J46038
LR6 size «AA»
X4
1.5 V
MAPED.BP 14
74371 Pringy Cedex • France
www.joustra.fr
14
7
2
8
13
12
10
3
11
5
4
1
9
6
ETJ4603800.indd 1
06/03/2019 16:17
MÀQUINA
DE COSER
Instrucciones de seguridad
•
Las pilas o los acumuladores deberá instalarlos un adulto. Compruebe
que el botón de encendido / apagado está en su posición de apagado
(OFF)
•
antes de instalar pilas o acumuladores.
•
Las pilas o los acumuladores deberán instalarse observando los
símbolos de pol y - presentes en las pilas e indicados en el
compartimento
•
de las pilas del juguete.
•
No intente recargar pilas que no sean recargables.
•
Las baterías deberán cargarse únicamente bajo el control de un adulto.
Las baterías deberán ser retiradas del juguete antes de cargarlas.
•
No deberán mezclarse diferentes tipos de pilas o baterías ni pilas
o baterías nuevas y usadas. Las pilas o baterías gastadas deberán
retirarse del juguete.
•
Retire las pilas o las baterías del juguete cuando no vaya a utilizarlo.
•
No deberán cortocircuitarse los bornes de una pila o una batería.
•
No utilice un producto líquido para limpiar la máquina; emplee siempre
un paño seco.
•
Deseche los productos eléctricos usados en un centro de tratamiento
dedicado.
Instalación de las pilas
•
Las pilas o los acumuladores deberá instalarlos un adulto. Utilice
un destornillador de estrella. Compruebe que el interruptor esté en
la posición de apagado (OFF).
•
Retire el tornillo que sujeta la tapa del compartimento de las
pilas. Inserte las pilas (no incluidas) observando los símbolos de
polaridad (+/-) indicados en el interior del compartimento.
•
Tipo de pilas a utilizar: 4 pilas de tipo LR6 / Tensión de
funcionamiento: 6 V (corriente continua). Vuelva a colocar en su
sitio la tapa del compartimento y apriete el tornillo.
Cómo coser
•
Esta máquina de coser está lista a ser utilizada.
•
Te aconsejamos entrenarte hasta que te sientas preparada
para comenzar tu primer proyecto.
•
Comprueba que el interruptor esté en su posición de apagado
(OFF). Solicita a un adulto que conecte el cable del pedal
4
en
su correspondiente entrada ubicada en la máquina
•
Eleva el prensatelas
3
desplazando hacia arriba la palanca
13
situada en la parte posterior de la máquina. Coloca la tela
debajo del prensatelas en la posición donde deseas comenzar
a coser y baja la palanca.
•
Pon la máquina en marcha
1
a velocidad lenta (L)
2
.
•
Coloca firmemente los dedos a cada lado de la tela para poder
controlar la dirección de las puntadas.
•
Pisa ligeramente el pedal
4
para empezar a coser.
•
Arrastra la tela por debajo del prensatelas a un ritmo lento y
constante. No intentes forzar el arrastre, ya que podrías dañar
la aguja.
•
Prueba ahora a coser una esquina de la tela. Coloca los
dedos sobre la tela de la manera indicada anteriormente y ve
girándola suavemente con los dedos a derecha o izquierda,
controlando la operación con tus dedos.
•
Deja de coser antes de llegar al borde de la tela. Apaga la
máquina
1
(posición OFF) una vez finalizadas las puntadas.
•
Gira el volante
6
para elevar la aguja de manera que quede
por encima del prensatelas
3
. Vuelve a elevar el prensatelas
13
utilizando la palanca y retira la tela de la máquina de coser.
Corta el hilo a aproximadamente 10 cm del borde. Solicita la
asistencia de tus padres para cortar el hilo.
•
Pon a ambos hilos por el mismo lado y hacer un pequeño nudo
para finalizar la costura.
Enhebrado del hilo (a efectuar por un adulto) :
•
Compruebe que el interruptor esté en la posición de apagado (OFF)
1
.
•
Coloca una canilla en el portacanillas
12
.
•
Baja el prensatelas
13
y eleva la aguja hasta su posición más alta, girando para ello el
volante
6
con la mano.
•
Empuja hacia atrás el dispositivo deseguridad de la aguja con la ayuda de sus padres.
•
Enhebra el hilo según se muestra en el diagrama de la máquina de coser.
•
Una vez completada esta operación, será IMPERATIVO volver a cerrar el dispositivo de
seguridad de la aguja con la ayuda de sus padres.
•
Por último, enhebra el hilo en la aguja, pásalo por debajo del prensatelas
3
y tira de él
hacia la parte trasera de la máquina hasta dejar un tramo de unos 10 cm.
•
Asimismo, deberá tirarse del hilo de la canilla
11
situado en el correspondiente
compartimento de la canilla hacia la parte trasera de la máquina.
Rebobinado de la canilla
•
No dejes tejido sobre la máquina.
•
Extrae el portabobina telescópico
8
situado en la parte superior de la máquina y coloca
sobre él una bobina de hilo llena.
•
Extrae el husillo
9
situado en la parte central del volante. Para ello, presiona el husillo
y gíralo hacia ti.
•
Coloca la canilla vacía en dicho husillo.
•
Empuje bien, hacer un cuarto de vuelta hacia atrás para bloquearlo
•
Con la mano,enrolla el hilo en la canilla unas cuantas vueltas hacia la izquierda y, a
continuación, coloca la canilla sobre el husillo.
•
Pon la máquina de coser en marcha a su velocidad lenta (L)
2
y pisa suavemente el
pedal.
•
Tan pronto como hayas terminado de rebobinar la canilla, apaga la máquina (posición
OFF).
Sustitución de la canilla
•
Comprueba que el interruptor esté en su posición de apagado (OFF)
1
.
•
Eleva el prensatelas
13
y retira la tapa del compartimento de la canilla
11
.
•
Inserta la canilla con el hilo enrollado en sentido contrario al de las agujas del reloj.
•
Gira el volante
6
hacia ti hasta que la aguja vuelva a estar totalmente visible.
•
Eleva el prensatelas
13
.
•
Tira suavemente hacia atrás del hilo de la parte superior para extraer hilo de la canilla
situada en la parte inferior.
•
Tira de los 2 hilos hacia la parte trasera del prensatelas, dejando un tramo de unos
10 cm.
Anomalías de funcionamiento
•
La máquina de coser no funciona :
comprueba que las pilas
están bien instaladas (pol/-). Comprueba que el pedal está
bien conectado a la máquina. Es necesario sustituir las pilas.
•
La máquina de coser se ha atascado :
comprueba que el hilo no
esté trabado en la parte inferior de la máquina.
•
El hilo se rompe:
hay que destensar el tensor del hilo
4
.
La tela utilizada es demasiado gruesa, utiliza otra tela.
•
La aguja está torcida :
hay que sustituirla.
ADVERTENCIA !
Utilicese bajo la vigilancia directa de un adulto.Únicamente para niños
de más de 8 años. Mantener fuera del alcance de niños menores de
8 años. ¡Atención! Este juguete presenta puntas afiladas funcionales.
Riesgo de lesiones. El incumplimiento de las instrucciones de
seguridad da como resultado la exposición al peligro de lesiones.
Funciona con 4 pilas LR6. No incluidas. Instrucciones e información
para conservar. Leer las instrucciones antes de la utilización y
cumplirlas. Los detalles y los colores pueden sufrir modificaciones.
Fotos e ilustraciones no contractuales.
Para cualquier pregunta que desee formular a nuestro departamento
posventa, inicie una sesión en nuestro sitio web
www.joustra.fr
y envíe a continuación su solicitud detallada a través de la pestaña
«NOUS CONTACTER».
