable inner cover.
2.
用清水将可拆卸上盖、密封圈清洗干净，并用软抹布擦干。
Clean the detachable upper cover, sealing ring with clean water and dry with a soft rag.
·可加入少量餐具清洁剂
Add a small amount of tableware cleaner
3.
将可拆内盖下部两侧定位卡勾插入上盖下部的定位槽中，再将可拆内盖往里摁进去，听到
“咔”声后，安装完毕。
Hook the lower sides of the removable inner cover into the lower part of the upper cover, then
Summary of Contents for JYF-30FE08
Page 17: ...convenient use...
