Jonsered 500 M Operator'S Manual Download Page 92

MANUTENZIONE

ITALIANO - 7

Alla fine del periodo di utilizzo
1. Se necessario, sostituire lama, bulloni, dadi o viti.
2. Pulire a fondo il tosaerba.
3. Chiedere al Centro assistenza autorizzato di zona di

pulire a fondo il filtro dell’aria e di eseguire la
manutenzione o le riparazioni necessarie.

4. Svuotare il serbatoio dell’olio e della benzina.

Conservazione del tosaerba
1. Non mettere via il tosaerba immediatamente dopo

l’impiego.

2. Attendere fino a quando il motore si sia raffreddato

per evitare un potenziale rischio di incendio.

3. Pulire il tosaerba.
4. Riporlo in un luogo fresco e asciutto dove sia

protetto da eventuali danni.

Programma di manutenzione del motore
Rispettare i vari intervalli indicati, seguendo le
istruzioni indicate per l’intervallo che si si verifichera
per primo. Se il tosaerba viene fatto funzionare in
condizioni avverse, è necessaria una manutenzione
più frequente. 
Prime 5 ore - Cambiare l’olio.
Ogni 5 ore o giornalmente - Controllare il livello
dell’olio. Pulire la protezione dita e la zona intorno alla
marmitta.
Ogni 25 ore od ogni stagione - Cambiare l’olio se il
tosaerba viene fatto funzionare con un carico pesante
o a temperature ambiente elevate. Eseguire la
manutenzione del filtro dell’aria.
Ogni 50 ore od ogni stagione - Cambiare l’olio.
Ispezionare il parascintille, se in dotazione.
Ogni 100 ore od ogni stagione - Pulire l’impianto di
raffreddamento. Sostituire la candela.
*  Pulire più spesso in presenza di molta polvere, o

quando vi sono impurità nell’aria o dopo aver
tagliato per parecchio tempo erba alta e secca.

Diagnosi guasti
Il motore non parte.
1.

Controllare che la leva OPC si trovi nella
posizione di avviamento.

2.

Controllare che vi sia abbastanza benzina nel
serbatoio e che lo sfiato nel tappo di rifornimento
non sia intasato. 

3.

Smontare e asciugare la candela.

4.

La benzina potrebbe essere vecchia. Sostituirla.

5.

Controllare che il bullone della lama sia ben saldo.
Un bullone allentato potrebbe rendere difficoltoso
l’avviamento.

6.

Se il motore non parte ancora, scollegare
immediatamente il cavo della candela.

7.

RIVOLGERSI AL CENTRO DI ASSISTENZA
AUTORIZZATO DI ZONA.

Il motore non rende e/o si surriscalda
1.

Scollegare il cavo della candela e lasciare che il
motore si raffreddi.

2.

Pulire via lo sfalcio e i detriti dal motore, dai punti
di aspirazione dell’aria e dalla parte inferiore della
scocca, compreso lo scivolo e il ventilatore.

3.

Pulire il filtro dell’aria del motore (chiedere al
Centro di assistenza autorizzato di zona di pulire a
fondo il filtro dell’aria).

4.

La benzina potrebbe essere vecchia. Sostituirla.

5.

Se il motore continua a non rendere e/o si
surriscalda, scollegare immediatamente il cavo
della candela.

6.

RIVOLGERSI AL CENTRO DI ASSISTENZA
AUTORIZZATO DI ZONA.

Vibrazioni eccessive
1.

Scollegare il cavo della candela.

2.

Controllare che la lama sia montata in modo
corretto, vedi pag. 6.

3.

Se la lama è danneggiata o usurata, sostituirla
con una nuova.

4.

Se le vibrazioni persistono, allentare il bullone,
ruotare la lama di 180° e riserrare il bullone.

5.

Se le vibrazioni persistono, scollegare
immediatamente il cavo della candela.

6.

RIVOLGERSI AL CENTRO DI ASSISTENZA
AUTORIZZATO DI ZONA.

INFORMAZIONI DI CARATTERE AMBIENTALE
I prodotti Electrolux Outdoor sono fabbricati in base
alle norme ISO 14001 per la gestione e tutela
dell’ambiente, utilizzando laddove possibile prodotti
non inquinanti, nel pieno rispetto delle procedure e in
considerazione della possibilita’ di riciclaggio del
prodotto stesso al termine della vita utile.

Confezioni riciclabili e componenti in plastica
etichettati dove possibile, per permetterne il
riciclaggio per categoria.

Tenere attentamente in considerazione la tutela
dell’ambiente, al momento di disperdere il
prodotto. 

Rivolgersi all’ente locale preposto per ottenere
informazioni utili allo smaltimento/riciclaggio.

SMALTIMENTO DI COMBUSTIBILI E DI OLI
LUBRIFICANTI

Indossare indumenti protettivi quando si
maneggiano combustibili e lubrificanti.

Evitare il contatto con la pelle.

Eliminare la benzina e l’olio motore prima di
trasportare il prodotto.

Rivolgersi all’ente locale per informazioni sul più
vicino Centro di riciclaggio/Discarica.

NON disperdere combustibili/oli
usati unitamente ai rifiuti
domestici

I combustibili/oli usati sono
nocivi, ma possono essere
riciclati e devono essere smaltiti
presso i Centri autorizzati.

NON disperdere i carburanti/oli
nell’acqua.

NON bruciare 

Summary of Contents for 500 M

Page 1: ...hen GB Operator s Manual Read the operator s manual carefully and make sure that you understand the contents before using the lawnmower F Manuel de l Utilisateur Lire attentivement le manuel de l util...

Page 2: ...kniske data Teknisi tietoja Tekniska data Tekniske specifikationer Especifieaciones t cnicas Dados t cnicos Dati Tecnici 500 M 1kg Briggs Stratton Sprint 375 23 Kg 46 cm 3 35 65 mm Lw 80 1 dB A Leq 6...

Page 3: ...werden durch das Verbraucherschutzgesetz und das Recht derAllgemeinen Gesch ftsbedingungen geregelt Genauere Informationen erhalten Sie beim Jonsered Service Center F IMPORTANT Lire la notice avec at...

Page 4: ...K ynnistyskahva 3 Kahva ylempi 4 Kahva alempi 5 ljyll 6 K ytt ohje 7 Tuotteen arvokilpi 8 Varoitusnimike 9 Kaasutin jos asennettu S INNEH LL 1 Motorbromsbygel 2 Starthandtag 3 Handtag vre 4 Handtag ne...

Page 5: ...TON CONTENTS D KARTONINHALT F CONTENU DU CARTON NL INHOUD N KARTONGENS INNHOLD SF PAKETIN SIS LT S F RPACKNINGENS INNEH LL DK KARTONINDHOLD E CONTENIDO DE LA CAJA P LEGENDAS DOS DESENHOS I CONTENUTO D...

Page 6: ...itched off Wait until all machine components have completely stopped before touching them General 1 Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the mower Local regulations...

Page 7: ...wer life 14 Disengage all blade and drive clutches before starting 15 Always start the lawnmower carefully with feet well away from the blades 16 Do not tilt lawnmower when starting the engine 17 Neve...

Page 8: ...andlebar in a fixed position attach the stops as shown in the illustration B4 3 Place H on the right side and V on the left side Recoil Starter 1 Disconnect the spark plug lead 2 Pull the Operator Pre...

Page 9: ...r cap before unscrewing it 7 It is recommended that you fill the tank through a funnel with a filter 8 Wipe away spillages before starting 1 Place the mower on a flat surface free from grit gravel etc...

Page 10: ...ly during dry periods L Mow with a high cutting height setting the first time Examine the result and lower the mower to the desired setting Mow slowly or mow the grass twice if it is very long Regular...

Page 11: ...tact your authorized service dealer Q1 Briggs Stratton Q2 Tecumseh 4 Remove cover and take out the air filter R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Clean the filter with warm soapy water and dry thoroug...

Page 12: ...ow the engine to cool down 2 Clean grass clippings and debris from around the engine and air inlets and the underside of the deck 3 Clean the engine air filter Ask your local Approved Service Centre t...

Page 13: ...the user d The failure has not occurred through fair wear and tear e The machine has not been serviced or repaired taken apart or tampered with by any person not authorised by Electrolux Outdoor Produ...

Page 14: ...chinenteile zum vollst ndigen Stillstand gekommen sind bevor diese ber hrt werden Allgemeines 1 Kinder oder Personen die nicht mit der ordnungsgem en Benutzung dieses Rasenm hers vertraut sind d rfen...

Page 15: ...im Starten des Motors nicht kippen 17 Einen Rasenm her niemals anheben oder tragen wenn der Motor noch l uft 18 Die Z ndkerzenzuleitung kann hei sein deshalb ist beim Umgang damit Vorsicht geboten 19...

Page 16: ...ine mit der Markierung H die andere mit der Markierung V finden 2 Die Sperren m ssen gem Abbildung B4 angebracht werden um die Griffstange in einer bestimmten Position festzustellen 3 H auf der rechte...

Page 17: ...elangen kann mu Gras und Schmutz vom Benzineinf llverschlu entfernt werden bevor dieser aufgeschraubt wird 7 Es wird empfohlen den Tank mittels Trichter mit Filter zu f llen 8 Vor dem Starten des Moto...

Page 18: ...rasl nge Dies gilt besonders f r trockene Perioden L M hen Sie beim ersten Mal mit einer hohen Schnitth he berpr fen Sie danach das Resultat und stellen Sie dann die erw nschte Schnitth he ein Ist das...

Page 19: ...us R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Reinigen Sie den Filter mit warmer seifeneauge Tr nken Sie den Filter leicht mit l und verteilen sie es gut im Filter Beim Umgang mit dem Messer ist immer Vorsic...

Page 20: ...einschlie lich Klappe und Gebl se s ubern 3 Den Motorluftfilter reinigen Gehen Sie zu Ihrer rtlichen Kundendienststation und lassen Sie dort den Luftfilter gr ndlich reinigen 4 Das Benzin kann alt se...

Page 21: ...d Der Fehler l t sich nicht auf normale Abnutzung zur ckf hren e Die Maschine wurde nicht von einer von Electrolux Outdoor Products nicht autorisierten Person gewartet oder repariert auseinandergenom...

Page 22: ...oucher G n ralit s 1 Ne jamais permettre aux enfants ou aux personnes ne connaissant pas les pr sentes instructions de se servir de la tondeuse Les r glementations locales peuvent imposer une limite d...

Page 23: ...long vit de la tondeuse 14 Avant de d marrer le moteur si mod le avec frein moteur actionner l arceau frein moteur s assurer que la lame est bien d bray e 15 Faire bien attention en d marrant le moteu...

Page 24: ...et l autre V 2 Pour verrouiller le guidon en une position donn e attacher les arr ts comme indiqu sur le sch ma B4 3 Monter l arr t H du c t droit et l arr t V du c t gauche Lanceur retour automatique...

Page 25: ...essuyer toute trace d herbe ou de graisse du bouchon du r servoir avant de le d visser 7 Il est recommand de faire le plein avec un entonnoir muni d un filtre 8 Essuyer tout d versement accidentel ava...

Page 26: ...3 de la hauteur de l herbe en particulier en p riode de s cheresse L Tondre la premi re fois avec la tondeuse r gl e sur une position haute de coupe V rifier le r sultat et abaisser ensuite la hauteur...

Page 27: ...ecumseh 5 Laver l l ment en mousse Oil Foam dans de l eau additionn e de d tergent liquide S cher l l ment en le pressant dans un chiffon propre Ajouter 2 3 cuillers soupe d huile bien r partir sur le...

Page 28: ...de puissance et ou surchauffe du moteur 1 D connecter le fil de bougie et laisser le moteur refroidir 2 Enlever les brins d herbe et les d bris accumul s autour du moteur et des admissions d air et s...

Page 29: ...ou un mauvais r glage de l utilisateur d la panne n est pas due une usure normale e l appareil n a pas t entretenu r par d mont ni fauss par une personne non autoris e par Electrolux Outdoor Products...

Page 30: ...uitgeschakeld werd Wacht totdat alle machine onderdelen volledig stilliggen voordat u ze aanraakt Algemeen 1 De grasmaaimachine mag nooit worden gebruikt door kinderen of personen die niet op de hoog...

Page 31: ...ijden is gevaarlijk en verkort de levensduur van de maaimachine 14 Voordat de motor wordt gestart dienen alle mes aandrijfkoppelingen vrij te worden gezet 15 De grasmaaier dient altijd voorzichtig te...

Page 32: ...emerkt H de andere V 2 Om de stuurstang in positie te vergrendelen dienen de stoppen volgens illustratie B4 te worden geplaatst 3 Plaats H aan de rechterkant en V aan de linkerkant Terugloopstarter 1...

Page 33: ...rt om te voorkomen dat er vuil in de tank komt 7 Het wordt aanbevolen om de benzine door een trechter met een filter in de tank te gieten 8 Verwijder alle gemorste brandstof voordat de motor wordt ges...

Page 34: ...n een droge periode L Indien het gras erg lang is eerst in de hoogste maaistand maaien daarna op de gewenste maaihoogte instellen Eventueel langzaam maaien of het gras twee maal maaien Regelmatig 1 Al...

Page 35: ...Tecumseh 4 Verwijder het deksel en haal het filterelement eruit R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Maak het filter schoon met een warm sopje en maak het goed droog Doe daarna een beetje olie op het s...

Page 36: ...kabel los en laat de motor afkoelen 2 Verwijder alle restanten gras die zich om de motor en luchtinlaten en de onderkant van het dek bevinden 3 Reinig het luchtfilter uw plaatselijke service centrum k...

Page 37: ...aarlozing of foute afstelling door de gebruiker d het defect niet het gevolg is van normale slijtage door gebruik e de machine niet is onderhouden of gerepareerd uit elkaar gehaald of gemodificeerd do...

Page 38: ...en er sl tt av Vent til samtlige av maskinens deler har stoppet helt f r du ber rer dem Generelt 1 La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse anvisningene bruke gressklipperen Lokalt reg...

Page 39: ...gressklipperens levetid 14 Kople fra samtlige kniv og drivclutcher f r du starter 15 Start alltid gressklipperen med forsiktighet med f ttene godt unna knivene 16 Ikke vipp gressklipperen n r du star...

Page 40: ...ene merket med H og den andre merket med V 2 For fastl se h ndtaket i en bestemt stilling skal stopperne festes som vist i illustrasjon B4 3 Plasser H p h yre side og V p venstre side Snorstarter 1 Ko...

Page 41: ...nsystemet t rk bort alt gress og skitt fra bensinlokket f r du skrur det av 7 Det anbefales at du tanker gjennom en trakt med filter 8 T rk bort eventuelt s l f r du starter 1 Plasser klipperen p plan...

Page 42: ...Klipp aldri mer enn 1 3 av gressets lengde spesielt i t rre perioder L Klipp f rste gang med stor klippeh yde Kontroller resultatet og senk til nsket h yde Er gresset ekstra langt kj r sakte evt klip...

Page 43: ...og ta ut filterinnsatsen R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Vask oljeskumfilteret i et flytende vaskemiddel oppl st i vann Klem filteret t rt i en klut Tilsett 2 3 spiseskjeer olje og fordel godt i f...

Page 44: ...ngel p kraft i motoren og eller overheting 1 Kople fra tennpluggledningen og la motoren avkj le seg 2 Fjern avklippet gress og rusk rundt motoren og luftinntakene og under dekslet inkludert utkastertu...

Page 45: ...tering av brukeren d Svikten ikke skyldes alminnelig bruk og slitasje e Maskinen ikke har v rt ettersett eller reparert tatt fra hverandre eller v rt fingret med av personer som ikke er autorisert av...

Page 46: ...neet t ysin ennen kuin kosket niihin Yleist 1 l koskaan anna lasten tai sellaisten henkil iden jotka eiv t ole perehtyneet n ihin k ytt ohjeisiin k ytt t t ruohonleikkuria Paikalliset m r ykset saatta...

Page 47: ...vaarallista ja lyhent ruohonleikkurin k ytt ik 14 Vapauta kaikki ter n kytkimet ja k ytt kytkimet ennen k ynnist mist 15 Kun k ynnist t ruohonleikkurin seiso riitt v n kaukana leikkuuterist 16 l kalli...

Page 48: ...en on merkitty H ja toinen V 2 Lukitaksesi kahvan kiinte n asentoon kiinnit pys yttimet kuten kuvassa on esitetty B4 3 Aseta H oikealle puolelle ja V vasemmalle puolelle K ynnistysvaijeri 1 Irrota syt...

Page 49: ...aukon korkki ennen kuin avaat sen 7 On suositeltavaa ett s ili t ytet n suodattimella varustetun suppilon kautta 8 Pyyhi l ikkynyt polttoaine pois ennen kuin k ynnist t koneen 1 Aseta leikkuri tasaise...

Page 50: ...1 3 ruohon pituudesta erityisesti kuivina kausina L Ensimm isell kerralla leikatkaa korkealta Tarkistakaa tulos ja alentakaa leikkuukorkeutta toivottuun korkeuteen Mik li ruoho on erityisen pitk tulee...

Page 51: ...nsi ja ottakaa suodatinkotelo ulos R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Pese ljyvaahtoelementti nestem isell pesuaineella ja vedell Purista se kuivaksi puhtaan kankaan sis ll Voitele suodatin tasaisest...

Page 52: ...UUN HUOLTOPISTEESEEN Moottori on tehoton ja tai kuumenee liikaa 1 Irrota sytytystulpan johto ja anna moottorin j hty 2 Puhdista leikkuuj tteet ja muut roskat moottorin ymp rilt ja ilmanottoaukoista se...

Page 53: ...v rist s d ist d Vika ei johdu normaalista kulumisesta e Ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut purkanut tai muuten k sitellyt kukaan muu kuin Electrolux Outdoor Productsin valttuuttama henkil...

Page 54: ...fter att maskinen har st ngts av V nta tills samtliga maskinkomponenter har stannat helt innan du vidr r dem Allm nt 1 L t aldrig barn eller personer som inte k nner till dessa instruktioner anv nda g...

Page 55: ...t varvtal r farligt och f rkortar gr sklipparens livsl ngd 14 Koppla bort kniven och drivningen innan du startar 15 Starta alltid gr sklipparen f rsiktigt med f tterna p beh rigt avst nd fr n kniven 1...

Page 56: ...I f rpackningen finner Du 2 stoppklackar en m rkt H och en m rkt V 2 F r att l sa handtaget i ett fast l ge montera stoppklackarna som visas p bilden B4 3 Placera H p h gra sidan och V p v nstra sida...

Page 57: ...att skr p kommer in i br nslesystemet torka bort gr s och smuts fr n locket till br nsletanken innan du skruvar av det 7 Vi rekommenderar att du fyller tanken genom en tratt med ett filter 8 Torka bo...

Page 58: ...eckan Klipp aldrig mer n 1 3 av gr sets l ngd Detta g ller s rskilt under torrperioder L Klipp f rst med stor klipph jd Kontrollera resultatet och s nk till nskad h jd Om gr set r extra l ngt k r sakt...

Page 59: ...ven ta av locket och ta ut filterinsatsen R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Tv tta oil foam filtret i flytande tv ttmedel och vatten Vrid ut i en ren trasa Tills tt 2 3 matskedor olja som f rdelas o...

Page 60: ...t kabeln till t ndstiftet och l t motorn svalna 2 Rensa bort gr sklipp och skr p fr n runt motorn och luftintagen och undersidan av k pan inklusive kanalen och fl kten 3 Reng r motorns luftfilter be d...

Page 61: ...f rsummelse eller felaktig justering av anv ndaren d Felet har inte uppst tt genom normalt slitage e Maskinen har inte servats eller reparerats tagits is r eller mixtrats med av n gon person som inte...

Page 62: ...tere efter at der er slukket for maskinen Vent til alle maskinkomponenter er standset helt f r du r rer ved dem Generelt 1 Lad aldrig b rn eller folk som ikke er bekendte med disse sikkerhedsanvisning...

Page 63: ...Det er farligt at overstige motorens omdrejningsmax og det vil forkorte pl neklipperens levetid 14 Kobl alle kniv og drevkoblinger fra f r start 15 Start altid pl neklipperen forsigtigt med f dderne...

Page 64: ...r i emballagen Den ene er afm rket med H og den anden er afm rket med V 2 H ndtaget l ses fast ved at stoppladerne s ttes p som vist i illustrationen B4 3 Plac r H i h jre side og V i venstre side Rek...

Page 65: ...den af for at undg at f snavs ind i br ndstofsystemet 7 Det anbefales at De fylder tanken gennem en tragt med et filter 8 T r spildt benzin v k f r De starter motoren 1 Plac r klipperen p et plant und...

Page 66: ...s r ikke i t rre perioder L Foretag den f rste klipning med pl neklipperen indstillet i en af de h jeste positioner Check resultatet og s nk derefter klipperen ned i nsket h jde Hvis gr sset er ekstra...

Page 67: ...ton R3 Tecumseh 5 Vask oil foam indsatsen i flydende reng ringsmiddel og vand Klem det t rt i en ren klud Tils t 2 3 spiseske fuld olie og fordel det godt i filteret H ndt r altid kniven med forsigtig...

Page 68: ...edningen og lad motoren k le ned 2 Fjern gr s og andet materiale fra motoromgivelserne og luftindtag samt undersiden af skjoldet herunder renden og ventilatoren 3 Reng r motorens luftfilter bed Deres...

Page 69: ...rteres direkte til det autoriserede servicecenter b Der kan fremvises en k bsnota c Fejlen ikke skyldes misbrug vanr gt eller fejljustering fra brugerens side d Fejlen ikke er opst et som f lge af sli...

Page 70: ...componentes de la m quina hayan parado por completo antes de tocarlos Generalidades 1 No permita nunca a los ni os o a las personas que no est n familiarizadas con estas instrucciones utilizar el cor...

Page 71: ...reduce la vida del cortac sped 14 Desembrauge la cuchilla y el motor antes de arrancar 15 Arranque el cortac sped cuidadosamente con los pies bien separados de las cuchillas 16 No incline el cortac sp...

Page 72: ...dos topes uno marcado con H y el otro con V 2 Para inmovilizar el manillar en una posici n fija acople los topes seg n se muestra en la ilustraci n B4 3 Coloque H en el lado derecho y V en el izquierd...

Page 73: ...pie toda la hierba y suciedad de la tapa del dep sito de gasolina antes de desenroscarlo 7 Se recomienda que llene el dep sito a trav s de un embudo con filtro 8 Limpie la gasolina derramada antes de...

Page 74: ...cortac sped en una de las posiciones m s altas Luego se controla el resultado y se ajusta a la altura deseada Si la hierba est muy alta se recomienda pasar el cortac sped a poca velocidad o cortar el...

Page 75: ...ecumseh 4 Saque la tapa y extraiga el filtro de aire R1 R2 Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Lave el filtro con agua jabonosa templada y s quelo bien Humed zcalo bien con 2 3 cucharadas de aceite Siempre...

Page 76: ...ue se enfr e el motor 2 Limpie la hierba y la suciedad alrededor del motor y entradas de aire y debajo de la plataforma incluyendo el canal de descarga y el ventilador 3 Limpie el filtro de aire del m...

Page 77: ...ste defectuoso por el usuario d El fallo no haya ocurrido por causa del uso y desgaste normal e No se haya hecho el servicio a la m quina o la reparaci n o se haya manipulado por cualquier persona no...

Page 78: ...m completamente parados antes de lhes tocar Generalidades 1 N o permita a utiliza o da m quina de cortar relva por crian as ou pessoas n o familiarizadas com estas instru es Os regulamentos locais pod...

Page 79: ...sa e reduz a vida til da m quina de cortar relva 14 Antes de fazer o arranque do motor desengate todas as l minas e embraiagens 15 Fa a sempre o arranque da m quina de cortar relva com cuidado mantend...

Page 80: ...da embalagem encontrar 2 dispositivos de bloqueio um marcado H e outro marcado V 2 Para travar a pega numa posi o fixa prenda os dispositivos como se indica na ilustra o B4 3 Coloque H do lado direito...

Page 81: ...sujidade do buj o de enchimento da gasolina antes de o desapertar 7 Recomenda se encher o dep sito de gasolina utilizando um funil com filtro 8 Limpe todos os derrames antes de fazer o arranque do mo...

Page 82: ...ortar mais que 1 3 do comprimento da relva especialmente em per odos secos L Da primeira vez cortar em grande altura Controlar o resultado e abaixar altura desejada Se a relva for demasiado alta manej...

Page 83: ...3 Tecumseh 5 Lave o elemento de espuma de leo em detergente l quido e gua Esprema at ficar seco num pano limpo Adicione 2 3 colheres de sopa de leo e distribua bem no filtro Seja sempre muito cuidados...

Page 84: ...Motor e ou Sobreaquecimento 1 Desligue o cabo da vela de igni o e deixe o motor arrefecer 2 Limpe as aparas de relva e detritos em volta do motor nas admiss es de ar e sob a carca a incluindo a calha...

Page 85: ...ja fornecida prova de compra c A avaria n o seja devida a utiliza o impr pria neglig ncia ou ajuste incorrecto do utilizador d A avaria n o seja devida a desgaste resultante de utiliza o normal e N o...

Page 86: ...tinua a ruotare anche dopo aver spento la macchina Prima di toccarli attendere sino a che tutti i componenti si siano arrestati completamente In generale 1 Non lasciare che bambini o persone che non c...

Page 87: ...osaerba 14 Prima dell avviamento disinnestare tutte le frizioni delle lame e di comando 15 Avviare sempre il tosaerba con attenzione tenendo i piedi ben lontani dalle lame 16 Non inclinare il tosaerba...

Page 88: ...ugnatura in posizione fissa attaccare i fermi come indicato in figura B4 3 Montare il fermo H sul lato destro e quello V sul lato sinistro Cavo di avviamento 1 Scollegare il cavo della candela 2 Tirar...

Page 89: ...tappo di rifornimento della benzina prima di svitarlo 7 Si raccomanda di riempire il serbatoio usando un imbuto dotato di filtro 8 Ripulire dall eventuale benzina versata prima di avviare il motore 1...

Page 90: ...volta falciare con la falciatrice regolata ad una della maggiori altezze consentite Controllare il risultato e portare quindi la falciatrice all altezza desiderata Se l erba molto alta falciare lentam...

Page 91: ...Briggs Stratton R3 Tecumseh 5 Lavare l elemento del filtro in spugna oliata oil foam con detergente ed acqua Asciugarlo con un panno pulito Aggiungere 2 3 cucchiai d olio spargendolo accuratamente sul...

Page 92: ...UTORIZZATO DI ZONA Il motore non rende e o si surriscalda 1 Scollegare il cavo della candela e lasciare che il motore si raffreddi 2 Pulire via lo sfalcio e i detriti dal motore dai punti di aspirazio...

Page 93: ...si sia verificato a causa del normale logorio e Il tosaerba non sia stato mantenuto o riparato smontato o manomesso da persone non autorizzate dalla Electrolux Outdoor Products f Il tosaerba non sia...

Page 94: ...xemplaar van het bovengenoemde product is getest en voldoet aan de richtlijnen 89 392 EEC 89 336 EEC Ik ondergetekende P Howells Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Estate NEWTON AYCLIFFE...

Page 95: ...riormente mencionado utilizando la directiva 81 1051 EEC como gu a El m ximo nivel de presi n de sonido ponderado A registrado en la posici n del operario bajo condiciones de c mara anec ica de semi c...

Page 96: ...of Rotation of Cutting Device Vitesse de rotation du dispositif de coupe D Guaranteed sound power level Niveau de puissance acoustique garanti E 1999 Certificate of Conformity Certificat de Comformite...

Reviews: