manualshive.com logo in svg

Jocel JC-432LNFI, Instruction Manual, Page: 2 / 56

Share
Download
Jocel JC-432LNFI Instruction Manual Download Page 2

 

INTRODUÇÃO 

 
Antes da colocação em uso 

Leia,  por  favor  e  atentamente,  as  presentes  instruções  e  as  diretrizes  de  segurança  da  página  1, 
antes de começar a utilizar o seu novo combinado. O combinado é, apenas, para utilização doméstica 
e em interiores. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-1- 

N.º 

Descrição 

1 

Interruptor da luz 

2 

Prateleiras do compartimento frigorífico 

3 

Luz 

4 

Compartimento dos legumes e frutas frescas     

5 

Tampa do compartimento de legumes e frutas frescas 

6 

Gavetas do compartimento do congelador 

7 

Prateleiras da porta 

PORTUGUÊS 

Summary of Contents for JC-432LNFI

Page 1: ...COMBINADO COMBI JC 432LNFI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL A ...

Page 2: ... utilizar o seu novo combinado O combinado é apenas para utilização doméstica e em interiores 1 N º Descrição 1 Interruptor da luz 2 Prateleiras do compartimento frigorífico 3 Luz 4 Compartimento dos legumes e frutas frescas 5 Tampa do compartimento de legumes e frutas frescas 6 Gavetas do compartimento do congelador 7 Prateleiras da porta PORTUGUÊS ...

Page 3: ... combinado com nenhum tipo de coberta Nivelar o combinado Se o combinado não estiver nivelado o alinhamento da porta e do vedante magnético ficarão afetados e poderão provocar o seu mau funcionamento Uma vez que o combinado esteja colocado no seu lugar definitivo ajuste rodando os pés de nivelamento na parte da frente Limpar antes de usar Limpe o interior do combinado com uma solução fraca de bica...

Page 4: ...r 3 Abra a porta 30 minutos mais tarde Se for nítida a baixa de temperatura significa que o sistema de refrigeração está a funcionar corretamente Estando o combinado a funcionar durante algum tempo o controlador de temperatura fixará automaticamente a temperatura dentro de limites estabelecidos pelo mesmo O visor está localizado no meio da porta do compartimento frigorífico Consulte a figura abaix...

Page 5: ... 16 24 Inteligente smart No modo inteligente a temperatura do compartimento frigorífico é de 4ºC e no compartimento do congelador é de 18ºC As temperaturas não podem ser alteradas e para verificar a temperatura terá que pressionar a tecla da temperatura do respectivo compartimento 1 Para seleccionar o modo Inteligente Smart Pressione a tecla Função Function até a imagem da função que quer seleccio...

Page 6: ... luz apagar se á A temperatura voltará ao valor anterior ao ter seleccionado o modo de Férias Memória No caso de uma falha de energia eléctrica o combinado manterá em memória toda a configuração existente antes da falha Quando o aparelho é ligado novamente arrancará com a configuração que tinha antes do corte de energia Retardar a Ligação Para evitar danos no combinado quando houver um corte de en...

Page 7: ...che a porta Para evitar que o ar frio se escape tente limitar a quantidade de vezes que abre a porta Depois de regressar das suas compras selecione os produtos que vai guardar dentro do frigorífico antes de abrir a porta Abra a porta apenas para pôr ou tirar comida Onde guardar os alimentos dentro do frigorífico Área fresca Deve ser aqui que se guarda os alimentos que poderam durar mais tempo se s...

Page 8: ...ardar cada peça de alimento congelado pelo período indicado de acordo com a classificação de 4 estrelas Este é normalmente o período referenciado como Consumir de preferência antes de que se encontra na parte da frente da embalagem Confira a temperatura do combinado Verifique a temperatura do compartimento dos alimentos congelados no estabelecimento onde habitualmente adquire os seus alimentos con...

Page 9: ...a opção deve ser usada com moderação para poupar energia Preparação para o congelamento Deixe os alimentos cozinhados arrefecer por completo Arrefeça se possível os alimentos no frigorífico antes de os congelar Pondere como irá querer cozinhar o alimento antes de o congelar Não congele os alimentos em recipientes de metal uma vez que poderá querer utilizar o micro ondas assim que retirar os alimen...

Page 10: ...e aproximadamente 16 horas com a porta fechada Não abra a porta do combinado mais do que for necessário O combinado faz demasiado frio O termostato pode ter sido ajustado acidentalmente para uma posição mais elevada O combinado aquece em demasia O compressor poderá não estar a funcionar Rode o termostato para a posição máxima e aguarde alguns minutos Se não surgir qualquer zumbido o mesmo não está...

Page 11: ...o Mantenha a porta entreaberta para evitar cheiros desagradáveis Troca da lâmpada interna Este aparelho vem equipado com luz LED que tem um baixo consumo de energia e longa vida útil Qualquer problema entre em contato com a Assistência Técnica para obter ajuda Invertendo a posição de abertura da porta Retire a porta do frigorífico e do congelador Primeiro retire a porta do frigorífico e do congela...

Page 12: ...ostra a figura abaixo remova a tampa do orifício na parte superior do combinado Levante a pequena tampa na porta e retire a linha de comunicação e a bucha da porta Insira a bucha no buraco redondo na porta e em seguida coloque a pequena tampa no orificio 11 ...

Page 13: ...over Utilize a ferramenta para retirar 3 parafusos da dobradiça do meio Levante a porta do congelador cerca de 500 mm para a remover Manualmente retire as sapatas removíveis da dobradiça inferior e retire os 4 parafusos da dobradiça inferior 12 ...

Page 14: ...egundo Coloque os componentes das portas e da dobradiça inferior na posição oposta Utilize a ferramenta para retirar a manga do eixo da parte de cima das portas do frigorífico e do congelador e introduza as no lado oposto das portas 13 ...

Page 15: ...o e os 2 calços e monte os no local indicado no desenho que se segue Terceiro Monte a porta do frigorífico e do opo Manualmente fixe as sapatas ajustáveis no compartimento monte a dobradiça inferior no lado oposto do compartimento e fixe os 4 parafusos na dobradiça inferior 14 Esta posição aplica se à porta aberta do lado direito Esta posição aplica se à porta aberta do lado esquerdo ...

Page 16: ... a porta do congelador e faça uma rotação de 180º para poder fixar a dobradiça do meio no lado do compartimento e fixe a com 3 parafusos Monte a porta do frigorífico e a dobradiça superior no lado do compartimento fixe a dobradiça com 4 parafusos e tape a dobradiça Monte o orifício no topo no lado do compartimento e fixe 2 parafusos no orifício do topo 15 ...

Page 17: ...Está assim terminada a montagem das portas Esquema de abertura das portas para a direita Esquema de abertura das portas para a esquerda 16 ...

Page 18: ... isto pode provocar avarias no sistema de refrigeração Certifique se que o combinado está desligado da rede elétrica e está vazio Recomenda se que devem ser 2 pessoas a trabalhar no combinado durante a montagem Eliminação correta deste produto Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros desperdícios domésticos em toda a UE A fim de prevenir eventuais danos ao ...

Page 19: ...ados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JO...

Page 20: ...a própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho COMBINADO Marca JOCEL Modelo JC 432LNFI Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 24 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 19...

Page 21: ...gina 1 antes de utilizar su nuevo combinado Lo combinado es para el interior y sólo para uso doméstico N Descripción 1 Interruptor de la luz 2 Estantes cámaras de refrigeración 3 Luz 4 Cajón de vegetales y frutas 5 Cubierta del cajón de vegetales y fruta 6 Cajones del congelador 7 Estanterías de la puerta 20 ESPAÑOL ...

Page 22: ... en la parte trasera puede recalentarse y los lados pueden calentarse Por lo tanto debe instalarse de manera que la parte trasera de lo combinado tenga al menos 9cm 31 2 de espacio libre y los lados 2cm 3 4 No cubra lo combinado con cualquier cubierta Nivelación de lo combinado Si lo combinado no está nivelada o la puerta y la alineación magnética de sellado se verán afectadas y puede hacer que lo...

Page 23: ...ICIO Test 1 Limpie las partes del refrigerador con agua tibia que contenga un poco de detergente neutro y con agua limpia y séquelos Notas Las partes eléctricas de lo combinado sólo se pueden limpiar con un trapo seco 2 Conecte el Combinado a la electricidad El compresor comienza a trabajar 3 Abra la puerta 30 minutos más tarde si la temperatura en el refrigerador ha disminuido de forma evidente m...

Page 24: ...caciones 2 Cuando ajustar la temperatura si no pulsar el botón durante 5 segundos el botón deja de parpadear y el ajuste de temperatura se confirma 3 Ciclo de la Temperatura Compartimiento del Frigorífico 2 3 4 5 6 7 8 OFF 2 Compartimiento del Congelador 24 23 22 21 20 19 18 17 16 24 Inteligente Smart En el modo inteligente la temperatura del compartimiento frigorífico es de 4 C y del compartimien...

