background image

(L'operazione ricezione è uguale alle

funzioni di Ricezione Forzata).  

Impostazione manuale

In condizione di funzionamento nor-

male, premere per oltre o circa 3 se-

condi  il  tasto  M.SET,  la  lancetta

secondi si arresta e quella dei minuti

funziona  in  modo  veloce.  Dopo

l’orologio inserisce l’impostazione in

manuale. 

Premere il tasto M-SET, la lancetta

minuti funzionerà veloce e quando si

preme  il  tasto,  la  lancetta  si  arre-

sterà. 

Premere il tasto ogni ora, la lancetta

avanza un minuto. 

Se non si preme il tasto M.SET entro

7 secondi, si esce dalla funzione im-

postazione  in  manuale,  e  l’orologi

funziona con l’ora impostata. 

Dopo l’impostazione in manuale, le

lancette si arresteranno e si inserire

la  ricezione  forzata  quando  rag-

giunge  AM3:00.  (La  ricezione  è

uguale alla funzione Ricezione For-

zata).

Ricezione Forzata

In condizione di funzionamento nor-

male, premere il tasto REC per oltre

o circa 3 secondi, tutte le lancette

funzioneranno e si arresteranno e si

inseriscono nella condizione di rice-

zione forzata.

Se  fallisce  la  ricezione  del  segnale

dopo 10 minuti, l’orologio funzio-

nerà in base all’ora MCU e inserisce

la condizione funzionamento. 

In caso positivo di ricezione segnale,

aggiornerà l’ora MCU e le lancette si

arrestano  sulla  posizione  12:00,

quindi  reinserisce  l’ora  corretta  di

funzionamento.

Sveglia

Impostare  il  selettore  sveglia  sulla

posizione ON. 

L’orologio  suonerà  quando  rag-

giunge l‘ora impostata (suonerà per

circa 10-60 minuti una volta). 

Contemporaneamente, la luce si ac-

cenderà  per  5  secondi  se  si  vuole

chiudere la sveglia, quindi impostare

il pulsante sulla posizione OFF.

Si ricorda che se il pulsante sveglia è

mantenuto sulla posizione ON dopo

il suono si arresta. 

Se si tocca o si preme il tasto Snooze

(Ripeti), entro l’ora impostata in 45

minuti,  manterrà  il  suono  dopo  5

minuti.  

È normale.

Ripeti/Luce

In condizione di funzionamento nor-

male, premere il tasto Luce/Ripeti e

la luce si accenderà per 5 secondi.   

Premere il tasto Luce/Ripeti quando

la campana suona, la luce si accen-

derà per 5 secondi. 

Nel frattempo la campana si arresta

per 5 minuti, dopo 5 minuti la cam-

pana riprende a suonare.

Sensore capacitivo

Il  sensore  capacitivo  è  posizionato

sul lato frontale destro alle 12:00. 

Il sensore può essere avviato non

meno  di  1  cm

,  e  la  funzione  è  la

stessa di ripeti/luce. 

A  causa  della  sensibilità  del  tra-

smettitore è normale se il sensore

funziona nelle altre posizione del-

l’orologio. 

Si avverte che l’orologio dovrà es-

sere ad una distanza di almeno 10

cm dalle cose, in caso contrario po-

trebbe funzionare in modo non cor-

retto. 

6

Summary of Contents for SVR120

Page 1: ...Orologio Sveglia Radiocontrollato DCF ISTRUZIONI D USO Radio Controlled Alarm Clock DCF INSTRUCTIONS FOR USE SVR120 I GB ...

Page 2: ...Tasto controllo Selettore allarme REC Manopola regolazione allarme Buzzer aperture M SET 2 2x1 5V AA Batterie non incluse Batteries not included ...

Page 3: ...ità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qua lificato per le necessarie operazioni di adeguamento Non utilizzare adattatori prese mul tiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indi spensabile utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparecchio e rete di distribuzione elettrica Utilizzando l apparecchi...

Page 4: ...operti da garanzia l eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario ATTENZIONE Se si rendesse necessario portare o spedire l apparecchio al centro as sistenza autorizzato si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche mi nimamente sporco o incrostato o presentasse depositi di cibo depositi calcarei depositi di polvere o altro estername...

Page 5: ...inché non riceve il segnale RCC o ripete 15 volte in mancanza di ricezione le lancette si fermano ad ogni scatto dell ora quindi inserire la ricezione autoforzata Da questo momento l orologio si in serirà nella ricezione autoforzata del l ora alle 3 00 di mattina tutti i giorni e le lancette si arresteranno mentre sono posizionate su questa ora Se solo la ricezione di cui sopra è OK l orologio agg...

Page 6: ...ale aggiornerà l ora MCU e le lancette si arrestano sulla posizione 12 00 quindi reinserisce l ora corretta di funzionamento Sveglia Impostare il selettore sveglia sulla posizione ON L orologio suonerà quando rag giunge l ora impostata suonerà per circa 10 60 minuti una volta Contemporaneamente la luce si ac cenderà per 5 secondi se si vuole chiudere la sveglia quindi impostare il pulsante sulla p...

Page 7: ...or the neces sary adjustments Do not use adaptors multiple plugs and extension leads However if absolutely necessary only use materials that conform to the current safety standards and that are compatible with the appliance and the main electricity network On using the appliance for the first time remove any labels or protective sheets If the appliance is equipped with air inlets make sure they ar...

Page 8: ... without making any controls or repairs The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as hou sehold waste Instead it shall be handed over to the applicable col lection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environmen...

Page 9: ...tment receiving everyday Under the normal timing state after receiving OK the clock will auto receive the signal to adjust time 9 times per day only adjust the se cond difference need at most 10 minutes it will update the MCU time the auto receiving time is as fol lows Receiving time AM 1 00 2 00 3 00 4 00 7 00 11 00 PM 3 00 7 00 11 00 During the above receiving the se conds will stop at 20s for 2...

Page 10: ...ds If you want to shut the alarm just set the switch to OFF po sition Please be kindly reminder that if the alarm switch is still keeping ON po sition after the ring stop If we touch or press the Snooze but ton within the set time to 45 minu tes and it will keep ringing after 5 minutes It s normal Snooze Light Under the condition of normal run ning press the Light Snooze button and the light will ...

Page 11: ...enza Sono a carico dell utente le sole spese di trasporto Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra proprietà GUARANTEE The validity of the guarantee starts from the purchasing date certified by the seller s stamp and expires at the end of the indicated period even when the device has not been used The guarantee covers all substitutions or re pairs due to material or manufacturing d...

Page 12: ...all atto dell acquisto Check before purchasing DATA ACQUISTO PURCHASE DATE Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore Seller s stamp La presente garanzia non é valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid internet www johnson it e mail com johnson it G A R A N Z I A G U A R A N T E E 2ANNI YEARS ...

Reviews: