background image

 

 
CONCEITOS BÁSICOS PARA COZINHAR COM O MICROONDAS 

 

1. 

Prepare bem os alimentos. Coloque as partes mais grossas na parte externa do prato. 

2. 

Verifique o tempo de cozedura. Cozinhe para o período de tempo mais reduzido indicado e acrescente mais 
tempo, se necessário. Alimentos cozidos em excesso podem libertar fumo ou arder. 

3. 

Tape os alimentos quando estiver a cozinhar. As coberturas evitam salpicos e ajuda a uma cozedura mais 
uniforme. 

4. 

Vire os alimentos uma vez durante a cozedura no microondas para aumentar a cozedura de alimentos como, 
por exemplo, frango e hambúrgueres. Itens grandes como assados devem ser virados, pelo menos, uma 
vez. 

5. 

Mova  os  alimentos,  como  almondegas,  etc.,  a  metade  cozinhada  de  cima  para  baixo  e  do  centro  até  à 
extermidade. 
 

 

INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO À TERRA 

 
Este electrodoméstico deve ter ligação terra. Este microondas está equipado com um cabo com fio terra com uma 

ficha terra. Deve ser ligado a uma tomada de parede devidamente instalada e com ligação terra. Em caso de 

curto-circuito eléctrico, a ligação terra reduz o risco de choque eléctrico. Recomenda-se que um circuito separado 

sirva  apenas  o  microondas.  A  utilização  de  alta  voltagem  é  perigosa  e  pode  provocar  chamas  ou  outros 

acidentes. 

AVISO

 A utilização inadequada de uma ficha com ligação terra pode resultar em risco de choque eléctrico. 

NOTA: 

1. 

Se tiver quaisquer dúvidas sobre instruções eléctricas ou ligações terra, consulte um técnico qualificado. 

2. 

Nem  o  fabricante  nem  o  vendedor  podem  aceitar  qualquer  responsabilidade  por  danos  provocados  ao 

microondas ou danos pessoais resultantes do não cumprimento de procedimentos de ligação eléctrica. 

Os fios neste cabo possuem as cores em conformidade com o seguinte código: 

Verde e Amarelo = TERRA  

Azul = NEUTRO 
Castanho = FASE 

 
 

ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA 

 

Se o Microondas não funcionar: 

A) Certifique-se que o forno está bem ligado. Se não estiver, remova a ficha da tomada, espere 10 segundos e 

ligue-a novamente. 

B) Certifique-se que o fuso do circuito não esteja queimado ou que tenha havido uma quebra no circuito principal. 

Se o mencionado anteriormente estiver a funcionar, teste a tomada com outro aparelho. 

C) Verifique se o programou bem e se o temporizador está seleccionado. 

D)  Verifique  se  a  porta  está  bem  fechada  para  que  as  fechaduras  de  segurança  activem.  De  outro  modo,  a 

energia do Microondas não circulará no forno. 

 
SE  MESMO  ASSIM  NÃO  CONSEGUIR  MELHORAR  A  SITUAÇÃO,  ENTÃO  CONTACTE  UM  SERVIÇO  DE 

ASSISTÊNCIA AUTORIZADO. 

 

 
 

-5- 

Summary of Contents for JMO011428

Page 1: ...MICROONDAS MICROWAVE JMO011428 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...a porta feche bem e que nenhum dos seguintes acessórios se encontre danificado a Porta desalinhada b Dobradiças e Fechos partidos ou soltos c Janela da porta e superfícies d Reparações só podem ser efectuadas por Técnicos Qualificados ÍNDICE Precauções para evitar a exposição à energia do Microondas 1 Instruções de segurança importantes 2 Especificações 4 Instalação 4 Rádio Interferência 4 Conceit...

Page 3: ...os em recipientes fechados dado que existe o risco de explosão 8 O aquecimento de líquidos pode resultar num fervimento tardio pelo que deve ter cuidado ao manusear o recipiente 9 Não tente fritar alimentos no microondas O óleo alimentar quente pode danificar peças e utensílios podendo provocar queimaduras 10 Ovos com casca e ovos cozidos com a casca não devem ser aquecidos no microondas uma vez q...

Page 4: ...a a patilha de distância de forma a assegurar a distância entre o microondas e a parede para que ocorra circulação de ar 32 Mantenha o prato giratório em segurança quando mover o microondas de forma a evitar danos 33 AVISO é perigoso para qualquer pessoa que não tenha competência para o efeito efetuar qualquer assistência ou operação de reparação que envolva a remoção de uma tampa que forneça prot...

Page 5: ...rio nas respectivas posições 7 Certifique se de que o cabo de alimentação não está danificado e não o coloque debaixo do microondas ou sobre qualquer superfície quente ou pontiaguda 8 A ficha eléctrica deve estar acessível para que possa ser facilmente desligada em caso de emergência 9 Não utilize o microondas no exterior RÁDIO INTERFERÊNCIA O funcionamento do microondas pode causar interferência ...

Page 6: ...oondas A utilização de alta voltagem é perigosa e pode provocar chamas ou outros acidentes AVISO A utilização inadequada de uma ficha com ligação terra pode resultar em risco de choque eléctrico NOTA 1 Se tiver quaisquer dúvidas sobre instruções eléctricas ou ligações terra consulte um técnico qualificado 2 Nem o fabricante nem o vendedor podem aceitar qualquer responsabilidade por danos provocado...

Page 7: ...tos tendem a cozer em demasia a Podem ser utilizadas pequenas folhas de alumínio para evitar a cozedura excessiva das áreas expostas Porém não utilize estas folhas em demasia e mantenha uma distância de 2 50 cm entre a folha e o interior do microondas A lista apresentada em seguida é um guia geral para o ajudar a seleccionar os utensílios correctos UTENSÍLIOS PARA COZINHA MICROONDAS Vidro Resisten...

Page 8: ...O Para iniciar o programa do cozinhado 1 Coloque os alimentos no forno e feche a porta 2 Seleccione o nível de potência ou função desejados 3 Seleccione o tempo do cozinhado NOTA Logo que seleccionar o tempo do cozinhado o forno começará a trabalhar Quando quiser seleccionar menos de 2 minutos rode o temporizador para mais de 2 minutos e depois volte para o tempo correcto CUIDADO RODE SEMPRE O TEM...

Page 9: ...relho 6 É necessário ocasionalmente remover o prato de vidro para sua limpeza Lave o prato em água tépida corrente ou na máquina de lavar loiça 7 É ocasionalmente necessário remover a bandeja de vidro para a efetuar a sua limpeza Lave a bandeja com água morna e sabão ou coloque na máquina de lavar loiça 8 Deve limpar frequentemente a cavidade do forno bem como o anel giratório de forma a evitar ba...

Page 10: ... ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o apar...

Page 11: ...relho indicado abaixo Aparelho MICROONDAS Marca JOCEL Modelo JMO011428 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 EN60335 2 25 2012 A1 2015 A2 2016 EN60335 1 2012 A11 2014 EN62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55011 2016 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 201...

Page 12: ...A a No intente hacer funcionar este horno microondas con la puerta abierta ya que puede producirse una exposición peligrosa a energía de microondas Es importante no desactivarlo o manipular los interruptores de seguridad b No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno microondas y la puerta ni permita que se acumulen residuos sólidos o de productos de limpieza en las superficies de s...

Page 13: ... ya que podrían explotar 8 El calentamiento de bebidas en el microondas puede producir erupciones repentinas de líquido hirviendo de modo que ha de tenerse cuidado al manipular el recipiente 9 No fría alimentos en el horno El aceite caliente puede dañar ciertas partes del horno y los utensilios de cocina e incluso producir quemaduras en la piel 10 No deben calentarse huevos con cáscara ni huevos d...

Page 14: ...e distancia para asegurar la distancia entre la pared del horno y la circulación de aire que se produzca 33 Mantener el plato giratorio de forma segura cuando se mueve el microondas con el fin de evitar daños 34 ADVERTENCIA es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento o reparación que consista en la extracción de una cubie...

Page 15: ...giratorio y el acoplador correctamente colocados 7 Asegúrese de que el cable de alimentación está en perfecto estado y de que no pase por debajo del horno ni sobre superficies calientes o afiladas 8 El enchufe debe estar en un lugar de fácil acceso de forma que pueda desenchufarse con facilidad en caso de emergencia No utilice el aparato en el exterior INTERFERENCIAS RADIOELÉCTRICAS El uso del mic...

Page 16: ... separado que dé servicio exclusivamente al horno Usar líneas de alta tensión es peligroso y puede originar incendios u otros accidentes que dañen el horno ATENCIÓN Una conexión incorrecta de la toma de tierra puede suponer un riesgo de descarga eléctrica NOTA 1 Si tiene alguna pregunta sobre las instrucciones de la puesta de tierra o la instalación eléctrica consulte a un técnico cualificado 2 El...

Page 17: ...las esquinas suele cocinarse en exceso 5 Pueden utilizarse tiras estrechas de papel de aluminio para evitar que las zonas desprotegidas se cocinen exceso Tenga cuidado de no utilizar demasiado papel de aluminio y guarde una distancia de 2 5 cm 1 pulgada entre el aluminio y la cavidad del horno La lista incluida a continuación es una guía general para ayudarle a seleccionar los utensilios adecuados...

Page 18: ...la derecha Los niveles se clasifican de la siguiente forma FUNCIONAMIENTO Para seleccionar un programa 1 Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta 2 Gire el mando de potencia acción para seleccionar un nivel de potencia o una función de cocinado 3 Use el mando de tiempo para definir el tiempo de cocinado NOTA Cuando gire el temporizador el horno empezará a funcionar Si selecciona un tie...

Page 19: ...en condiciones de elevada humedad Es completamente normal 7 En ocasiones será necesario retirar la bandeja de vidrio para su limpieza Lave la bandeja en agua caliente con jabón o en un lavavajillas 8 El anillo giratorio y la puerta del horno han de limpiarse regularmente para evitar un exceso de ruidos Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave El anillo giratorio ...

Page 20: ...ados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 S...

Page 21: ...ue el aparato abajo Aparato MICROONDAS Marca JOCEL Modelo JMO011428 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 EN60335 2 25 2012 A1 2015 A2 2016 EN60335 1 2012 A11 2014 EN62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55011 2016 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Page 22: ...larly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 1 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENT Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 21 Important safety instructions 22 Specifications 2...

Page 23: ...n the cavity when not in use 7 WARNING Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 8 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 9 Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns 10 Eggs in their shell and whole har...

Page 24: ...all state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 30 The microwave oven is for household use only and not for commercial use 31 Never remove the distance holder in the back or on the sides as it ensures a minimum distance from the wall for air circulation 32 Please secure the turn table before you move the appliance to avoid d...

Page 25: ... and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio TV or similar equipment When there i...

Page 26: ...y result in a fire or other accident causing oven damage WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Note 1 If you have any questions about the grounding or electrical instructions consult a qualified electrician or service person 2 Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure...

Page 27: ...re oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 54cm between foil and cavity The list below is a general guide to help you select the correct utensils COOKWARE MICROWAVE Heat Resistant Glass Yes Non Heat Resistant Glass No Heat Res...

Page 28: ...lockwise The power levels can be classified as the following OPERATION To set a cooking program 1 Place food in oven and close the door 2 Turn Power Action Selector to select a power level or cooking function 3 Use Timer knob to set a cooking time NOTE As soon as the timer is turned oven starts cooking When selecting time for less than 2 minutes turn timer past 2 minutes and then return to the cor...

Page 29: ...microwave oven is operated under high humidity condition And it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or di...

Page 30: ... connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not been ins...

Page 31: ...machine indicated below Product MICROWAVE OVEN Brand JOCEL Model JMO011428 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 EN60335 2 25 2012 A1 2015 A2 2016 EN60335 1 2012 A11 2014 EN62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55011 2016 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN...

Reviews: