background image

 

 

 

 

 

 

 

GENERAL WARRANTY TERMS 

1. 

The warranty is valid only on presentation of invoice of purchase.

2. 

This WARRANTY is limited exclusively to parts substitution ineffective due to faulty

manufacture, made in our workshops.

3. 

The elimination of several faults of the scope of the guarantee is made for repair or

replacement of defective parts, according to the discretion of our technical services.

Defective parts are our property.

4. 

Are not covered under warranty damage caused by transportation, neglect or poor

use,  improper  assembly  or  installation,  as  well  as  external  influences  such  as:

lightning strikes or power, flooding, humidity, etc.

5. 

Lose warranty, all appliances that are not being used according to the instructions,

or  connected  to  FEEDING  NETWORKS  not  guarantee  a  constant  voltage  of

220/240V.

6. 

The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly 

or indirectly in any capacity whatsoever.

7. 

This  warranty  terminates  when  it  is  found  to  have  been  undergoing  repairs,

alterations or interventions by any person not authorized by Jocel.

THE WARRANTY EXPIRES 

1. 

If the appliance has not been installed by an Accredited Technician.

2. 

Exceeded the period of 2 years for home appliances and 06 months for industrial

appliances, warranty expires and assistance will be made by charging the costs of

manpower, according to current fees 

3. 

With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.

TECHNICAL ASSISTANCE

  

For technical assistance request, our services are available through the following 

contacts:  

Telef.  00 351 252 910351 

Fax:   00 351 252 910367 

E-mail: [email protected]

http://www.jocel.pt

- 38 -

Summary of Contents for JAG014160

Page 1: ...de Read the Instruction Manual carefully MODELO JAG014160 CAUTION AQUECEDOR A G S INFRAVERMELHOS ESTUFA DE GAS INFRARROJOS INFRARED GAS HEATER MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION M...

Page 2: ...1 PORTUGU S G s de Petr leo Liquefeito...

Page 3: ...casas de banho ou em a garrfa cortinas inflam veis 2 a garrafa em salas fechadas g s...

Page 4: ...4 fuga 3 a garrafa funcionamento SENSORIAIS E MENTAIS REDUZIDAS COM CAPACIDADES FIS CAS...

Page 5: ...UGA N O UTILIZAR QUALQUER EQUIPAMENTO EL TRICO NA PRESEN A DE FUGA DE G S fuga 4 a garrafa da garrafa da garrafa da garrafa da garrafa fuga da garrafa da mesma e remova a botija de g s para a garrafa...

Page 6: ...0 57 JOCEL FUGA da garrafa o aparelho da garrafa 5 Garrafa a garrafa 1 MIN MO 2 M DIO e 3 M XIMO 1 MIN MO funcionamento DESLIGADO 1 volta e meia...

Page 7: ...RAFA DE G S da garrafa da garrafa da garrafa a garrafa SUBSTITUIR A GARRAFA DE G S da garrafa tem que estar desligado da garrafa da garrafa a garrafa da garrafa existe fuga fuga da garrafa as fugas O...

Page 8: ...fugas idade a garrafa da garrafa da garrafa ser na garrafa A garrafa a garrafa a desligar a usar alguma na garrafa sujidade a garrafa n uma garrafa de g s num se poss vel 7 ligado M XIMA est ligado nu...

Page 9: ...ESQUEMAS DE MONTAGEM 8 VEJA O V DEO DE MONTAGEM na caixa de ferramentas e no painel traseiro PAINEL INFERIOR VIRE PARA DENTRO...

Page 10: ...9 ESQUEMAS DE MONTAGEM 9...

Page 11: ...ESQUEMAS DE MONTAGEM nas rodas POSI O DOS PARAFUSOS POSI O DAS RODAS 10...

Page 12: ...al el 0 kW sa da de calor de est gio nico sem controle de temperatura ambiente N O no m nimo de calor el 0 kW dois ou mais est gios manuais sem controle de temperatura ambiente SIM No modo de espera e...

Page 13: ...ligadas a REDES DE ALIMENTA O que garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que t tulo fo...

Page 14: ...ECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa pr pria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho AQUECEDOR A G S INFRAVERMELHOS Marca JOCEL Modelo JAG014160 Est em conformidade com as...

Page 15: ...13 ESPAN L 14 Licuado...

Page 16: ...14 15 el calentador calentador gas...

Page 17: ...16 CON CAPACIDADES F SICAS SENSORIALES Y MENTALES REDUCIDAS Y PERSONAS...

Page 18: ...0 57 JOCEL 17 el calentador calentador APAGADO...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19 Apague e...

Page 21: ...20 apague...

Page 22: ...MIRA EL VIDEO DE MONTAGE 21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...0 kW salida de calor de etapa nica sin control de temperatura ambiente NO por lo menos de calor 0 kW dos o m s etapas manuales sin control de temperatura ambiente S No modo de espera 0 kW con control...

Page 26: ...zados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da os causados...

Page 27: ...mos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato ESTUFA DE GAS INFRARROJOS Marca JOCEL Modelo Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n JAG014160 Estufas de gas...

Page 28: ...ENGLISH 27 Liquefied Petroleum Gas...

Page 29: ...28 from...

Page 30: ...29 PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL SENSOR AND MENTAL CAPABILITIES...

Page 31: ...30...

Page 32: ...0 57 JOCEL 31 g...

Page 33: ...32 been used is been used...

Page 34: ...33 turn off...

Page 35: ...WATCH THE ASSEMBLY VIDEO 34...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...ut 0 kW single stage heat output no room temperature control NO at minimum heat output 0 kW two or more manual stages no room temperature control YES In standby mode 0 kW with mechanic thermostat room...

Page 39: ...connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever...

Page 40: ...DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product INFRARED GAS HEATER Brand JOCEL Model Complies with the following European directive and standa...

Page 41: ......

Reviews: