DE
FR
Diese Sitzverstärkung ist ein „universelles“
Rückhaltesystem für Kinder. Sie ist gemäß UN ECE-
Regelungen 44, einschließlich Änderungen 04, für den
allgemeinen Einsatz in Fahrzeugen abgenommen und passt
in die meisten, aber nicht alle Autositze.
Eine richtige Passform ist höchstwahrscheinlich dann
gegeben, wenn der Fahrzeughersteller in dem Handbuch
für das betreffende Fahrzeug angibt, dass es für ein
„universelles“ Rückhaltesystem für Kinder in dieser
Altersgruppe geeignet ist.
Diese Sitzverstärkung wurde gemäß weitaus strengerer
Auflagen als „universell“ klassifiziert als jene, die früheren
Designs auferlegt wurden und die diesen Hinweis nicht
enthalten.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder
Händler des Rückhaltesystems für Kinder.
NUR GEEIGNET, WENN DIE ZUGELASSENEN
FAHRZEUGE MIT DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT MIT
AUFROLLAUTOMATIK AUSGESTATTET SIND.
UND NACH ECE-REGELUNG NR. 16 ODER ANDEREN
VERGLEICHBAREN NORMEN GENEHMIGT SIND.
Ce réhausseur est un dispositif de retenue «universel». Il
est approuvé par la réglementation UN ECE 44,
amendements de série 04, pour utilisation dans un véhicule
et il sera adapté à la plupart des sièges de voiture.
Un ajustement correct est probable si le fabricant a déclaré
dans le manuel du véhicule que le véhicule est capable
d'accepter un siège d'enfant «universel» pour ce groupe
d'âge.
Ce réhausseur a été classé comme «universel» dans des
conditions plus sévères que celles qui étaient appliquées
aux modèles antérieurs qui ne portaient pas cette
étiquette.
En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du siège ou
le magasin.
CONVIENT UNIQUEMENT SI LES VÉHICULES
APPROUVÉS SONT ÉQUIPÉS DE CEINTURES DE
SÉCURITÉ À 3 POINTS AVEC ENROULEUR.
HOMOLOGUÉE SUIVANT LE RÈGLEMENT N° 16 OU UNE
NORME ÉQUIVALENTE.
