Jolly Universal Family for Philips Instructions Manual Download Page 16

Είσοδος 

scart

 

Για δέκτη 

SKY

: λειτουργία 

Sky

Σβήσιμο ή άναμμα 

ON

/

OFF

Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση Ακουστικής

INFO

Κανάλια από 0 έως 9

Οπτικοποίηση οδηγού καναλιών 

EPG

Λειτουργία ενεργοποίησης προηγούμενου καναλιού

Μενού άνω/αριστερά/δεξιά/κάτω 

Ok

/

Enter

Ρύθμιση ήχου 

Ροή καναλιών διαδοχικά

Έξοδος μενού

Επιλογή μενού

Μενού 

DISC

Κατάλογος καναλιών προτίμησης

Μεταφορά από αναλογικό σε ψηφιακό

Για δέκτη 

mySKY

: λειτουργία 

My

Timer

/

Sleep

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το μενού ταχείας 
πρόσβασης

Για δέκτη 

SKY

: λειτουργία διαλογικών 

Interattivi

Επαναφορά στο προηγούμενο πρόγραμμα

Για δέκτη 

SKY

: λειτουργία Primafila

Teletext

Λειτουργία 

EPG / 

Λειτουργία

 T.OPT

Υποτίτλους

Για δέκτη 

SKY

: λειτουργία 

Service

Μορφότυπο οθόνης

Μπλοκάρει σελίδα 

teletext

Για δέκτη 

SKY

: λειτουργία 

Help

Πλήκτρα λειτουργιών 

teletext

/

fastext

 - 

κόκκινο/πράσινο/κίτρινο/μπλέ

Πλήκτρο λειτουργίας 

shift

13

ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ

(Default Volume TV)

 

Επιλέξτε τον πάγκο στον οποίο 
επιθυμείτε να τροποποιήσετε την 
ρύθμιση του ήχου μιας άλλης 
συσκευής 

(TV, Pay Tv)

. Το 

LED 

θα 

αναβοσβήσει σύντομα μια φορά. 

Κρατήστε πιεσμένα και τα δύο 
πλήκτρα 

      + 

MUTE

  

έως ότου το 

LED

 παραμείνει αναμμένο. Αφήστε 

τα πλήκτρα,

 Εικ. 3.

Πιέστε το 

πλήκτρο 6

 

ακολουθούμενο από την θέση από 
όπου θα χρησιμοποιήσετε την 
ρύθμιση του ήχου 

(1

για την

 TV, 2

 

για το

 Pay Tv

, 0 για να 

ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΕ

). 

Το

 LED

 θα 

αναβοσβήσει δύο φορές σαν 
επιβεβαίωση. 

Πιέζοντας το πλήκτρο 

VOL+

 

ή το

 

VOL- 

θα ανάψει το 

LED

 που 

αντιστοιχεί στην θέση από την 
οποία γίνεται χρήση του ήχου 

(TV, 

Pay Tv).

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ : επιθυμείτε να γίνει 
χρήση του ήχου της τηλεόρασης 
ενώ χρησιμοποιούνται οι επιλογές 
του δορυφορικού δέκτη

 : 

1. 

πιέστε το πλήκτρο 

Pay Tv, 

 

2. 

πιέστε και τα δύο πλήκτρα 

       + 

MUTE,  

3. 

πιέστε το 

πλήκτρο 

6,

4. 

πιέστε το 

πλήκτρο

1

.

Πιέζοντας το πλήκτρο

 

VOL+ 

ή

 

VOL- 

θα αναβοσβήσει το

 LED 

της 

TV.

Ενεργοποιεί δευτερεύουσες
λειτουργίες πληκτρολογίου

SHIFT

VOL

EXIT

BACK

HOME

MENU’

DISC MENU’

ANALOG

DIGITAL

INFO

SLEEP

OPTION

Q.VIEW

TEXT

EPG

T.OPT

SUB-T

ARC/SFI

RATIO

1..0

GUIDE

P   P

av

HOLD

HELP

MY

INTERATTIVI

PRIMAFILA

SERVICE

FAV

SKY

P

Summary of Contents for Universal Family for Philips

Page 1: ......

Page 2: ...ITA UK FRA GER SPA POR GRE POL HUN RUS NED SWE 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 42 Instructiuni ROM...

Page 3: ......

Page 4: ...L lampegger ilLEDTV INFO SLEEP OPTION Q VIEW TEXT EPG T OPT SUB T ARC SFI RATIO Presa scart Per ricevitore SKY funzione SKY Spegnimento o accensione on off Disabilita Abilita audio INFO Canali da 0 a...

Page 5: ...Tenere premuti entrambi i tasti e fino a che il LED non rimanga acceso rilasciare i tasti FIG 3 Premere il tasto 0 seguito dal tipo di apparecchio scelto 1 per TV 4 per Pay tv il LED lampegger ogni 3...

Page 6: ...dary functions SHIFT VOL EXIT BACK HOME MENU DISC MENU ANALOG DIGITAL INFO SLEEP OPTION Q VIEW TEXT EPG T OPT SUB T ARC SFI RATIO 1 0 GUIDE P P av HOLD HELP MY INTERATTIVI PRIMAFILA SERVICE FAV SKY P...

Page 7: ...ns FIG 3 Press the 0 button followed by the type of device selected 1 for TV 4 for Pay TV the LED will flash every 3 seconds approximately FIG 5 When the device turns off press any button on the keypa...

Page 8: ...tera Activer les fonctions secondaires du clavier SHIFT VOL EXIT BACK HOME MENU DISC MENU ANALOG DIGITAL INFO SLEEP OPTION Q VIEW TEXT EPG T OPT SUB T ARC SFI RATIO 1 0 GUIDE P P av HOLD HELP MY INTER...

Page 9: ...s FIG 3 Appuyez sur la touche 0 suivie du type d appareil souhait 1 pour TV 4 pour Pay tv le LED clignotera environ toutes les 3 secondes FIG 5 D s que l appareil s teint appuyez sur une touche quelco...

Page 10: ...itel F r SKY Empf nger Service Funktion Bildformat Videotextseite blockieren f r SKY Empf nger Help Funktion Tasten Videotext Fastext Funktion rot gr n gelb blau Ein und Ausschalten ON OFF Taste Shift...

Page 11: ...das LED eingeschaltet bleibt Tasten loslassen ABB 3 Taste 0 dr cken und dann den gew nschten Ger tetyp 1 f r TV 4 f r Pay TV das LED blinkt ca alle 3 Sekunden ABB 5 Sobald sich das Ger t abschaltet ir...

Page 12: ...n EPG Funci n T OPT Subt tulos Para receptor SKY funci n Service Formato imagen Bloquea p gina del teletexto Para receptores SKY funci n HELP Teclas funci n teletexto fastext rojo verde amarillo azul...

Page 13: ...quede encendido soltar las teclas FIG 3 Presionar la tecla 0 y a continuaci n el tipo de aparato escogido 1 para TV 4 para Pay tv el LED titilar cada aproximadamente 3 segundos FIG 5 Apenas el aparat...

Page 14: ...rimafila Telev deo Fun o EPG Fun o T OPT Legendas Para receptor SKY fun o Service Formato imagem Bloquear p gina do telev deo para receptores SKY fun o Help Teclas fun o telev deo fastext vermelho ver...

Page 15: ...e at o LED permanecer aceso soltar as teclas FIG 3 Premir a tecla 0 seguida pelo tipo de aparelho escolhido 1 para TV 4 para Pay tv o LED piscar cada 3 segundos aproximadamente FIG 5 Quando o aparelho...

Page 16: ...SKY Help teletext fastext shift 13 DefaultVolumeTV TV PayTv LED MUTE LED 3 6 1 TV 2 PayTv 0 LED VOL VOL LED TV PayTv 1 PayTv 2 MUTE 3 6 4 1 VOL VOL LED TV SHIFT VOL EXIT BACK HOME MENU DISC MENU ANALO...

Page 17: ...www jollyline it cf html LED LED 3 0 1 TV 4 Pay tv LED 3 5 LED 2...

Page 18: ...auw Functie toets Shift AFSTELLING DOORGANGSVOLUME DefaultVolumeTV Selecteer de bank waarop men het volume van een ander apparaat TV PayTv wil vervangen de LED gaat even knipperen Houd beide toetsen M...

Page 19: ...de toetsen loslaten FIG 3 Druk op de toets 0 gevolgd door het geselecteerde type apparaat 1 voor TV 4 voor Pay TV de LED zal ca elke 3 seconden knipperen FIG 5 Zodra het apparaat wordt uitgeschakeld...

Page 20: ...nt INST LLNING AV GENOMG ENDE VOLYM DefaultVolym TV V lj den enhet p vilken man nskar ers tta volymfunktionen f r en annan apparat TV PayTv lysdioden blinkar kort H ll b da knapparna MUTE nedtryckta t...

Page 21: ...blir t nd sl pp sedan upp knapparna FIG 3 Tryck p knappen 0 och d refter p den f r vald apparat 1 f r TV 4 f r Pay tv lysdioden blinkar cirka var tredje sekund FIG 5 S fort apparaten sl cks tryck p vi...

Page 22: ...tury Gniazdko scart Dla odbiornika SKY funkcja SKY Wy czenie lub w czenie on off Niegotowo gotowo d wi ku INFO Kana y od 0 do 9 Wizualizuje przewodnik kana w EPG Funkcja przygotowuj ca poprzedni kana...

Page 23: ...ie pozostanie zapalona i zwolni przyciski FIG 3 Wcisn klawisz 0 a potem rodzaj aparatu wybranego 1 telewizja 4 Pay tw dioda b dzie miga a co 3 sekundy FIG 5 Jak tylko aparat si wy czy wcisn jakikolwie...

Page 24: ...enty t AVOL vagyVOL megnyom sakorvillognifoga TVLED je scart csatlakoz SKY vev h z SKY funkci Bekapcsol s vagy kikapcsol s on off Audio ki bekapcsol s INFO Csatorn k 0 s 9 k z tt EGP csatorn k tmutat...

Page 25: ...a LED gve nem marad majd engedje fel a billenty ket 3 bra Nyomja meg a 0 gombot majd a kiv lasztott k sz l kfajt t 1 a TV 4 a Fizet s TV a LED kb 3 m sodpercenk nt felvillan 5 bra Amint a k sz l k kik...

Page 26: ...OL VOL TV SCART SKY SKY 0 9 Ok DISC mySKY My SKY Interattivi SKY Primafila T OPT SKY Service SKY Help fastext SHIFT VOL EXIT BACK HOME MENU DISC MENU ANALOG DIGITAL INFO SLEEP OPTION Q VIEW TEXT EPG T...

Page 27: ...www jollyline it cf html Pay Tv...

Page 28: ...alben albastru Tasta cu func ia Shift Activeaz func iile secundare ale tastaturii SETAREATRANSFERULUI FUNC IEI VOLUM DefaultVolumTV Selecta i bancul pe care dori i s nlocui i func ia volum a unui alt...

Page 29: ...te ambele taste i p n c nd LED ul r m ne aprins elibera i tastele FIG 3 Ap sa i tasta 0 apoi tipul de aparat ales 1 pentru TV 4 pentru Pay tv LED ul va clipi la fiecare 3 secunde circa FIG 5 Imediat c...

Page 30: ...27 Pay Tv SKY 4441 SKY HD 4274 MySKY 4594 MySKY HD 4749 SKY 4990 SKY CANAL 4185 4390 4916 4184 4703 IMAGENIO 4703 ONO 4632 4359 NOVA 4461 4363...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...TV PHILIPS codici TV TV codes codes TV TV codes c digos TV c digos TV K iko TV TV codes Koder TV Kody TV K dok TV o TV codului TV 42...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...1052...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ...lle stesse pertanto ogni apparecchio venduto soggetto alla presente informativa e sar contrassegnato dal sottoindicato simbolo In compliance with the Legislative Decree adopting the directives 2002 95...

Page 76: ...01451LJL20100928 GBS Elettronica via U Comandini 35 00173 Roma Italy tel 39 06 7236734 fax 39 06 7233098 www jollyline it...

Reviews: