3 AND 4 DOOR 2055 STOP:
(3 door opening) Attach the
2055
Stop on rear track to the right of the center door,
(4 door opening) Attach the
2055
Stops to the rear track in the center of the opening.
FRENO 2055 PARA 3 Y 4 PUERTAS:
(aberturas de 3 puertas) Coloque el Freno
2055
en el riel de atr
á
s a la derecha de la
puerta central, (abertura de 4 puertas) Coloque los Frenos
2055
en el riel de atr
á
s en el centro de la abertura.
3 ET 4 PORTES STOP 2055:
(ouverture
à
3 portes) Attachez le stop
2055
sur la glissi
è
re arri
è
re
à
droite de la porte du
centre, (ouverture
à
4 portes) Attachez les Stops
2055
à
la glissi
è
re arri
è
re au centre de l
'
ouverture.
5
6
7
8
LOCK NUT
CONTRA TUERCA
ECROU DE BLOCAGE
2055
1-1/2" (38mm)
2055
2055
2055
1-1/2" (38mm)
1-1/2" (38mm)
1-1/2" (38mm)
GUIDE
GUIA
GUIDE
INSTALL 2155:
Attach
2155
Stop on rear of front door 1-1/2" (38mm) from jamb edge, 1/2" (13mm) from
top (Hollow core) or 40" (1m) from bottom (Solid core doors).
Note:
If other than the
#30
pull is used, adjust
location of stop to allow for access to rear door pull.
INSTALE EL 2155:
Coloque el Freno
2155
en la parte de atrás de la puerta de enfrente a 38mm del borde de la jamba,
a 13mm del borde de arriba (para puertas huecas) o a 1m del borde de abajo (para puertas s ólidas).
Nota:
si se usa un
tirado que no sea el
#30
, ajuste la ubicación del tope para permitir acceso al tirador trasero de la puerta.
INSTALLEZ 2155:
Attachez le Stop
2155
à l
'
arrière de la porte de devant à 38mm du coté du montant, 13mm du haut
(Noyau Creux) ou 1m du bas (Portes à Noyau Solide).
Note:
Si une autre poignée est utilisée que
#30
, ajustez
l
'
emplacement du stop pour permettre l
'
accès à la poignée de la porte arrière.
1-1/2" (38mm)
2155
2155
#30
#30
ADJUST 2020 HANGERS,
if necessary, to plumb doors with jambs.
ADJUST LOS COLGADORES 2020,
sI es necesario, para que las
puertas queden a plomo con las jambas.
AJUSTEZ LES ROULETTES 2020,
si n
é
cessaire, pour mettre
à
plomb les portes et les montants.
ADJUSTING NUT
TUERCA DE AJUSTE
ECROU D'AJUSTEMENT
ATTACH DOOR GUIDE:
Move both doors to one side of jamb. Place
Door Guides
201
between doors and align doors with jamb. Attach
door guides to floor with 1-1/4" (32mm) screw. Push doors to opposite
jamb and put 1-1/4" (32mm) screw in other end of guides.
COLOQUE LA GUIA DE LA PUERTA:
Mueva las dos puertas hacia
un lado de la jamba. Coloque la Guia de la Puerta
201
entre las
puertas y logre que las puertas queden alineadas con la jamba.
Coloque la guia de la puerta en el piso con dos tomillos de 32mm.
Mueva las puertas hacia la jamba del lado opuesto y coloque
un tomillo de 32mm en el otro extremo de la guia.
ATTACHEZ LE GUIDE DE LA PORTE:
Deplacez les deux portes
vers un cot
é
du montant. Placez le guide de la porte
201
entre les
portes et alignez avec le montant. Attachez le guide de la porte
au sol avec deux vis de 32mm. Poussez les portes vers le montant
à
l
'
oppos
è
et attachez l
'
autre bout du guide avec une vis de 32mm.
5/16"
(8mm)
1"
(25.4mm)
OPTIONAL
2030 GUIDE
