20
45
/#0&1"*)"0
&
!
"
(
"
"#$3%4#3!5-6+,'+#3!7!389%-%$+'.3
!
C,*,$,A"',*)($,$1,/,*$()$FD:5F-$7*-8(/9-$'()$7*-/(1-$'($1=7(*$/-0+(),/5G0
6
$,>"B$45(0($,)+"0-1$/-01(3-1$5F7-*4,04(1
\
$
•
),$/,045','$FD:5F,$'($,)5F(04-1$>"($1($7"('(0$/-0+(),*$(0$KO$9-*,1$1($(17(/5@5/,$(0$),$7),/,$'($/,*,/4(*B145/,1`
•
()$7*-/(1-$'($1=7(*$/-0+(),/5G0$'"*,$KO$9-*,1
;$
&"*,04($(14($7(*5-'-$0-$/-0+()($FD1$,)5F(04-1`
•
/-0+()($=05/,F(04($,)5F(04-1$'($,)4,$/,)5','6$@*(1/-1$A$/-F7)(4,F(04($)5F75-1`
•
7*(7,*($)-1$,)5F(04-1$(0$7(>"(J,1$7-*/5-0(1$7,*,$>"($1($7"(',0$/-0+(),*$*D75',$A$/-F7)(4,F(04($A$7,*,$
>"($7-14(*5-*F(04($1($7"(',$'(1/-0+(),*$1-)-$),$/,045','$0(/(1,*5,`
$
•
(08"()8,$)-1$,)5F(04-1$(0$7,7()$'($,)"F505-$-$7-)5(45)(0-$A$,1(+=*(1($'($>"($)-1$(08,1(1$/5(**,0$
9(*F?45/,F(04(
`$
•
0-$7(*F54,$>"($)-1$,)5F(04-1$@*(1/-1$150$/-0+(),*$4->"(0$)-1$A,$/-0+(),'-1`$(854,*D$,1B$>"($,"F(04($),$
4(F7(*,4"*,$'($)-1$=)45F-1`
$
•
)-1$,)5F(04-1$F,+*-1$1($,)F,/(0,0$F(3-*$A$'"*,04($FD1$45(F7-$>"($)-1$+*,1-1`$),$1,)$*('"/($),$'"*,/5G0$'($
,)F,/(0,F5(04-$'($)-1$,)5F(04-1`
$
•
)-1$/"E54-1$'($,+",6$15$1($/-01"F(0$50F('5,4,F(04($'(17"?1$'($1,/,*)-1$'()$/-0+(),'-*6$7"('(0$/,"1,*$
>"(F,'"*,1$'($75()
`
$
•
(1$,/-01(3,E)($F-14*,*$),$@(/9,$'($/-0+(),/5G0$(0$/,',$(08,1($7,*,$7(*F545*$1"$*(45*,',$'()$/-0+(),'-*)`
•
(1$,/-01(3,E)($F-14*,*$),$@(/9,$'($/-0+(),/5G0$(0$/,',$(08,1($7,*,$7-'(*$/-04*-),*$()$45(F7-$'($
,)F,/(0,F5(04-
;
$
/.+3%<.3($'-'('*#'1%+'-('*"#%+,.3(1.+0%*').3
(
C,*,$-E4(0(*$()$F(3-*$*(0'5F5(04-$'($(14($,7,*,4-\
$
•
,1(+=*(1($'($>"($)-1$,)5F(04-1$/-0+(),'-1$/-F(*/5,)F(04($@"(*-0$,)F,/(0,'-1$,'(/",',F(04($7-*$()$
F50-*514,`$
•
,1(+=*(1($'($>"($)-1$,)5F(04-1$/-0+(),'-1$1($4*,01@5(*(0$'(1$'($),$45(0',$,)$/-0+(),'-*$(0$()$F(0-*$45(F7-$
7-15E)(`$
•
0-$,E*,$),$7"(*4,$/-0$@*(/"(0/5,$05$),$'(3($,E5(*4,$FD1$45(F7-$'()$>"($1(,$,E1-)"4,F(04($0(/(1,*5-`
•
"0,$8(#$'(1/-0+(),'-16$)-1$,)5F(04-1$1($'(4(*5-*,0$*D75',F(04($A$0-$7"('(0$8-)8(*$,$/-0+(),*1(`
•
0-$(:/(',$()$7(*5-'-$'($,)F,/(0,F5(04-$50'5/,'-$7-*$()$@,E*5/,04($'($,)5F(04-1;
/.+3%<.3($'-'(*'(-%4-"0%-'1"2+()%('*"#%+,.3(4-%31.3(
C,*,$-E4(0(*$()$F(3-*$*(0'5F5(04-
\
$
•
I-$,)F,/(0($(0$()$*(@*5+(*,'-*$,)5F(04-1$/,)5(04(1$-$)B>"5'-1$>"($1($(8,7-*(0;
•
2"E*,$-$(08"()8,$),$/-F5',6$(17(/5,)F(04($15$45(0($"0$,*-F,$@"(*4(;
•
%08"()8,$)-1$,)5F(04-1$Y'($4-'-$457-Z$(0$E-)1,1$'($7-)5(45)(0-$A$/-)G>"(),1$(0$)-1$(14,04(1$'($85'*5-$1-E*($()$
/,3G0$'($),1$8(*'"*,1;$
•
C,*,$F,A-*$1(+"*5','6$,)F,/(0($'($(14,$@-*F,$1-)-$"0-$-$'-1$'B,1$/-F-$FD:5F-;
•
<)5F(04-1$/-/50,'-16$7),4-1$@*B-16$(4/;\$/=E*,)-1$A$/-)G>"()-1$(0$"0$(14,04(;
•
c*"4,1$A$8(*'"*,1\$)D8(),1$E5(0$A$7G0+,),1$(0$)-1$/,3-0(1$(17(/5,)(1;
•
P,04(>"5)),$A$>"(1-\$7G0+,)-1$(0$/-04(0('-*(1$(17(/5,)(1$9(*F?45/-1$-$(08"()4-1$(0$7,7()$'($,)"F505-$-$
E-)1,1$'($7-)5(45)(0-$7,*,$(:7")1,*$),$F,A-*$/,045','$'($,5*($7-15E)(;$
•
.-4()),1$'($)(/9(\$'(E(0$/(**,*1($/-0$"0$4,7G0$A$/-)-/,*1($(0$)-1$E,)/-0(1$'($),$7"(*4,;$C)D4,0-16$7,4,4,16$
/(E-)),1$A$,3-\$15$0-$(14D0$(08,1,'-1$-$(08"()4-16$0-$)-1$,)F,/(0($(0$()$@*5+-*B@5/-;
$
:'15'%;.
!
C-*$*,#-0(1$'($95+5(0(6$()$504(*5-*$'()$,7,*,4-6$50/)"5'-1$)-1$,//(1-*5-1$504(*5-*(16$'(E($)5F75,*1($/-0$*(+"),*5',';
$
!:&%)+;)*<(,-
%)$,7,*,4-$0-$'(E($(14,*$/-0(/4,'-$,$),$*('$()?/4*5/,$'"*,04($1"$)5F75(#,
;$
eC()5+*-$'($'(1/,*+,$
()?/4*5/,f$<04(1$'($)5F75,*)-6$,7,+"($()$,7,*,4-$A$*(45*($()$(0/9"@($'($),$*('$()?/4*5/,$-$,7,+"($-$'(1/-0(/4($()$
504(**"74-*$'($/5*/"54-$'()$@"15E)(
;$
I"0/,$)5F75($()$,7,*,4-$/-0$"0,$)5F75,'-*,$'($8,7-*;$!,$9"F(','$7-'*B,$
,/"F"),*1($(0$)-1$/-F7-0(04(1$()?/4*5/-1;$eC()5+*-$'($'(1/,*+,$()?/4*5/,f$!-1$8,7-*(1$/,)5(04(1$7"('(0$',J,*$),1$
75(#,1$'($7)D145/-;
$
%)$,7,*,4-$'(E($(14,*$1(/-$,04(1$'($1(*$7"(14-$'($0"(8-$(0$1(*85/5-;
$
!./01&'+('%,-
!-1$,/(54(1$(4?*(-1$A$)-1$'51-)8(04(1$-*+D05/-1$7"('(0$,4,/,*$),1$7,*4(1$7)D145/,16$7-*$(3(F7)-$()$#"F-$'($
)5FG0$-$'($),$/D1/,*,$'($0,*,03,6$()$D/5'-$E"4B*5/-6$)5F75,'-*(1$>"($/-04(0+,0$D/5'-$,/?45/-;
$
C,%&,$D(!0$1!(3*E$'/!0$!0$F(3G$
!
C,*,$>"($()$,+",$'($'(1/-0+(),/5G0$0-$1($'(**,F($(0$()$@*5+-*B@5/-6$)5F75($
7(*5G'5/,F(04($()$,+"3(*-$'($'(1,+g($(0$),$7,*4($7-14(*5-*$'()$/-F7,*45F(04-$'()$
@*5+-*B@5/-;$
C,*,$)5F75,*$()$,+"3(*-$
"1($"0$)5F75,'-*$/-F-$()$>"($1($F"(14*,$(0$),$5F,+(0$
'($),$'(*(/9,;
'
!"#$%#&'#()*+&*,-+).#&,/0#&*#'-#1-./),/&.%).#+&'#-1-.-/)2
20
Summary of Contents for JC262
Page 1: ...JC262 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL COMBINADO COMBI ...
Page 2: ......
Page 3: ...1 ...
Page 6: ...do devem cria e 4 ...
Page 8: ...6 Cuidado e Limpeza retire a ficha da tomada elétrica aparelho ...
Page 9: ...7 a ficha elétrica esteja colocada com fácil acesso ...
Page 10: ...8 ...
Page 18: ...16 Regular entre 2 4 Regular no 3 Regular entre 4 6 ...
Page 20: ...18 ...
Page 21: ...19 ...
Page 22: ...20 ...
Page 23: ...21 ...
Page 24: ...22 ...
Page 29: ...26 1 27 ...
Page 30: ...2 28 ...
Page 31: ...3 29 ...
Page 32: ...Uso diario 4 30 ...
Page 34: ...Cuidado y Limpieza 32 ...
Page 35: ...Servicio 7 32 ...
Page 36: ...8 33 Proteccion Ambiental ...
Page 37: ...similar s símbolo de advertencia de riesgo de incendio 9 34 ...
Page 38: ... 0 1 2 3 4 0 5 6 5 7 0 1 0 1 2 3 0 1 10 10 35 ...
Page 55: ...1 52 ...
Page 56: ...2 53 ...
Page 57: ...3 54 ...
Page 58: ...4 55 ...
Page 59: ...5 tank if have not been used for 48h flush only for models 56 with water tank ...
Page 60: ...6 57 ...
Page 61: ...7 58 ...
Page 64: ... RQWURO NQRE OLJKW 10 9 59 61 ...
Page 65: ...11 9 59 62 ...
Page 66: ...12 9 59 63 ...
Page 67: ...13 9 59 64 ...
Page 68: ...Check whether the door gasket is deformed If yes detach 14 9 59 65 ...
Page 69: ...A B C D min 0 E min 50 F G H F F F ϱϰϱ ϭϴϬϬ ϭϭϬϬ ϭϮϭϬ 15 9 59 66 ...
Page 70: ...16 9 59 67 ...
Page 71: ...tray tray 17 9 59 68 ...
Page 73: ...Door open alarm 19 9 59 69 ...
Page 74: ...20 9 59 70 ...
Page 75: ... OLJKW 21 9 59 71 ...
Page 76: ...22 9 59 72 ...