EN Operator’s manual 3
ES Manual de instrucciones 7
FR Manuel d’utilisation 1
2
140Li
280Li
420Li
58V2.5
JN
58V5.0
58V7.5
Page 1: ...EN Operator s manual 3 ES Manual de instrucciones 7 FR Manuel d utilisation 12 140Li 280Li 420Li 58V2 5JN 58V5 0JN 58V7 5JN...
Page 2: ...ns before use Only use original Jonsered QC chargers Riesgo de incendio exsplosi n y o quemaduras incluso quemaduras qu micas No desensamble aplaste caliente por encima de 212 F 100 C exponga al fuego...
Page 3: ...in wet conditions the product is damaged the product is incorrectly used or is changed SAFETY Safety definitions The definitions below give the level of severity for each signal word a a WARNING Injur...
Page 4: ...connection between terminals Shorting the battery pack terminals together can cause burns or a fire OPERATION a a WARNING Read and understand the safety chapter before you use the product The display...
Page 5: ...e battery pack may have been in too cold of an environment Let the internal cell temperature increase higher than 10 C 14 F for battery pack draining or more than 5 C 41 F for charging Red LED comes o...
Page 6: ...t Keep the battery pack away from the battery pack charger during storage Do not keep the battery pack in an area where static electricity can occur Do not keep the battery pack in a metal box Charge...
Page 7: ...e este no autoriza el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada el producto se utiliza en condiciones h medas el producto est da ado el producto se utiliza...
Page 8: ...terminales de la celda o de las unidades de bater a con un pa o seco y limpio Las unidades de bater as secundarias deben estar totalmente cargadas antes de su uso Siempre utilice el cargador correcto...
Page 9: ...car la unidad de bater a en el cargador aseg rese de que estos est n limpios y que los terminales de la unidad de bater a y del cargador de la unidad de la bater a est n siempre limpios y secos Manten...
Page 10: ...n recalentamiento de la unidad de bater a Deje que la unidad de bater a se enfr e antes de cargarla o usarla nuevamente Deje que la temperatura de la celda interna disminuya a menos de 45 C 113 F para...
Page 11: ...o No mantenga la unidad de bater a en un rea donde pueda generarse electricidad est tica No guarde la unidad de bater a en una caja met lica Cargue la unidad de bater a antes de su almacenamiento a la...
Page 12: ...duit est r par avec des pi ces qui ne sont pas fournies ou homologu es par le fabricant Le produit comprend un accessoire qui n est pas fourni ou homologu par le fabricant Le produit n est pas r par p...
Page 13: ...rent dans un appareil Tenir les blocs de batteries l cart des enfants Acheter toujours les blocs de batteries ad quats pour le produit Conserver les blocs de batteries propres et secs Nettoyer toute...
Page 14: ...oc de batteries dans le chargeur une fois la charge termin e ENTRETIEN Avant de placer le bloc de batteries dans le chargeur du bloc de batteries s assurer que le bloc de batteries et le chargeur du b...
Page 15: ...de batteries La DEL rouge s allume la DEL 2 verte clignote pendant la charge ou lorsque le bloc de batteries est install sur le chargeur La temp rature interne du bloc de batteries est trop faible pou...
Page 16: ...le produit ou sur son emballage indiquent que vous ne pouvez pas traiter ce produit comme un d chet domestique Le d poser dans un centre de recyclage homologu pour la r cup ration des quipements lect...
Page 17: ...17...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 115905749 Rev A 2017 08 04 ZZZ jonsered FRP 86 DQDGD...
