Joycare JC-499 Manual Download Page 48

Page: 48 / 48

REV.00-JUL2013

Made in China

JOYCARE S.p.A. socio unico

Sede legale: via Fabio Massimo, 45 - Roma - Italy

e-mail: [email protected] - www.joycare.it

Summary of Contents for JC-499

Page 1: ...o con oggetti come giornali tende etc Togliere regolarmente la polvere con un panno asciutto L accumulo di polvere pu comportare il rischio di incendio Non immergere il prodotto in acqua Se si versa d...

Page 2: ...del prodotto da tale persona 1 contenitore metallico per l olio aromatico 2 luce colorata 3 orologio con data e ora 4 Vano batterie 5 Pulsante on of per attivare il riscaldatore di aromi 6 Tasto SET...

Page 3: ...ora e la data Per cambiare il formato dell ora 12hr o 24h basta premere il tasto ADJ Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile Premere una volta per attivare la retro illuminazione de...

Page 4: ...collegare sempre dalla corrente e o togliere le batterie dall unit prima di procedere alla sua pulizia Per evitare scosse elettriche e o pericolo di incendio non pulire l unit con acqua o altro liquid...

Page 5: ...utile vanno smaltite negli appositi raccoglitori Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variaz...

Page 6: ...not insert items into the device Doing so will void the warranty Use only aromatic essential oils The use of other substances can create a risk of toxicity or fire It is normal for the metal container...

Page 7: ...atteries according to the polarities shown Press the SET button the hour will flash Press the ADJ button to set the hour then press SET to confirm The minutes will flash Press the ADJ button to set th...

Page 8: ...nds the metal container will heat up and the aromatic oil will be diffused into the surrounding area NOTES The batteries are used solely and exclusively for the clock and coloured lights The USB cable...

Page 9: ...ble parts and accessories must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life but in compliance with European Directive 2002 96 EC Since it must be handled separately from hou...

Page 10: ...surleproduit le s cher imm diatement avec un chiffon doux et lisse Ne pas nettoyer le produit avec des mat riaux abrasifs ou corrosifs N utiliser que des piles neuves Les enfants doivent tre sous la...

Page 11: ...ar me avec interrupteur On Off Chromoth rapie un clairage d licat qui change graduellement de couleur 7 effets chromatiques qui s alternent automatiquement Plaque de l huile amovible pour un nettoyage...

Page 12: ...r le r tro clairage de l affichage En appuyant deux fois un clairage d licat changeant graduellement de couleur s allumera 7 effets chromatiques qui s alternent automatiquement En appuyant de nouveau...

Page 13: ...nit avant de le nettoyer Ne pas nettoyer l unit avec de l eau ou tout autre liquide ou d tergent inflammable pour viter les d charges lectriques et ou les dangers d incendie Nettoyer r guli rement l u...

Page 14: ...us moments D JC 499 AROMADIFFUSOR MIT UHR Wir bedanken uns bei Ihnen dass Sie den Aromadiffusor JOYCARE gekauft haben F r einen korrekten Gebrauch des Produkts empfehlen wir Ihnen die folgende Anleitu...

Page 15: ...enden DieVerwendungandererSubstanzen k nnte zu Vergiftungen oder zu Brand f hren Es ist normal dass sich der Metallbeh lter w hrend des Betriebs des Aromaw rmers erw rmt ACHTUNG Dieses Produkt darf ni...

Page 16: ...r Stundenanzeiger beginnt zu blinken Dr cken Sie die ADJ Taste um die Stunde einzustellen und dann die SET Taste um sie zu best tigen Dann beginnen die Minuten zu blinken die ADJ Taste bet tigen um di...

Page 17: ...Aroma l darauf Nach einigen Sekunden beginnt der Metallbeh lter sich zu erw rmen und das Aroma wird in die n here Umgebung freigesetzt Hinweis Die Batterien werden ausschlie lich f r die Uhr und die...

Page 18: ...ischen Richtlinien entwickelt und hergestellt ENTSORGUNG Das Ger t einschlie lich seiner abnehmbaren Teile und Zubeh rteile darf amEndeseinerGebrauchzeitnichtzusammenmitdemStadtm llentsorgt werden so...

Page 19: ...aparato con objetos como peri dicos cortinas etc Quitar regularmente el polvo con un pa o seco La acumulaci n de polvo puede crear riesgo de incendio NO sumergir el producto en agua Si se derrama del...

Page 20: ...matizado 2 Luz de color 3 Reloj con fecha y hora 4 Espacio para la bater a 5 Pulsante ON OFF para activar el calentador de aromas 6 Pulsante SET 7 Pulsante ADJ 8 Cable USB CARACTERISTICAS Display LCD...

Page 21: ...o de la hora 12 o 24 basta presionar el pulsante ADJ Colocar siempre el producto sobre una superficie plana y estable Presionar una vez para activar la retro iluminaci n del diplay Presionando dos vec...

Page 22: ...antes de proceder a la limpieza Para evitar descargas electricas y o peligro de incendio no limpiar el aparato con agua otros l quidos o con detergentes inflamables Limpiar regularmente el aparato con...

Page 23: ...o P JC 499 DIFUSOR DE AROMAS COM REL GIO Agradecemos lhe por adquirir o difusor de aromas JOYCARE Para uma correcta utiliza o do produto aconselhado que leia atentamente as seguintes instru es Recomen...

Page 24: ...de outras subst ncias pode provocar risco de toxicidade ou de inc ndio normal que o recipiente met lico fique quente durante o funcionamento como aquecedor de aromas ATEN O Este produto n o deve ser...

Page 25: ...aridades indicadas Pressione a tecla SET a hora come ar a piscar pressione a tecla ADJ para programar a hora e depois SET para confirmar e os minutos come ar o a piscar pressione a tecla ADJ para prog...

Page 26: ...masgotasde leoarom tico Ap salgunssegundos orecipiente met lico come ar a aquecer e o aroma ser libertado no ambiente circundante NOTA As pilhas s o usadas exclusivamente para o funcionamento do rel g...

Page 27: ...umprindo todas as directivas europeias vigentes ELIMINA O O aparelho inclu das as suas partes remov veis e acess rios no fim da vida til n o deve ser eliminado juntamente com o lixo urbano mas de acor...

Page 28: ...28 0 C...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 on off 6 SET 7 ADJ 8 usb LCD 12 24 On Off 7 3 AAA USB SET ADJ...

Page 30: ...30 SET ADJ SET 12 24 ADJ 7 USB...

Page 31: ...31 USB usb...

Page 32: ...le de mai jos Se recomand s p stra i acest manual pentru viitoarele utiliz ri NORME IMPORTANTE DE SIGURAN A eza i i utiliza i produsul ntotdeauna pe o suprafa uscat stabil i dreapt Nu for a i produsul...

Page 33: ...componentele acestuia Nu desigila i componentele interne ale unit ii Ve i anula garan ia Utiliza i numai uleiuri aromatice esen iale Utilizarea altor substan e poate produce riscul de toxicitate sau d...

Page 34: ...ului i luminilor colorate Introduce i bateriile respect nd polaritatea indicat Ap sa i tasta SET ora va ncepe s p lp ie ap sa i tasta ADJ pentru a configura ora i apoi SET pentru a confirma i vor ncep...

Page 35: ...a pic turi de ulei aromatic Dup c teva secunde recipientul metalic va ncepe s se nc lzeasc i aroma va fi disipat n mediul nconjur tor NOT Bateriile folosesc numai pentru func ionarea ceasului i lumini...

Page 36: ...Dispozitivul inclusiv p r ile deta abile i accesoriile nu trebuie evacuat mpreun cu de eurile municipale la sf r itul duratei de via ci n conformitate cu Directiva European 2002 96 EC ntruc t trebuie...

Page 37: ...yt okozhat Ne m rtsa a term ket v zbe Ha folyad kot nt r azonnal t r lje sz razra puha ruh val Ne tiszt tsa a term ket abraz v korr z v anyagokkal Kiz r lag j elemekkel haszn lja Gyermekekcsakfeln ttf...

Page 38: ...t Be Kikapcsol val Sz nter pia rz keny vil g t s mely fokozatosan v ltoztatja sz n t 7 sz n effekt amely egym st automatikusan v ltja Az olajtart elt vol that az egyszer tiszt t s rt Energiaell t s 3...

Page 39: ...vil g t sos kijelz bekapcsol s hoz Nyomja meg k tszer a finom vil g t s bekapcsol s hoz amely fokozatosan v ltoztatja sz n t 7 sz n effekt amelyek automatikusan v ltoznak jb li megnyom skor a h tt rvi...

Page 40: ...val hogy megel zze a por felgy leml s t Tiszt tsa rendszeresen az ill olaj tart t puha nedves ruh val Tiszt tsa meg az ill olaj tart t s vegye ki az sszes elemet ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz...

Page 41: ...ca Autorizzato su indicazioni fornite dal numero assistenza e comunque esclusi i prodotti da installazione e poltrone il prodotto difettoso accompagnato dal tagliando di garanzia debitamente compilato...

Page 42: ...y does not cover damage caused by accidental breakage transportation incorrect maintenance or cleaning misuse tampering or repairs carried out by non authorised third parties The following is also exc...

Page 43: ...abung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw Reparaturen die durch unautorisierte Dritte verursacht werden Au erdem sind Sch den auszuschlie en die sich aus einer unsachgem en Installation des Produkts e...

Page 44: ...una limpieza incorrectos por incapacidad en el uso profesional al que se destinan los bienes y por las violaciones o reparaciones efectuadas por terceros no autorizados Se excluyen adem s los da os de...

Page 45: ...mpletat corect de dovada de cump rare a m rfurilor factur i documentul de transport mpreun cu documentul de cump rare V recomand ms p stra iambalajuloriginalalprodusului HU Azegyf sJoycareS p A t rsas...

Page 46: ...46...

Page 47: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Page 48: ...REV 00 JUL2013 Made in China JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Search results

Summary of Contents for JC-499

Reviews:

Related manuals for JC-499

Brands by name

Popular brands

Joycare JC-499, Manual

Search results

Summary of Contents for JC-499

Reviews:

Related manuals for JC-499

Brands by name

Popular brands