Joycare JC-224 Manual Download Page 30

Page: 30 / 36

V PŘÍPADĚ PORUCHY

V případě poruchy se ujistěte, že baterie jsou správně vloženy.

Pokud problém přetrvává, kontaktujte, prosím, dovozce nebo

distributora.

Řešení problémů

Možná příčina

Řešení

LCD displej nesvítí

Špatně vložené

baterie

Zkontrolujte

správnost polarity

baterií

Vybité baterie

Vyměňte baterie

za nové

Zkrat v přístroji

Kontaktujte servisní

středisko

Nezobrazuje se

naměřená hodnota

Ještě neskončil čas

odpočtu

Vyčkejte, až přístroj

odpočítá

Tento výrobek je vyroben v souladu se všemi platnými

evropskými směrnicemi.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO PRODUKTU

Nevyhazujte tento výrobek nebo jeho části do směsného (komunálního)

odpadu, při jeho likvidaci se řiďte Evropskou směrnicí. Produkt

neobsahuje žádné nebezpečné látky. Recyklujte jej zodpovědně tak,

že jej odnesete na speciální místo, zabývající se recyklací podobných

Summary of Contents for JC-224

Page 1: ...al variare delle condizioni ambientali Deve essere impiegato secondo le istruzioni riportate dal presente manuale ed è importante che l utilizzatore legga e comprenda le informazioni per l uso e la manutenzione dell apparecchio Tenere al riparo da polvere e umidità non esporre al sole o a temperature eccessive L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da person...

Page 2: ...otto deve essere utilizzato solo come strumento di prevenzione e promozione di una guida più responsabile e sicura non esclude né sostituisce eventuali controlli effettuati dalle autorità competenti che possono dar luogo a valori differenti da quelli risultati attraverso la misurazione con il test I valori di tasso alcolico misurati dal test non hanno rilevanza ai fini legislativi né esonerano il ...

Page 3: ...ella determinazione dello stato fisico Ilproduttore importatoreodistributorenon si assume alcuna responsabilità per l uso di questo prodotto per qualsiasi motivo Questo prodotto non deve essere utilizzato come strumento per determinare se una persona è in grado di far funzionare un veicolo a motore o un dispositivo in modo legaleosicuro L assunzionediqualsiasitipo di alcool compromette i riflessi ...

Page 4: ...ibili danneggiamenti Incasodidubbiononutilizzareilprodottoe rivolgersi ad un centro specializzato Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore dai raggi del sole dall umidità da oggetti taglienti e simili Non tentare di riparare il prodotto da soli pena il decadimento della garanzia ma rivolgersisempreaduncentrospecializzato RISCHIO LEGATO ALLE BATTERIE Utilizzare solo batterie dello stes...

Page 5: ...nza medica Le batterie non devono essere caricate o riattivate con altri strumenti smontate gettate nel fuoco o cortocircuitate Togliete le batterie dal prodotto se non si utilizza il prodotto per periodi prolungati o se le batterie sono scariche Le batterie potrebbero perdere liquido danneggiando il prodotto Nonesporrelebatterieacondizioniestreme ad es non collocare l articolo su termosifoni e no...

Page 6: ...ivolgersi immediatamente a un medico CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Ingresso del respiro Display LCD Tasto ON Vano batterie INFORMAZIONITECNICHE Sensore d alcool a superficie piatta Intervallo di misurazione 0 00 2 00 g l Accuratezza 0 02 BAC at 0 05 BAC Limite pre impostato 0 50 g l Tempo di riscaldamento 18 secondi conto alla rovescia ...

Page 7: ...nferiore Indicatore di batteria scarica Risparmio energetico spegnimento automatico dopo alcuni secondi di non utilizzo Dimensione 102mm x 37mm x 20mm Peso 50 g incluse batterie Condizioni operative di utilizzo Temperatura ambiente da 10 C a 40 C Umidità relativa dal 30 all 75 senza condensa Pressione da 700 1060 hPa Condizioni ambientali di trasporto ed immagazzinamento Temperatura da 10 a 40 C U...

Page 8: ...istra un alta concentrazione di fumo ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEL PRODOTTO Inserire le batterie nell apposito vano facendo attenzione a rispettare la polarità indicata evitando così di danneggiare il prodotto Sostituire con batteria nuove quando queste sono scariche Utilizzare sempre il tipo corretto di batteria 2 batterie AAA Premere il tasto di accensione l apparecchio emette un BIP e sul displ...

Page 9: ...UTENZIONE Se necessario pulire con un panno inumidito con acqua evitare qualsiasi infiltrazione d acqua soprattutto nel sensore Non utilizzare mai detergenti chimici Non immergere il prodotto nell acqua In quanto strumento di precisione il tester deve essere trattato sempre con cura Non farlo cadere Non aprire o manomettere l apparecchio Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale auto...

Page 10: ... si accende Installazione errata Installare le batterie rispettando le polarità indicate Batteria scarica Sostituire le batterie Guasto del circuito Contattare il rivenditore o il distributore Nessuna rilevazione Il conto alla rovescia non è terminato Aspettare che il conto alla rovescia sia terminato Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee applicabili SMALTIMENTO L apparecchio ...

Page 11: ... gettare le batterie assieme ai rifiuti domestici Le batterie usate devono essere smaltite seguendo le linee guida per il riciclaggio imposte dal proprio paese di origine Per ragioni di natura tecnica o commerciale si potranno apportare in qualunque momento anche solo in un determinato paese modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione che possono interessare caratteristiche tecniche deg...

Page 12: ...Keep away from dust and humidity do not expose to sun or to excessive temperatures This appliance may be used by children of more than 8 years of age persons with physical sensory or mental capabilities or inexpert persons only if they have been previously trained in using it in a safe manner and only if they have been informed of the dangers the product can cause Children may not play with the ap...

Page 13: ... it as the sole basis to determine intoxication or whether it is safe to drive a vehicle operate equipment or engage in dangerous activities Everyone has different body responds to alcohol consumption and his testing result only as reference not a subject standard for consequent decision The manufacturer importer or distributor takes not responsibility whatsoever for the use of this product for an...

Page 14: ...se make sure the appliance is in perfect condition without visible damage In case of doubts do not use the product but address to specialised centres Store the product away from heated surfaces from direct sunlight dampness and sharp objects Never try to repair the product by yourself but always address to specialised centres DANGER FROM BATTERIES Only use batteries of the same brand and type and ...

Page 15: ...swallowed medical assistance must be sought immediately Batteries must not be charged or reactivated by other means nor must they be dismantled thrown into a fire or short circuited Remove the batteries from the product if you do not intend to use the product for a longer period of time or if the battery runs out of power The batteries may leak and damage the product Do not subject batteries to ex...

Page 16: ...ed avoid contact withtheskin eyesandmucousmembranes In case of contact with the acid rinse the affected area at once with plenty of clean water and seek medical assistance immediately FEATURES Gas entry LCD screen ON button Battery room TECHNICAL INFORMATIONS Flat surfaced alcohol sensor ...

Page 17: ...yandtheymayhaveashorterlife Low battery indicator Power saving design auto switch off after some seconds of non use Dimension 102mm x 37mm x 20mm Weight 50 g including batteries Operation use conditions Room temperature from 10 C to 40 C Relative humidity from 30 to 75 without condensation Pressure from 700 1060 hPa Environmental transportation and storage conditions Temperature from 10 to 40 C Hu...

Page 18: ...riesandclose it carefully please note the correct polarity direction in the battery compartment otherwise you may damage the unit Replace with new batteries when the batteries are low Always use the correct battery type 2 x AAA batteries Press the switch button for 1 sec the backup lamp would on with a buzzer brief ringing the WAIT flashes and warm up of 18 counting down long time not use its coun...

Page 19: ...h as chlorine gas MAINTENANCE AND CARE If necessary clean with a damp cloth moistened with water avoid any water infiltration especially in the sensor Never use chemical detergents Do not immerse the product in water As it is a precision instrument the tester must be treated with care at all times Do not drop it Do not open or tamper with the appliance repairsmustbeperformedonlybyauthorizedpersonn...

Page 20: ...n Low battery Replace new batteries Circuit fault Contact with dealer or manufacturer for maintaining No response for target gas Retardation time doesn t end Wait for the retardation time finish This item is made in conformity with all the applicable European directives DISPOSAL The device including its removable parts and accessories must not be disposed of together with municipal waste at the en...

Page 21: ...technicalorcommercialreasons wereservetheright atanytimeand also only in a specific country to modify the technical characteristics of the models described in this leaflet and or the shape type and number oftheaccessoriessupplied CZ Digitální alkoholtester JC 224 NÁVOD K OBSLUZE DěkujemeVám za koupi alkoholtesteru Joycare JC 224 Povolené limity alkoholu v krvi se liší dle zákonných ustanovení jedn...

Page 22: ...ím postižením pouze za předpokladu že byly o správném používání poučeny a obeznámeny s případnými riziky Tento přístroj není určen jako hračka pro děti Děti nesmí přístroj čistit ani provádět žádnou údržbu bez dozoru dospělé osoby Tentopřístrojjeurčenpouzekreferenčnímu měření čímž podporuje zodpovědné a bezpečné řízení motorových vozidel Nenahrazuje ani nevylučuje testy prováděné příslušnými orgán...

Page 23: ...or v žádném případě nezodpovídá za nesprávné použití tohoto přístroje Tento přístroj nesmí být brán jako rozhodující faktor při určování zda je osobaprávnězpůsobilákřízenímotorového vozidla Alkohol v krvi negativně ovlnivňuje reflexy a soudnost pří řízení motorového vozidla Množství alkoholu v krvi se vyjadřuje v jednotkách promile Hodnota jedné promile alkoholu v krvi znamená že jeden litr krve o...

Page 24: ...akékoli pochybnosti přístroj nepoužívejte a obraťte se na Vašeho prodejce nebo autorizovaný servis Přístrojuchovávejtevbezpečnévzdálenosti od horkých povrchů ostrých předmětů v suchu a mimo dosah slunečního záření Nikdy se nepokoušejte přístroj sami opravit obraťte se naVašeho prodejce nebo autorizovaný servis BATERIE Vždy používejte baterie typu AAA 1 5V stejné značky nekombinujte baterie nové a ...

Page 25: ...nezkratujte jejich kontakty kovovými předměty Pokud přístroj nebudete delší dobu používat nebo pokud jsou baterie vybité baterie vyjměte abyste zabránili případnému vytečení a poškození přístroje Nevystavujte baterie extrémním podmínkám např neodkládejte přístroj na radiátor nebo nevystavujte přímému slunečnímu svitu Tímto byste zvýšili riziko úniku elektrolytu Pokud baterie přesto vyteče zabraňte...

Page 26: ...koholu Rozsah měření 0 0 2 0 g l Přednastavený limit 0 5 g l Přesnost 0 02 BAC při 0 05 BAC BAC obsah alkoholu v krvi Doba zahřátí senzoru odpočet 18 vteřin Doba měření 8 vteřin Třímístný digitální LCD displej Zvukové a vizuální upozornění při dosažení nebo překročení přednastaveného limitu Napájení DC3V 2x AAA baterie testovací baterie v balení možná kratší životnost ...

Page 27: ...A SKLADOVACÍ PODMÍNKY Teplota 10 40 C Vlhkost 5 95 Tlak 700 1060 hPa ÚDAJE NA DISPLEJI 888 WAIT Naměřený obsah alkoholu Symbol slabé vybité baterie Zahřívání sensoru 0 00 g l Naměřený obsah alkoholu VYČKEJTE Zahřívání sensoru Baterie vybité vyměňte prosím batterie Joycare alkoholtester může rychle změřit hladinu alkoholu z Vašeho dechu Pokud jste požili nadměrné množství alkoholu přístroj Vás zvuk...

Page 28: ...tyvelmivysoké sliznicevústechajícnu alkohol částečně absorbuje a trvá přibližně 7 minut než se alkohol z těchto míst vyloučí Pokud měření provedete mezi 30 45 minutou po požití alkoholického nápoje mohou být hodnoty příliš nízké protože alkohol nebyl ještě zcela absorbován Otevřete prostor pro baterie vložte 2 AAA baterie a řádně uzavřete dbejte prosím aby byly baterie vloženy správným směrem v op...

Page 29: ... alkoholu Neskladujte přístroj v prostředí s agresivními výpary např chlor ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Pokud je nutné otřete jemně přístroj navlhčeným hadříkem Vyhněte se sensoru Nikdy nepoužívejte chemické čističe Neponořujte přístroj do vody ani jiné kapaliny S přístrojem musí být zacházeno s opatrností neupouštějte jej na zem neotvírejte ani jinak s přístrojem nemanipulujte Servis je třeba provádět odborn...

Page 30: ... nové Zkrat v přístroji Kontaktujte servisní středisko Nezobrazuje se naměřená hodnota Ještě neskončil čas odpočtu Vyčkejte až přístroj odpočítá Tento výrobek je vyroben v souladu se všemi platnými evropskými směrnicemi SPRÁVNÁ LIKVIDACETOHOTO PRODUKTU Nevyhazujtetentovýrobeknebojehočástidosměsného komunálního odpadu při jeho likvidaci se řiďte Evropskou směrnicí Produkt neobsahuje žádné nebezpečn...

Page 31: ...nsumatore è titolare dei diritti previsti dalla legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo la presente garanzia lascia impregiudicati tali diritti Per richiedere l intervento in garanzia l acquirente immediatamente dopo il rilevamento del difetto dovrà contattare il rivenditore importatore locale per iscritto o telefonicamente Per ottenere l assistenza nel peri...

Page 32: ...etecting the flaw must contact the retailer local importer by written means or over the telephone In order to obtain assistance during the warranty period it is necessary toreturnthefaultyproducttotheretailer localimporter togetherwith the warranty slip duly and thoroughly filled out the purchase invoice and delivery note purchase receipt invoice or receipt bill of lading However the warranty slip...

Page 33: ...a zaniká v případě že bylo s přístrojem neodborně nakládáno a byly prováděny neodborné změny opravy nebo údržba Doporučujeme aby si uživatel pečlivě přečetl tento návod k obsluze Vyrobeno v P R C Distribuováno pro značku JOYCARE ESPAÑA SL Calle Segundo Mata 1 Plata 1 Oficina 4 28224 Pozuelo de Alarcón MADRID Španělsko Kontakt pro ČR joycare e joycare cz ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 DATUM NÁKUPU ...

Page 36: ...JOYCARE ESPAÑA SL Calle Segundo Mata 1 Plata 1 Oficina 4 28224 Pozuelo de Alarcón MADRID SPAIN Tel 34 915466955 www joycare it Made in China REV00 JUN2019 ...

Search results

Summary of Contents for JC-224

Reviews:

Related manuals for JC-224

Brands by name

Popular brands

Joycare JC-224, Manual

Search results

Summary of Contents for JC-224

Reviews:

Related manuals for JC-224

Brands by name

Popular brands