background image

 

 

Thank you for choosing    this fireplace. This owner’s manual will provide you with valuable 
information necessary for the proper care and maintenance of your new product. Please take 
a  few  moments  to  thoroughly  read  the  instructions  and  familiarize  yourself  with  all  the 
operational aspects of your new fireplace.   

 

IMPORTANT INSTRUCTIONS 

When using this electric unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk 
of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 

 

1. 

Read ALL instructions before using this unit. 

2. 

CAUTION: Risk of Electric Shock. DO NOT open or try to repair the fireplace yourself. 

3. 

This fireplace may get hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces. 
If provided, use handles when moving this fireplace.   

4. 

Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, and curtains at 
least 3 ft from the front of the fireplace and keep them away from the sides, top, and rear. DO 
NOT place towels or other objects on the fireplace.   

5. 

Extreme caution is necessary when any fireplace is used by or near children or the disabled, or 
when the fireplace is left operating and unattended. 

6. 

DO  NOT  operate any fireplace  with a damaged cord  or  after the  fireplace  malfunctions,  has 
been  dropped  or  damaged  in  any  manner.  Return  fireplace  to  authorized  service  facility  for 
examination, electrical or mechanical adjustment, or repair. 

7. 

This fireplace is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. 
NEVER  locate  fireplace  where  it  may fall  into  a bathtub  or  other  water  container. To  protect 
against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other liquids.   

8. 

DO NOT touch the control panel or plug with a wet hand.   

9. 

DO  NOT  run  cord  under  carpeting.  DO  NOT  cover  cord  with  throw  rugs,  runners,  or  similar 
coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. 

10. 

DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may 
cause an electric shock or fire, or damage the fireplace. 

11. 

To prevent a possible fire, DO NOT block the air intakes or exhaust in any manner. DO NOT use 
on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.   

12. 

A fireplace has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use in areas where gasoline, 
paint,  explosive  and/or  flammable  liquids  are  used  or  stored.  Keep  unit  away  from  heated 
surfaces and open flames. 

13. 

To avoid fire or shock hazard, plug the unit directly into a 220-240V AC electrical outlet. 

14. 

To disconnect fireplace, turn controls to OFF, then remove plug from outlet. Pull firmly on the 
plug, DO NOT unplug by pulling on the cord. 

15. 

Always unplug the unit before moving or cleaning, or whenever the fireplace is not in use. 

 

-15- 

ENGLISH 

Summary of Contents for JSE013408

Page 1: ...a con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JSE013408 ESTE PRODUTO APENAS É ADEQUADO PARA ESPAÇOS BEM ISOLADOS OU USO OCASIONAL THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE FOR ENERGY SAVING THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR PRIMARY HEATING PURPOSES ...

Page 2: ...relho é utilizado por ou perto de crianças ou de pessoas com deficiência ou quando a salamandra for deixada a funcionar sem vigilância 6 NÃO utilize qualquer salamandra com um cabo de alimentação danificado a funcionar mal que tenha caído ou que esteja danificado de qualquer forma Entregue a salamandra num centro de assistência autorizado para examinação ajustes elétricos ou mecânicos ou reparação...

Page 3: ...te manual Qualquer outra utilização não recomendada pelo fabricante pode causar incêndio choque elétrico ou ferimentos A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos por revendedores não autorizados pode causar perigos 18 Utilize sempre numa superfície seca e plana Apenas deve ser utilizado no chão 19 NÃO utilizar no exterior 20 ADVERTÊNCIA para reduzir o perigo de incêndio ou choque elét...

Page 4: ...e automaticamente ADVERTÊNCIA é normal sentir o cabo de alimentação quente contudo o encaixe solto entre a tomada e a ficha pode causar o sobreaquecimento da ficha Se isto acontecer tente introduzir a ficha numa outra tomada Entre em contacto com um eletricista qualificado para verificar se a tomada está danificada INSTALAÇÃO Instalação dos pés Coloque a salamandra em cima de uma mesa estável para...

Page 5: ...selecionar uma das opções 0 5h 1 0h 2 0h 3 0h 4 0h 5 0h 6 0h 7 0h 8 0h MANUTENÇÃO 1 Desligue o interruptor de energia na parte de trás da unidade 2 Desligue a unidade e deixe a arrefecer completamente 3 Para manter o aparelho limpo o exterior deve ser limpo com um pano macio e húmido Pode usar um produto de limpeza não agressivo se necessário Após a limpeza seque o aparelho com um pano macio 4 NÃO...

Page 6: ... ambiente selecione um Na saída mínima de calor elmin N A kW saída de calor de estágio único sem controle de temperatura ambiente NÃO No modo de espera elsb N A W dois ou mais estágios manuais sem controle de temperatura ambiente NÃO com controle de temperatura ambiente termostato mecânico NÃO com controle eletrônico de temperatura ambiente SIM com controle eletrônico de temperatura ambiente mais ...

Page 7: ...u ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o apa...

Page 8: ... própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SALAMANDRA ELÉTRICA Marca JOCEL Modelo JSE013408 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 7...

Page 9: ...anténgalos alejados también de los laterales la parte superior y trasera NO coloque toallas ni ningún otro objeto encima de la chimenea 5 Es necesario prestar extrema precaución cuando un niño o una persona con discapacidad vaya a utilizar la chimenea o cuando se deje la chimenea en funcionamiento sin supervisión 6 NO utilice la chimenea con un cable dañado o después de que la chimenea haya comenz...

Page 10: ...fe NO desenchufe el aparato tirando del cable 16 Desenchufe siempre la unidad antes de moverla o realizar tareas de limpieza o siempre que la chimenea no se encuentre en uso 17 Utilice el aparato solamente para el uso doméstico para el que ha sido diseñada como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar fuego descarga eléctrica o daños en las pers...

Page 11: ...imenea se apagará de forma automática ADVERTENCIA Es normal que el cable de alimentación de la sensación de calor al tocarlo sin embargo una mala conexión entre la toma de corriente y el enchufe puede provocar el sobrecalentamiento del enchufe Si esto sucede intente introducir el enchufe en una toma de corriente distinta Póngase en contacto con un electricista cualificado para inspeccionar los dañ...

Page 12: ...h 2 0h 3 0h 4 0h 5 0h 6 0h 7 0h 8 0h MANTENIMIENTO 1 Apague el interruptor de alimentación de la parte posterior de la unidad 2 Desenchufe la unidad y deje que se enfríe totalmente 3 Para mantener limpia la unidad la parte exterior debe limpiarse con un paño suave y húmedo Puede utilizar un producto de limpieza no agresivo si es necesario Tras la limpieza seque la unidad con un paño suave 4 NO uti...

Page 13: ...eratura ambiente seleccione uno En la salida de calor mínima elmin N A kW salida de calor de etapa única sin control de temperatura ambiente NÃO No modo de espera elsb N A W dos o más etapas manuales sin control de temperatura ambiente NÃO con control de temperatura ambiente termostato mecánico NÃO con control electrónico de temperatura ambiente SIM con control electrónico de temperatura ambiente ...

Page 14: ...uerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 Con la modi...

Page 15: ...amos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CHIMENEA ELÉCTRICA Marca JOCEL Modelo JSE013408 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 14 ...

Page 16: ... or damaged in any manner Return fireplace to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 7 This fireplace is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations NEVER locate fireplace where it may fall into a bathtub or other water container To protect against electrical hazards DO NOT immerse in water or other liquids 8 DO NO...

Page 17: ... user serviceable parts Qualified personnel should perform all servicing only 21 Connect to properly grounded outlets only 22 Save these instructions SPECIFICATIONS Voltage Rating 220 240V 50Hz Power Consumption 1800 2000W Unit Size H W D 660 695 360mm Unit Weight 8 5kg SAFETY FEATURES Overheat Safety Feature This fireplace is equipped with a overheat safety feature When the fireplaces internal co...

Page 18: ... 1 Turn the heater on by pressing the ON OFF button on the rear of heater Pressing button on the control panel or by pressing the Power button on the supplied remote control Once power is off heating element will stop working 2 Power for heat HIGH mode is 2000W heat LOW is 1000W and turn off the heat 3 Adjust the brightness of the flame and turn off 4 Pressing buttom for timing 0 5h 1 0h 2 0h 3 0h...

Page 19: ...y use a mild detergent if necessary After cleaning dry the unit with a soft cloth CAUTION DO NOT let liquid enter the fireplace 4 DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the fireplace This may cause damage or deterioration to the surface of the fireplace 5 DO NOT immerse the fireplace in water 6 Wait until the unit is completely dry before use 18 ...

Page 20: ...ut room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elsb N A W Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control NO with electronic room temperature control YES electronic room temperature control plus day timer NO electronic room temperature c...

Page 21: ... connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not been ins...

Page 22: ... our own responsibility that the machine indicated below Product ELECTRIC FIREPLACE Brand JOCEL Model JSE013408 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 21 ...

Reviews: