background image

AVISO! 

Não  utilize  dispositivos  mecânicos  ou  outros  meios  para  acelerar  o 

processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante. 

AVISO! 

Não danifique o circuito de líquido refrigerante. 

AVISO!

  Não  utilize  outros  eletrodomésticos  (tais  como  máquinas  de  fazer 

gelados) dentro de aparelhos de refrigeração, a não ser que sejam aprovados 

para este fim pelo fabricante. 
Não  armazene  substâncias  explosivas,  tais  como  latas  de  aerossol  com  um 

carburante inflamável neste aparelho. 

O  líquido  refrigerante  isobutano  (R600a)  encontra-se  dentro  do  circuito  de 

refrigerante do aparelho, um gás natural com um nível elevado de compatibilidade 

ambiental, o qual ainda assim é inflamável. 

Durante o transporte e instalação do aparelho, assegure-se de que nenhum dos 

componentes do circuito de refrigerante ficou danificado. 

-

 

evitar chamas desprotegidas e fontes de ignição 

-

 

ventilar muito bem a divisão em que o aparelho é colocado 

É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto seja de que forma 

for.  Quaisquer  danos  no  cabo  de  alimentação  causam  curto-circuito,  incêndio 

e/ou choque elétrico. 

Este  aparelho  destina-se  apenas  a  utilização  doméstica  e  a  aplicações 

semelhantes como: 

-

 

copas  de  cozinha  em  estabelecimentos  comerciais, 

escritórios e outros ambientes de trabalho; 

-

 

casas  de  quintas  e  por  clientes  em  hotéis,  motéis  e  outros  tipos  de 

ambientes residenciais; 

-

 

estabelecimentos turísticos do tipo “pousada” ou “turismo rural”; 

-

 

aplicações de catering e não retalhistas semelhantes. 

 

AVISO!

  Quaisquer  componentes  elétricos  (ficha,  cabo  de  alimentação, 

compressor, etc.) têm de ser substituídos por um representante de assistência 

certificado ou por pessoal de assistência técnica qualificado. 
O cabo de alimentação não pode ser acrescentado. 

Certifique-se de que a ficha de alimentação não é esmagada nem danificada pela 

parte de trás do aparelho. Uma ficha de alimentação esmagada  ou danificada 

pode sobreaquecer e causar incêndio. 

Certifique-se de que consegue chegar à ficha do aparelho quando esta está ligada 

na tomada. 

Não puxe o cabo do aparelho para retirar a ficha da tomada. 

Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha na tomada. Existe  o  risco  de 

choque elétrico ou incêndio. 

Este aparelho é pesado. Deve ter cuidado quando o mover. 

Não remova itens do compartimento do congelador se as suas mãos estiverem 

húmidas/molhadas,  uma  vez  que  isto  pode  causar  abrasão  na  pele  ou 

2

Summary of Contents for JCH-300

Page 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES A CONGELADOR HORIZONTAL JCH 300...

Page 2: ......

Page 3: ...entais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instru es relacionadas com a utiliza o do aparelho numa forma segura e desde que compreendam...

Page 4: ...l trico Este aparelho destina se apenas a utiliza o dom stica e a aplica es semelhantes como copas de cozinha em estabelecimentos comerciais escrit rios e outros ambientes de trabalho casas de quintas...

Page 5: ...Os gelados de gelo podem causar queimaduras de frio se forem consumidos diretamente do aparelho Manuten o e limpeza Antes de efetuar manuten o desligue o aparelho e desligue a ficha da tomada N o limp...

Page 6: ...do ozono O aparelho n o deve ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos A espuma de isolamento cont m gases inflam veis o aparelho deve ser eliminado de acordo com a regulamenta o do aparelho...

Page 7: ...parelho 1 Desligue a ficha da tomada 2 Corte o cabo de alimenta o e deite o fora Vis o Geral Nota A imagem acima serve apenas para refer ncia 1 Pega Embutida 2 Orif cio de Drenagem 3 Cesto 4 Painel do...

Page 8: ...6 1 1 5...

Page 9: ...ntinue pressionando o bot o por 5 segundos a temperatura ser definida 2 Bloquear e Desbloquear O painel de ajuste de temperatura ser bloqueado automaticamente ap s 30 segundos sem opera o Para desbloq...

Page 10: ...acongelados durante um longo per odo de tempo Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento do fundo A quantidade m xima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas especificada...

Page 11: ...uenas podem mesmo ser cozinhadas ainda congeladas diretamente da arca congeladora Neste caso a cozedura ir demorar mais tempo Conselhos de congela o Para o a ajudar a tirar o maior proveito do process...

Page 12: ...os alimentos deterioram se rapidamente e n o podem voltar a ser congelados N o ultrapasse o per odo de armazenamento indicado pelo fabricante do alimento Limpeza Por motivos de higiene o interior do a...

Page 13: ...porque o pode danificar No entanto quando o gelo ficar muito espesso na parte de dentro da arca a descongela o completa deve ser efetuada da seguinte forma Desligue o aparelho Puxe o buj o de drenagem...

Page 14: ...mentos n o est o suficientemente congelados A temperatura n o est corretamente regulada Consulte a sec o de Defini o de Temperatura inicial A porta esteve aberta durante um per odo de tempo prolongado...

Page 15: ...tacto para a l mpada da porta est o soltos ou n o Por favor fixe os se n o estiverem fixos Depois verifique se a luz acende ou n o Se a l mpada acender instale a tampa da l mpada se n o acender verifi...

Page 16: ...de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou...

Page 17: ...ssa pr pria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho CONGELADOR HORIZONTAL Marca JOCEL Modelo JCH 300 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baix...

Page 18: ...os a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de conocimientos si cuentan con supervisi n o han recibido instrucci n con respecto al uso...

Page 19: ...material inflamable Durante el transporte y la instalaci n del aparato aseg rese de no da ar ninguno de los componentes del circuito refrigerante evite las llamas expuestas y las fuentes de combusti n...

Page 20: ...entos congelados no deben volver a ser congelados una vez han sido descongelados Almacene los alimentos congelados envasados siguiendo las instrucciones sobre alimentos congelados del fabricante Se de...

Page 21: ...separadores del producto deben estar colocados junto a la pared para evitar que toquen o alcancen las piezas calientes compresor condensador e impedir posibles quemaduras El aparato no debe ser situad...

Page 22: ...contrario deber ser llevado a un punto de recogida adecuado para el reciclado de los componentes el ctricos y electr nicos Al asegurarse de que este producto sea desechado de forma correcta contribui...

Page 23: ...Vista General Nota La imagen de arriba solo se muestra como referencia 1 Mango 2 Orificio de drenaje 3 Cesta 4 Panel de control del termostato 21...

Page 24: ...22 1 1 5...

Page 25: ...ativas vigentes Consulte con un electricista cualificado si es necesario El fabricante no asume ninguna responsabilidad si no se siguen las precauciones de seguridad indicadas anteriormente Este apara...

Page 26: ...presionando el bot n durante 5 segundos se establecer la temperatura 2 Bloquear y desbloquear El panel de ajuste de temperatura se bloquear autom ticamente despu s de 30 segundos sin operaci n Para d...

Page 27: ...25...

Page 28: ...emplo cuando la electricidad haya estado desconectada durante un per odo m s largo del valor que se muestra en la tabla de caracter sticas t cnicas bajo tiempo de incremento los alimentos descongelado...

Page 29: ...ngelaci n Se recomienda mostrar la fecha de congelaci n en cada uno de los paquetes para poder retirarlos del compartimento posiblemente pueden causar quemaduras en la piel debido a la congelaci n Se...

Page 30: ...cte el disyuntor o fusible del circuito Limpie el aparato y los accesorios del interior con un pa o con agua tibia Despu s de limpiarlo s quelo con agua fresca y un trapo limpio La acumulaci n de polv...

Page 31: ...nuevo el conector de drenaje dentro del compartimento del congelador Nota vigile el contenedor bajo el drenaje para evitar que se desborde Limpie el interior del congelador y vuelva a conectar el ench...

Page 32: ...icientemente congelados La temperatura no ha sido ajustada correctamente Por favor consulte la secci n inicial de Ajuste de temperatura La puerta ha estado abierta durante un per odo prolongado Abra l...

Page 33: ...tercer lugar verifique si las terminales del cable de las piezas electr nicas y las terminales de la l nea de contacto de la l mpara de la puerta est n o no sueltas Aj stelas si no est n bien conecta...

Page 34: ...tos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones...

Page 35: ...aramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CONGELADOR HORIZONTAL Marca JOCEL Modelo JCH 300 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014...

Page 36: ...HORIZONTAL FREEZER JCH 300 INSTRUCTION MANUAL A...

Page 37: ...1...

Page 38: ...2...

Page 39: ...3...

Page 40: ...4...

Page 41: ...5...

Page 42: ...on the freezer cabinet by anther 2 screws Step1 Step1 Take out 4 screws and handle base from accessory bag Then x the handle base with door by 4 screws Step2 Insert handle cover in the handle base un...

Page 43: ...Installation 7...

Page 44: ...y after 30 seconds without operation To unlock the temperature panel please push both or button in the same time for 3 seconds then the temperature setting panel would be unlocked 3 SUPER and Fast Fre...

Page 45: ...ature alert would be activated In such case the buzzer would start warning and the panel would show ht as below picture PLEASE NOTE THE FREEZER IS WORKING WITHOUT MALFUCTION OR PROBLEMS IN SUCH CASE T...

Page 46: ...Daily use 10...

Page 47: ...Daily use 11...

Page 48: ...Daily use 12...

Page 49: ...Daily use 13...

Page 50: ...d according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or ind...

Page 51: ...clare on our own responsibility that the machine indicated below Product HORIZONTAL FREEZER Brand JOCEL Model JCH 300 Complies with the following European directives and standards implementation Low V...

Reviews: