background image

16

ou la prise est abîmé, n’utilisez pas l’appareil et 
n’essayez pas non plus de remplacer le cordon. 
Adressez-vous directement au service technique 
autorisé JOCCA, qui se chargera de remplacement 
correctement la pièce défectueuse.
-Ne plonger l’appareil, ni aucune de ses parties, 
ni dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
-Pour débrancher l’appareil ne tirez pas sur 
le cordon électrique mais utilisez toujours de 
préférence la prise et une fois seulement que vous 
vous serez préalablement assuré que l’appareil 
est bien éteint.
-Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur 
fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours les 
accessoires et les pièces de rechange JOCCA.
-N’enroulez pas le câble autour de l’appareil, ne 
laissez pas le fil électrique être en contact avec les 
surfaces chaudes de l’ap pareil.
-Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.
-Débranchez l’appareil du réseau électrique 
dès que vous avez fini son utilisation, avant 
de procéder à son nettoyage et si celuici ne 
fonctionne pas correctement.

MODE D’EMPLOI-MONTAGE
Ce masseur est indiqué pour les différentes parties du corps, 
grâce à ses plusieurs têtes.
Pour commencer à utiliser cet appareil, il faut s’assurer qu’il 
n’est pas branché au réseau électrique et après choisir la tête 
souhaite.

| FR

Summary of Contents for Style 6017

Page 1: ...EN Instructions manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instructions IT Manuale di istruzioni PT Manual de instru es NL Gebruiksaanwijzing DE Gebrauchsanweisung Ref 6017 Ref 6017UK...

Page 2: ......

Page 3: ...DESCRIPTION DESCRIPCI N BESCHRIJVING D E G F A C B H...

Page 4: ...ead this instruction manual before using the device and save it for future reference JOCCA is only responsible for proper use of this product as described in this manual Before using the device for th...

Page 5: ...should be supervised to ensure they do not play with the device If you need to put down the appliance whilst using it place on a stable horizontal and flat surface If your appliance has been dropped o...

Page 6: ...NS FOR USE This handheld body massage is desired for use on different parts of the body thanks to its different heads To start using the product make sure that it is disconnected from the mains and fi...

Page 7: ...tion you will hear a click and the product will begin to work To become familiar with the massage product use the softer vibration Once accustomed to the massager you can increase the vibration by tur...

Page 8: ...rting and recycling If you wish to dispose of these materials you should use rubbish bins or other means of waste collection that are appropriate for each type of material Electrical and Electronic Pr...

Page 9: ...ado Intensidad de masaje C Mango D Cabezal exfoliante E Cabezal de bolas F Cabezal plano G Cabezal ondulado H Cabezal malla ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Estas instrucciones son muy importantes Lea atenta...

Page 10: ...Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n Mantener el...

Page 11: ...tacto con las superficies calientes del aparato No deje el aparato desatendido Desenchufe el aparato de la red el ctrica siempre que haya finalizado su uso antes de proceder a su limpieza y si ste no...

Page 12: ...indicado para ayudar a eliminar las grasas de las diferentes partes del cuerpo 5 La malla est indicada junto cualquier otro cabezal para proteger la piel ante cualquier abrasi n Una vez ya ha escogido...

Page 13: ...ctiva 2014 35 EU de Baja Tensi n y con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagn tica RECICLADO DEL PRODUCTO MEDIO AMBIENTE Embalaje Los materiales que constituyen el envase de este aparat...

Page 14: ...s lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et conservez le pour des utilisations post rieures JOCCA n est pas responsable d une utilisation inad quate du produit ou de tout autre usag...

Page 15: ...ttoyage requis par l appareil doit tre r alis par l utilisateur et non par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans ou que cette t che soit faite sous la supervision d un adulte Tenir l appareil e...

Page 16: ...our votre s curit ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l appareil utilisez toujours les accessoires et les pi ces de rechange JOCCA N enroulez pas le c ble autour de l appareil ne laissez pas...

Page 17: ...le filet pour pas emm ler les cheveux avec la t te 4 L Ondul il est conseill pour liminer les grasses des diff rentes parties du corps 5 Le filet est indiqu e pour l utiliser avec les autres t tes po...

Page 18: ...ans l eau CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 220 240V 50Hz 28W Cet appareil satisfait aux exigences de la Directive 2014 35 EU sur la Basse Tension ainsi qu aux exigences de la Directive 2014 30 EU sur la Co...

Page 19: ...el massaggio C Maniglia D Testina esfoliante E Testina di palline F Testina piatta G Testina ondulata H Testina di maglia AVVERTENZE DI SICUREZZA Questo manuale d uso contiene informazioni molto impor...

Page 20: ...cchio pu essere usato da bambini con un et a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacit sensoriali o mentali da persone con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o dopo a...

Page 21: ...arti in acqua o in altro liquido Non tirare mai dal cavo per scollegore l apparecchio tirare sempre dalla spina dopo essersi assicurati che l apparecchio sia spento Per la sicurezza dell utente e per...

Page 22: ...nte ideale per la rimozione di pelle secca e morta 2 Testina di palline ideale per sciogliere le tensioni o ridurre i dolori in una zona specifica Risulta pi efficace se viene usato con gel o crema 3...

Page 23: ...assaggiatore si pu aumentare la vibrazione girando il selettore di velocit verso il MAX massaggio intenso Non massaggiare il corpo senza accendere l apparecchio Se lo si utilizza spento si potrebbero...

Page 24: ...ontenitori pubblici Prodotto Elettrico Elettronico Questo simbolo indica che una volta teminato il ciclo di vita del prodotto se si desidera smaltirlo non deve essere trattato come rifiuto domestico m...

Page 25: ...al malha ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Estas instru es s o muito importantes Leia atentamente este manual de instru es antes de utilizar o aparelho e guarde o m o para posteriores consultas JOCCA n o se r...

Page 26: ...realizar pelo utilizador n o devem ser realizadas pelas crian as a menos que sejam maiores de 8 anos e estejam sob supervis o Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as menores de 8 a...

Page 27: ...erf cies quentes do aparelho N o deixar o aparelho sem supervis o Desligar o aparelho da electricidade sempre que tenha terminado de utilizar antes de proceder sua limpeza e se n o funcionar correctam...

Page 28: ...do corpo 5 A malha est indicada junto a qualquer outro cabe al para proteger a pele de qualquer abras o Uma vez selecionado e colocado o cabe al que deseja utilizar no produto conecte o a rede el tric...

Page 29: ...ctiva 2014 30 EU de Compatibilida de Electromagn tica RECICLAGEM DO PRODUTO MEIO AMBIENTE Embalagem Os materiais que comp em a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolhida classi...

Page 30: ...C Handvat D Peelingkop E Kogelkop F Platte kop G Gegolfde kop H Maaskop VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Deze instructies zijn erg belangrijk Lees aandachtig deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt...

Page 31: ...aren Kinderen mogen niet spelen met het apparaat De door de gebruiker uit te voeren reiniging en onderhoud mogen niet plaatsvinden door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan...

Page 32: ...bruikt u steeds accessoires en vervangingsonderdelen van JOCCA Rol de kabel niet op rond het apparaat en breng het ook niet in contact met de warme oppervlakken van het apparaat Laat het apparaat niet...

Page 33: ...gegolfde kop is aangewezen als hulpmiddel om vet uit de verschillende lichaamsdelen te elimineren 5 Het maaswerk is aangewezen samen met een andere kop om de huid te beschermen tegen schuren Na de ke...

Page 34: ...Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU en de richtlijn 2014 30 EU voor elektromagnetische compatibiliteit RECYCLING VAN HET PRODUCT MILIEU Verpakking De materialen die de verpa...

Page 35: ...tes durch und bewahren Sie diese f r sp tere Konsultationen auf JOCCA haftet nicht f r einen inad quaten Ge brauch des Produkts oder f r einen anderen Ge brauch der nicht in dieser Gebrauchsanweisung...

Page 36: ...he unterst tzen m ssen vergewissern Sie sich das diese die hohe Temperatur aush lt In dem Fall dass Ihr Aparat ins Wasser gefallen ist oder mit anderen Fl sigkeiten in Kontakt gekommen ist bitte nicht...

Page 37: ...Appliance zu benutzen m ssen Sie sicherstellen dass sie vom Stromnetz getrennt ist und zuerst den Kopf ausw hlen den Sie verwenden m chten W hlen Sie den gew hlten Kopf und schieben Sie ihn in das Ger...

Page 38: ...ebrauch durch Drehen des Einstellrads aus bis Sie einen Klick h ren der darauf hinweist dass das Ger t ausgeschaltet und das Ger t vom Stromnetz getrennt ist REINIGUNG UND LAGERUNG Keine Scheuermittel...

Page 39: ......

Page 40: ...provides you with a 24 h service writing to customerservice jocca co uk Visit us in www jocca co uk shop JOCCA vous propose un service 24h en crivant serviceclientele jocca fr Visitez notre site www...

Reviews: