background image

 
 

 

 

MÁQUINA DE FAZER GELO 

MAQUINA DE HACER HIELO 

ICE MAKER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JMFG001764

 

 

MANUAL DE INSTRUÇÕES   

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

INSTRUCTION MANUAL

 

 

 

Summary of Contents for JMFG001764

Page 1: ...M QUINA DE FAZER GELO MAQUINA DE HACER HIELO ICE MAKER JMFG001764 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...se seguem a fim de utilizar e limpar adequadamente esta m quina de fazer gelo mantendo o em boas condi es DESCRI O 1 Cobertura Superior 2 Cobertura Dianteira 3 Painel de Controlo 4 Cesto de Gelo 5 Res...

Page 3: ...numa superf cie plana Para garantir uma ventila o apropriada do seu aparelho posicione o a uma dist ncia de 15 cm da parte de cima de tr s e de ambos os lados N o instale o aparelho perto de um forno...

Page 4: ...Indicador de reservat rio cheio ativado quando o reservat rio de gelo estiver cheio Indicador de pouca gua ativado quando a gua no reservat rio n o for suficiente Nota por favor certifique se de que...

Page 5: ...a se o ciclo de produ o de gelo O evaporador no tabuleiro de gua come a a criar gelo nas extremidades dos tubos Nota nos primeiros tr s ciclos o gelo pode ser pequeno e de tamanho irregular Passo 6 Qu...

Page 6: ...e hora fique aceso continuamente Passo 11 Quando o indicador for ativado puxe a gaveta para fora e remova o gelo com o tabuleiro de recolha de gelo Nota para um melhor desempenho a temperatura da gua...

Page 7: ...cos enferrujem 7 Se o cabo de alimenta o estiver danificado tem que ser substitu do pelo fabricante pelo seu representante de assist ncia ou por uma pessoa com qualifica es semelhantes a fim de evitar...

Page 8: ...om um zumbido A tens o mais baixa que o recomendado Desligue o aparelho e n o o reinicie at que a tens o fique normal Indicador de gua insuficiente est aceso 1 N o h gua 2 A bomba est cheia de ar 1 Pr...

Page 9: ...dos de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa...

Page 10: ...sponsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho M QUINA DE FAZER GELO Marca JOCEL Modelo JMFG001764 Est em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2...

Page 11: ...rse del uso correcto Despu s de leer este manual cons rvelo en lugar seguro y cons ltelo cuando sea necesario DESCRIPCI N 1 Cubierta superior 2 Cubierta frontal 3 Panel de control 4 Cestillo de hielo...

Page 12: ...bre una superficie nivelada Para garantizar una ventilaci n adecuada de la m quina de hielo deje 150 mm de separaci n en la parte superior posterior y por cada lado No instale la m quina de hielo cerc...

Page 13: ...ra ajustar la hora Indicador lleno de hielo se enciende cuando est lleno de hielo Indicador de falta de agua se enciende si no hay suficiente agua en el dep sito de agua Aviso Aseg rese de que el agua...

Page 14: ...icaci n de hielo El evaporador en la bandeja de agua empieza a formar hielo sobre los dedos del evaporador Nota Durante los tres primeros ciclos el hielo puede tener un tama o peque o e irregular Paso...

Page 15: ...zona de la hora est siempre encendido Paso 11 Cuando est encendido saque el caj n y retire el hielo con la bandeja de recogida de hielo Aviso para los mejores resultados la temperatura del agua debe...

Page 16: ...s met licos se oxiden 7 Si el cable de alimentaci n est deteriorado debe ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico o una persona de cualificaci n similar para evitar peligros 8 Este electro...

Page 17: ...or a la recomendada Pare la m quina de hielo y no la vuelva a poner en marcha hasta que la tensi n sea normal El piloto indicador falta de agua est encendido 1 No hay agua 2 La bomba est llena de aire...

Page 18: ...aparatos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesi...

Page 19: ...estra responsabilidad que el aparato abajo Aparato MAQUINA DE HACER HIELO Marca JOCEL Modelo JMFG001764 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN6...

Page 20: ...r satisfactorily and to operate and clean it correctly please read the following instructions carefully also keep it well 1 Upper Cover 2 Front Cover 3 Control Panel 4 Ice Basket 5 Water Tank 6 Back C...

Page 21: ...orizontally on a level surface To ensure proper ventilation for you Ice maker allow 150mm of space at the top the back and on each side Do not install the Ice maker near an oven radiator or any other...

Page 22: ...ess this button to set the time Ice full indicator it turns on when the ice is full Deficient indicator it turns on if water in water tank is not enough Notice please make sure the water is not over t...

Page 23: ...t the unit Step 5 Ice making cycle begins The evaporator in the water tray starts to form ice onto the evaporator fingers Note For the first three cycles the ice may be small and irregular in size Ste...

Page 24: ...ce For best performance water temperature should be between 7 C and 35 C and ambient between 15 C and 38 C CARING 1 Clean the inner liner ice collecting tray water tank ice shovel and evaporator frequ...

Page 25: ...in order to avoid a hazard 8 This appliance can be used by children aged from 8years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if t...

Page 26: ...uzzing noise The voltage is lower than recommended Stop the Ice maker and do not restart until the voltage is normal Water shortage indicator light is on 1 There is no water 2 The pump is full of air...

Page 27: ...ur own responsibility that the machine indicated below Product ICE MAKER Brand JOCEL Model JMFG001764 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 E...

Page 28: ...used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or...

Reviews: