Joycare JC-476 Quick Manual Download | Manualshive

Page: 32 / 32

background image

REV.00-JUL10

JOYCARE S.p.A. socio unico

Sede legale : via Fabio Massimo, 45 – Roma – Italy

e-mail: [email protected] – www.joycare.it

«
...
30
31
32

Summary of Contents for JC-476

Page 1: ... il prodotto incustodito se in funzione Spegnere sempre l interruttore e staccare la presa dalla rete quando esso non viene utilizzato anche se si tratta di un breve istante Utilizzare solamente accessori originali Le bocche d entrata e uscita d aria non devono mai essere ostruite mentre si usa l apparecchio In nessun caso il prodotto deve essere immerso o entrare in contatto con l acqua o altri l...

Page 2: ...urbo per un asciugatura più rapida Concentratore Grazie al concentratore il flusso d aria agisce su zone ben precise così da realizzare più facilmente le acconciature desiderate Questo accessorio consente di concentrare il flusso d aria generato direttamente sulle ciocche per facilitare la messa in piega Applicare il concentratore all asciugacapelli Diffusore Applicare il diffusore all asciugacape...

Page 3: ...LTIMENTO L apparecchio incluse le sue parti removibili e accessori al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea 2002 96 EC Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore ...

Page 4: ...iately from the socket DO NOT TRY TO REACH THE PRODUCT INTOWATER Use the device only for its intended purpose Additional protection is offered by the installation of a fault current protective device with a rated breaking current of not more than 30 mA in the domestic electrical system Ask a professional electrician for advice Damaged cables must be immediately replaced Every replacement and repai...

Page 5: ...ed the appliance it is possible to hang it by its hanging loop SYMBOL Class II appliance Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water IMPORTANT WARNINGS This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in...

Page 6: ... de l appareil Débrancher toujours la fiche dans les cas suivants lorsque l appareil n est pas en fonction lorsqu on attache ou enlève des accessoires pendant le nettoyage de l appareil chaque fois qu on remarque une anomalie dans le fonctionnement Avant de débrancher la fiche il faut toujours éteindre l interrupteur Tirer toujours par la prise et jamais par le câble Ne jamais enrouler le câble au...

Page 7: ...nt un danger pour la vie par décharge électrique Attention les concentrateurs surchauffent pendant l utilisation du produit COMPOSANTES DU SÈCHE CHEVEUX Bouton pour sélectionner la puissance du flux d air Bouton pour sélectionner la température Touche air froid 1 Concentrateur 1 Diffuser Anneau de suspension Filtre amovibile MODALITÉ D UTILISATION Dérouler complètement le câble d alimentation Bran...

Page 8: ...sance au moins que ces personnes ne soient pas assistées ou n aient pas été formées pour l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants devraient être contrôlés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le constructeur ou par son service d assistance technique ou en tout cas par une ...

Page 9: ...cker selbst nie am Kabel aus der Steckdose ziehen Das Kabel nie um das Produkt herum aufwickeln Zur Vermeidung von Unfällen und Schäden an Kindern darf das Gerät in deren Gegenwart nicht unbeaufsichtigt liegen gelassen werden Halten Sie das Gerät daher außer Reichweite von Kindern Prüfen Sie immer das Produkt und das Netzkabel auf Schäden Im Fall einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt wer...

Page 10: ...ebläsestufenschalter Temperaturstufenschalter Kaltlufttaste 1 Stylingdüse 1 Diffusor Aufhängungsring Abnehmbarer Filter GEBRAUCHSANLEITUNG Rollen Sie das Netzkabel ganz ab Stecken Sie den Stecker ein und wählen Sie die gewünschte Gebläsestufe und Temperaturstufe Temperaturstufen Stellung I Kaltluft Stellung II mittlere Warmluft zum sanften Trocknen und zum Frisieren der Haare Stellung III maximale...

Page 11: ... Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte muss es vom Hersteller oder von seinem Kundendienst oder jedenfalls von einer Person mit gleicher Qualifikation ausgewechselt werden um alle Risiken zu vermeiden Falls das Gerät in Badezimmern verwendet wird muss es nach Gebrauch vom Netz getrennt werden da die N...

Page 12: ...o y dirigirse siempre al centro especializado Guardar siempre el producto lejano de fuentes de calor rayos del sol humedad y objetos afilados o parecidos No dejar nunca el producto sin guarda si está en función Apagar siempre el interruptor y desenchufar siempre el producto cuando no está utilizado aunque si se trata de un breve instante Usar sólo accesorios originales No obstruir las aberturas pr...

Page 13: ...ecificas así se pueden realizar más fácilmente unos peinados Este accesorio permite dirigir el flujo de aire directamente sobre los mechones y facilitar los peinados Difusor Aplicar el difusor El difusor está diseñado para secar suavemente cabellos lisos ondulados o rizados Limpieza de la rejilla de areación Quitar la tapa girándola en sentido anti horario y si es necesario limpiar la rejilla de a...

Page 14: ...vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las especificaciones y planes están basado en la última información disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cambios sin previo aviso EQUIPAMENTO JC 476 Parabéns por ter adquirido o equipamento JOYCARE Antes de iniciar a utilização deste equipamento por favor leia atentamente as indicações abaixo INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de ...

Page 15: ...istema de electricidade doméstico Aconselhe se com um electricista profissional Cabos de ligação danificados devem ser imediatamente substituidos Todas as substituições e reparações devem ser praticadas por técnicos especializados munidos de ferramentas adequadas Para qualquer substituição Utilize sempre peças originais ou do mesmo tipo INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA O EQUIPAMENTO Mantenha...

Page 16: ...lho perto de banheiras chuveiros lavatórios ou outros recipientes que contenham água AVISOS GERAIS Este aparelho não se destina às pessoas inclusive crianças com reduzidas capacidades físicas sensitivas ou mentais ou sem experiência ou conhecimentos isso será possível apenas se foremsupervisionadas ou ensinadas durante o uso do próprio aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança As cria...

Page 17: ...ea indicată pe acesta să corespundă tensiunii rețelei electrice folosite Scoateți întotdeauna din priză în următoarele situații atunci când aparatul nu se află în funcțiune atunci când se îndepărtează sau se montează accesoriile în timpul curățării aparatului și ori de câte ori se observă o anomalie în funcționarea corectă a acestuia Înainte de scoaterea din priză trebuie întotdeauna să opriți înt...

Page 18: ...punzătoare Piesele de schimb trebuie să fie originale sau în orice caz perfect compatibile cu acestea REGULI SPECIALE DE SIGURANȚĂ PENTRU ACEST APARAT Păstrați produsul departe de apă sau de locuri umede cum ar fi cada de baie duș și de persoane care fac baie Referitor la riscul de electrocutare aceste situații constituie UN PERICOL PENTRU VIAȚĂ Atenție concentratorii se supraîncălzesc în timpul u...

Page 19: ... în apropierea căzilor de baie dușurilor chiuvetelor sau a altor recipiente ce conțin apă AVERTIZĂRI Acest aparat nu se consideră potrivit pentru uzul de către persoane inclusiv copii cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe decât dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană răspunzătoare pentru sigura...

Page 20: ...та JOYCARE За правилната употреба на продукта прочетете внимателно следните упътвания ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ Преди да използвате продукта прочетете внимателно упътванията посочени в настоящото ръководство Препоръчваме Ви да съхранявате това ръководство за използване в бъдеще Преди да свържете уреда се уверете че посоченото напрежение върху него съответства на напрежението в мрежата Винаги изва...

Page 21: ...а инсталирате защитно средство срещу остатъчен ток RCD така че този ток да не превишава 30mA Попитайте за съвет ваш доверен електротехник Повредени кабели трябва да бъдат заменяни веднага Тези операции трябва да бъдат извършвани само от специализирани техници които разполагат с подходящите инструменти Резервните части трябва да бъдат оригинални или във всички случай съвместими с уреда СПЕЦИАЛНИ ПР...

Page 22: ...осока обратна на часовниковата стрелка и ако е необходимо почистете решетката за вентилация като използвате влажна кърпа Пръстен за закачване След като приключите с използването е възможно да закачите уреда благодарение на предназначения за това пръстен СИМВОЛИ Уред от клас II Не използвайте този уред в близост до вани за баня душове мивки или други съдове които съдържат вода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Този у...

Page 23: ...й скорошната информация налична към момента на отпечатване на ръководството и могат да подлежат на промени HAJSZÁRÍTÓ JC 476 Köszönjük hogy a Joycare termékcsaládhoz tartozó hajszárítót választotta A termék helyes használatához javasoljuk hogy olvassa el az alábbi utasításokat FONTOS BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást Azt tanácsoljuk ...

Page 24: ...Vizes vagy nedves kézzel ne használjuk a hajszárítót Ha a készülék vizes lenne azonnal húzzuk ki a hálózatból S HA VÉLETLENÜL VÍZBE ESNE NE PRÓBÁLJUK ONNAN KIEMELNI A terméket kizárólag eredeti céljának megfelelően szabad használni A maradékáram elleni fokozottabb védelmet szolgálja áram védőkapcsoló RCD residual current device telepítése annak érdekében hogy ez ne haladja meg a 30 mA t Kérjétek v...

Page 25: ...fejti ki hatását elősegítve ezáltal a frizura kívánság szerinti kialakítását Ez a feltét lehetővé teszi a levegőáramnak egy meghatározott hajfürtre való irányítását megkönnyítve ezáltal annak kívánság szerinti berakását A fúvóka hajszárítóra való feltétele Diffúzor A diffúzor hajszárítóra való feltétele A diffúzor a létrehozott levegőáramnak köszönhetően ideális mind sima mind göndör mind hullámos...

Page 26: ...van kapcsolva A készülék valamennyi vonatkozó európai normatívának megfelel MŰSZAKI JELLEMZŐK Teljesítmény 2200W Egyenáramú motor Táplálás 230V 50 60 Hz Ionizáló Turbó funkció 3 hőmérséklet 2 sebesség HULLADÉKKEZELÉS A készüléket életciklusának lejártát követően nem lehet a települési hulladékkal együtt megsemmisíteni a hulladékkezeléskor a készülék eltávolítható részeivel és alkatrészeivel együtt...

Page 27: ...atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n 196 2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali Secondo la legge indicata tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza liceità e tra...

Page 28: ... dommages consécutifs à l usure des parties naturellement sujettes à l usure Pour obtenir le remplacement la réparation du produit sous garantie dans les cas non prévus ci dessus mais pour défauts de fabrication nous vous invitons à contacter l importateur distributeur local La marchandise considérée déficiente pour les raisons évoquées plus haut doit être accompagnée du présent certificat dûment ...

Page 29: ...ivados del desgaste y naturalmente las partes desgastadas Para obtener la sustitución reparación del producto en garantía en los casos no previstos anteriormente sino por defecto de fabricación se invita a contactar el importador distribuidor local La mercancía considerada no eficiente por las causas mencionadas anteriormente deberá ir acompañada del presente certificado debidamente cumplimentado ...

Page 30: ... mărfurilor factură şi documentul de transport împreună cu documentul de cumpărare Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original al produsului HU Az egyfős Joycare S p A társaság a vásárlás dátumától számított 2 év garanciát biztosít termékeire A garancia nem vonatkozik a véletlen törésből a szállítás során történt sérülésből a nem megfelelő karbantartásból és tisztításból a nem megfelelő használat...

Page 31: ... ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA ЗАКУПУВАНЕ ДАТА DATA CUMPĂRĂRII BESZERZÉS DÁTUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE АДРЕС EXPEDITOR CÍM NOME E TIMBRO DEL RIVENDITORE DEALER NAME AND STEMPEL NOME ET TIMBRE DU REVENDEUR NAME UND STEMPEL DES HÄNDLERS REVENDEDOR NOMBRE Y CARIMBRO NOME DE NEGOCIANTE ИМЕ И ПЕЧАТ НА ТЪРГОВСКИЯ ПРЕДСТА...

Page 32: ...REV 00 JUL10 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for JC-476

Brand: Jemella Pages: 19

Brand: Belson Pages: 1

Brand: HH Simonsen Pages: 16

Curl Secret Ionic C1100E

Brand: BabyBliss Pages: 56

Brand: Caple Pages: 36

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Philips Pages: 56

Brand: LG Pages: 43

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 62

Brand: LG Pages: 58

Brand: LG Pages: 43

Brand: LG Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands