• Richtige Nummerierung von Rücken und
Sitzelement beachten
• Jeden Rücken mit zwei Inbusschrauben
und zwei Fächerscheiben anschrauben
• Pay attention to the correct numbering of
the back and seat element
• Screw each back into place with two Allen
screws and two serrated washers
• Respecter la numérotation des éléments de
dossier et d’assise
• Chaque dossier doit être vissé avec deux
vis à six pans creux et deux rondelles en
éventail
• Modell 8116: untere Seite des Rückens
dreht sich nach hinten.
• Richtige Positionierung beachten
• Außen großer und innen kleiner Abstand.
• Model 8116: the lower side of the back tilts
backwards
• Pay attention to correct positioning
• Large gap on outside and small one on the
inside.
• Modèle 8116 : la partie inférieure du
dossier se tourne vers l’arrière.
• Veiller à les positionner correctement
• Écart plus grand à l’extérieur et écart plus
petit à l’intérieur.
• Modell 8106: untere Seite des Rückens
dreht sich nach vorne
• Richtige Positionierung beachten
• Außen großer und innen kleiner Abstand.
• Model 8106: the lower side of the back tilts
forwards
• Pay attention to correct positioning
• Large gap on outside and small one on the
inside.
• Modèle 8106 : la partie inférieure du
dossier se tourne vers l’avant.
• Veiller à les positionner correctement
• Écart plus grand à l’extérieur et écart plus
petit à l’intérieur.
Joop
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29000 95
Montagezeit ca. 15 Min.
Assembly time / Temps de montage
26.06.18
06.06.17
Datum
Version
Kürzel
Seite
1.0
2.0
HR
5/6
