1
Пневматичен пистолет за кламери
JK45, JK45S
The employer is responsible for:
•
enforcement of compliance with safety warnings and
all other directions presented in these
Operating
Instructions
and its appended documents;
•
ensuring that the instructions and its appendixes are
distributed to the personnel concerned;
•
familiarizing himself with these instructions in the
interest of personnel safety and proper use of this tool;
•
enforcement of all rules and regulations issued by
local Safety Authorities for the use of this tool.
Работодателят е отговорен за:
•
изпълнението на инструкциите за безопасност и всички
други указания, съдържащи се в този документ и
неговите допълнения;
•
разпространението на тези инструкции и техните
допълнения сред всички работници;
•
подробното запознаване с тези инструкции в интерес на
безопасността на персонала и най-добрата работа с
инструмента;
•
изпълнението на всички правила и закони за безопас -
ност, издадени от местните органи за употребата на
този инструмент.
Operating and Service Instructions
Инструкции за работа и обслужване
When studying these Instructions, consult also the tool’s spare parts list and technical data sheet.
Когато се запознавате с тези инструкции, разгледайте също така и списъка на резервните части
и техническите данни за инструмента.
Table of Contents:
•
Safety Warnings and Tool Installation
•
Tool use
•
Maintenanse
•
Elimination of malfunctions
•
Technical date, special requirements and
•
Service instructions
Съдържание:
•
Инструкции за безопасност и инсталиране на
инструмента
•
Работа с инструмента
•
Техническо обслужване на пистолета
•
Отстраняване на неизправности
•
Технически данни, специални изисквания и
инструкции за безопасност
Safety Warnings and Tool Installation
Инструкции за безопасност и инсталиране на инструмента
Read these warnings to prevent
injuries to yourself and to
bystanders.
Refer to other sections for
additional information.
$
$
$
$
Прочетете и спазвайте тези
инструкции, за да предпазите
себе
си
и
околните
от
наранявания
.
To prevent eye injuries eye protection must
always be worn by the operator and others in the
work area.
Always use other personal protection equipment
as required, such as ear protection, hard hats,
etc.
За да предпазят очите си от наранявания,
работещият с инструмента и намиращите се в
непосредствена близост до него, трябва да
носят предпазни очила. Винаги използвайте и
други лични предпазни средства, според
изискванията за безопасна работа, като каски,
антифони и др.
Never
use oxygen, combustible gases, CO
2
,
steam or high pressure gas tanks as power
sources for the PN-version of this tool; the tool
may explode and cause serious injury.Use only
dry, clean, pressure regulated compressed air to
drive the tool.
Никога не използвайте кислород или други
леснозапалими газове, СО
2
пара или съдове с
газ под високо налягате за захранване на
пневматичната версия на този инструмент, тъй
като той може да експлодира и да причини
сериозни наранявания. Използвайте единствено