Page 25: ...rmar la selección 2 Para salir del modo de Vacaciones Presione el botón Función Function para salir de este modo pulse el botón OK para confirmar y la luz se apagará La temperatura vuelve de nuevo a su valor anterior cuando no se ha seleccionado el modo de Vacaciones Memoria En el caso de un corte de energía el combinado mantiene la memoria de toda la configuración existente antes de la falla Cuan...

Page 26: ...ra evitar que se escape el aire frío trate de limitar el número de veces que abra la puerta Cuando vuelva de hacer compras clasifique los alimentos antes de abrir la puerta de lo combinado Abra solo la puerta para poner comida o para sacarla Dónde se guardan los alimentos en lo combinado Zona fría Aquí es donde se almacenan los alimentos que se mantendrán durante más tiempo si se mantienen frescos...

Page 27: ...vase Usted podrá almacenar cada elemento de los alimentos congelados durante el periodo mostrado en la calificación de 4 estrellas Este suele ser el período indicado como Mejor antes de que se encuentra en la parte frontal del envase Compruebe la temperatura de lo combinado Compruebe la temperatura de la cabina de alimentos congelados en la tienda donde compre sus alimentos congelados Debe mostrar...

Page 28: ...ntener la buena calidad Sin embargo debe hacer esto con moderación para conservar la energía Preparativos para la congelación Deje que los alimentos cocinados se enfríen completamente Refrigere los alimentos en un refrigerador antes de la congelación si es posible Considere cómo desea cocinar el alimento antes de congelarlo No congele los alimentos en recipientes de metal si desea pasarlos por el ...

Page 29: ...nado más de lo necesario Lo combinado está excepcionalmente fría Es posible que haya ajustado accidentalmente el selector de control del termostato a una posición más alta Lo combinado está excepcionalmente caliente Puede que el compresor no esté funcionando Gire el dial de control del termostato a la posición máxima y espere unos minutos Si no hay un zumbido no está funcionando Póngase en contact...

Page 30: ...r olores desagradables Cambio de la luz interna Este aparato viene equipado con luz LED que tiene un bajo consumo de energía y una larga vida útil Cualquier problema póngase en contacto con el servicio técnico para obtener ayuda Inversión de la apertura de la puerta Para cambiar el sentido de apertura hacia uno mismo por favor siga estas instrucciones Herramientas necesarias destornillador estilo ...

Page 31: ...la tapa del orificio en la parte superior del combinado Levante la tapa pequeña en la puerta y retire la línea de comunicación y el casquillo de la puerta Insira el casquillo en el agujero redondo en la puerta y luego puso un pequeño agujero en la tapa Levante 500mm la puerta del refrigerador y retírela 30 ...

Page 32: ...ramienta quite 3 tornillos de la bisagra del medio Levante 500mm la puerta del congelador y retírela Use la mano y levante los pies ajustables debajo de la bisagra inferior quite 4 tornillos de la bisagra inferior 31 ...

Page 33: ... el lado opuesto Utilice la herramienta para sacar la camisa del eje en la parte superior de la puerta del refrigerador y la puerta del congelador póngalas en el lado opuesto de la puerta Use la herramienta para sacar el bloque de parada debajo de la puerta del refrigerador y del congelador póngalas en el lado opuesto de la puerta 32 ...

Page 34: ...te fije 4 pernos en la bisagra inferior Cambie las patas ajustables en los dos lados monte los pies inferiores ajustables en el lado de la bisagra inferior Ajuste la altura de los pies para poner el refrigerador a un nivel estable Monte la puerta del congelador y la rotación de 180 de la bisagra del medio en el lado del gabinete fije 3 tornillos de la bisagra del medio 33 Esta situación se aplica ...

Page 35: ...fije los 4 tornillos de la bisagra y cubra la bisagra Monte el agujero del techo en el lado del gabinete fije 2 tornillos en el agujero del techo La instalación de las puertas ha terminado por el momento Dibujo esquemático abierto a la derecha Esquemático abierto a la izquierda 34 ...

Page 36: ...co durante el montaje Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas que representan la eliminación incontrolada de residuos recicle correctamente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su...

Page 37: ...atos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por...

Page 38: ...ramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato COMBINADO Marca JOCEL Modelo JC 432LNFI Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 24 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 37 ...

Page 39: ...on page 1 carefully before using your new Fridge Freezer The Fridge Freezer is for indoor domestic use only 38 No Description 1 Lighting switch 2 Cooling room shelves 3 Light 4 Vegetable and fruit crisper 5 Vegetable and fruit crisper cover 6 Freezing drawers 7 Door balcony ENGLISH ...

Page 40: ...pe the Fridge Freezer with any covering Leveling the Fridge Freezer If the Fridge Freezer is not level the door and magnetic seal alignment will be affected and may cause you Fridge Freezer to work incorrectly Once the Fridge Freezer is placed in its final location adjust the leveling feet at the front by turning them Cleaning before use Wipe the inside of the Fridge Freezer with a weak solution o...

Page 41: ...the temperature controller will automatically set the temperature within limits it opens The display is located in the middle of the refrigerator door Please refer to the below figure for the layout introduction of the buttons 1 Fridge to set the refrigerator temperature 2 Freezer to set the freezer temperature 3 Function to choose functions of fast cooling fast freezing intelligence and vacation ...

Page 42: ...t cooling Click option until it flickers in fast cooling and then click OK to enter this function 2 To quit fast cooling Under fast cooling click option until it goes to fast cooling and then click OK to quit this function The light in fast cooling goes off and the refrigerator temperature goes back to the value before fast cooling fast freezing Under fast freezing refrigerator temperature can be ...

Page 43: ...IN USE Tips for keeping food perfect in the Fridge Take extra care with meat and fish Cooked meats should always be stored on a shelf above raw meats to avoid bacterial transfer Keep raw meats on a plate which is large enough to collect juices and cover it with cling film or foil Leave space around food This allows cold air to circulate around the Fridge ensuring all parts of the Fridge are kept c...

Page 44: ...PPED NOTE Always wrap and store raw meat poultry and fish on the lowest shelf at the bottom of the fridge This will stop them dripping onto or touching other foods Do not store inflammable gasses or liquids in the fridge Tips for shopping for frozen foods Your Freezer is 4 star When you are buying frozen food look at the Storage Guidelines on the packaging You will be able to store each item of fr...

Page 45: ...e control dial to Max This will lower the temperature in the Freezer approx 30 freezing your food quicker and helping to keep the goodness in However you should do this sparingly to conserve energy Preparations for freezing Leave cooked food to cool completely Chill food in a Fridge before freezing if possible Consider how you want to cook the food before freezing it Don t freeze food in metal con...

Page 46: ... Fridge Freezer TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE Trouble Shooting Power cut If the internal temperature of the Fridge Freezer compartment is 18 or less when the power returns your food is safe The food in your Fridge Freezer will remain frozen for approx 16 hours with the door closed Do not open the Fridge Freezer door more than necessary The Fridge Freezer is exceptionally cold You may have accide...

Page 47: ... an authorized engineer and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact the local store where your purchase was made When the appliance is not in use for long periods disconnect from the electricity supply empty all foods and clean t...

Page 48: ... on the door and then put on the small end cap cover d Use a tool to remove the 2 screws as shows in the below figure to remove the hole cover on the cabinet top and get the cabinet communication line out of the hole Pry up the small end cap cover on the door and get out the door bush and door communication line e Insert the door bush into the round hole on the door and then put on the small end c...

Page 49: ...efrigerator door upward over 50mm to remove the door 2 a Use a tool to remove the 3 screws off the middle hinge cover and then remove the middle hinge b move the freezer door upward over 50mm to remove the door 48 ...

Page 50: ...wer hinge and then disassemble the lower hinge Door disassembly is finished 二 Assemble the door lower hinge accessories to the corresponding positions of the other side 1 a Use a tool to get the door bush out as shown in the below figure and assemble it to the corresponding position of the other side 49 ...

Page 51: ...emove the axle and two stoppers on the lower hinge and then assemble them to the position as shown in the below figure 三 Assemble the refrigerator door and freezer door to the opposite side 1 a Remove the adjustable front foot as shown below by hand and then assemble the lower hinge to the other side of the cabinet and fix the screws by using a tool 50 ...

Page 52: ...he 3 screws to fix the middle hinge 3 Put on the refrigerator door and assemble the left upper hinge to the other side of the cabinet use a tool to screw up the 4 screws to fix the upper hinge After that connect the door communication line and the cabinet communication line and then put on the left upper hinge cover and fix it using a screw 4 Assemble the hole cover to the other side of the cabine...

Page 53: ...Figure of door opening from the right Figure of door opening from the left 52 ...

Page 54: ...coolant system Ensure the fridge freezer is unplugged and empty We recommend that 2 people handle the fridge freezer during assembly Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promo...

Page 55: ...ed according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES ...

Page 56: ...lare on our own responsibility that the machine indicated below Product COMBI Brand JOCEL Model JC 432LNFI Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 24 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 55 ...

Reviews:

No comments