JO-EL 821027 User Manual Download Page 7

gb usER’s guidE

Please read this guide carefully before switching on and using this product.

Safety instructions

Use of the fan heater

1. 

Plug the fan heater into the power socket.

1. Connect the fan heater to the power outlet.

2. Turn the function selector (Fig. 1 -  

u

) to the desired position.

 

 

 

  

= the fan heater starts

 

 

 

 

= the fan runs + partial heating

 

 

 

 

= the fan runs + full heating

3. The thermostat knob (Fig. 1 - 

v

) is set for temperature selection (stepless).

 

• When the fan heater’s internal thermostat (overheating protection) reaches its maximum temperature, it automatically 
turns off the heating element – (the fan continues running on the 9 and 15 kW models). Once the temperature is normalised, 
the heating element is activated again. The temperature is regulated within several degrees and a little click is heard when 
the relay turns on and off.

Safety thermostat (only for the 9 kW and 15 kW models)

If the thermal cutout is activated (at temperatures above 110 ºC), the safety thermostat must be reconnected. You can do this 
only after the temperature in the fan heater has fallen. Unscrew the cover (Fig. 2) and press gently the reset button with your 
finger. Connection is re-established and the fan heater can function again after cooling.

After use

2kW, 3.0kW and 5kW: Set the function selector (Fig. 1 -  

u

) to ventilation without heating (+) for 3 minutes. The fan heater can 

then be turned off. Do not turn off the fan heater from the power outlet or by pulling the power cord from the outlet.
9kW and 15kW: Set the function selector (Fig. 1 - 

v

 ) to 0 and wait until the fan stops automatically. Do not turn off the fan 

heater from the power outlet or by pulling the power cord from the outlet.

Specifications 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disposal 

The product must not be disposed of together with ordinary household waste. Follow the local guidelines on the disposal of 
unwanted electrical appliances (available at www.jo-el.com/weee).
  

1.  The fan heater  must be connected to an earthed power 

source.

2.  The fan heater must be placed on a flat, horizontal sur-

face. It must not be inverted.

3.  Please be aware that the fan heater becomes very hot 

when in use and therefore must be placed away from 
combustible material, and not placed on a combustible 
surface.

4.  The fan heater must not be covered due to the danger of 

fire.

5.  The fan heater must not be placed under a power 

socket.

6.  The fan heater must not be exposed to moisture or wa-

ter. It must not be used outdoors in rainy weather.

7.  The fan heater must not be connected to a timer or any 

similar product.

8.  The fan heater must not be kept in a room which con-

tains combustible liquids or gases.

9.  If the fan heater is connected by means of an extension 

cord, this must be as short as possible and should al-
ways remain fully uncoiled (because of the risk of de-
veloping a heat build-up).

10. No other appliance must be connected to the same 

socket as the fan heater.

11.  Do not use the fan heater close to bath tubs, showers or 

swimming pools.

12.  The fan heater must not be permanently fixed.
13.  Do not use the fan heater if the socket or plug has been 

damaged. Only an authorized electrician or an authori-
zed workshop is allowed to replace plugs or similar. If you 
are in doubt, please contact your supplier.

item No.

821034

821035

821027

821028

821029

Power (kW)

1 / 2

1 / 2 / 3

2,5 / 5

4,5 / 9

7,5 / 15

Max. grid current (A)

8,7

13,0

7,2

13,5

21,6

Circulated air quantity 
(m3/hour)

170

330

340

820

1600

Power supply

Plug system

                        

Cord length (m)

1,2

230-240V AC 50-60 Hz

400V

Schuko

CEE17 16A

CEE17 32A

1,6

Summary of Contents for 821027

Page 1: ...Ørbækvej 280 DK 5220 Odense SØ Tel 45 6315 1010 www jo el COM Item No 821034 2 kW Item No 821035 3 0 kW Item No 821027 5 kW Item No 821028 9 kW Item No 821029 15 kW Fig 1 Fig 2 u v ...

Page 2: ...FAN HEATER varmeblæser Värmefläkt Vifteovn Lämpöpuhallin FAN HEATER radiateur électrique HeiSSgebläse SOOJAPUHUR Art No 821027 821028 821029 821034 821035 ...

Page 3: ...atisk stopper Sluk ikke varmeblæseren ved stikkontakten eller ved at trække netledningen ud af stikket Specifikationer Bortskaffelse Produktet må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Følg de lokale anvisninger om bortskaffelse af el skrot www jo el com weee 1 Varmeblæseren tilsluttes til et udtag med jordfor bindelse 2 Varmeblæseren skal placeres på et jævnt og plant underlag...

Page 4: ...n eller ved å trekke nettledningen ut av stikkontakten Spesifikasjoner Kassering Inlämnas till miljöstation Följ de lokala anvisningarna om kassering av elskrot www jo el com weee 1 Vifteovnen kobles til en stikkontakt med jordforbindelse 2 Vifteovnen skal plasseres på et jevnt og plant underlag Den må ikke snus på hodet 3 Vær oppmerksom på at vifteovnen blir meget varm ved bruk og skal derfor pla...

Page 5: ...ra ur kontakten eller genom att dra bort elledningen ur kontakten Specifikationer Kassering Kastes på kommunale miljøstasjoner Følg de lokale anvisninger om bortskaffelse av el skrot www jo el com weee 1 Vifteovnen kobles til en stikkontakt med jordforbindelse 2 Vifteovnen skal plasseres på et jevnt og plant underlag Den må ikke snus på hodet 3 Vær oppmerksom på at vifteovnen blir meget varm ved b...

Page 6: ...on pistorasiasta Tekniset tiedot Kierrätys Tuotetta ei saa hävittää muun talousjätteen seassa vaan toimitetaan hävitettäväksi voimassaolevien jätehuoltosäännösten mukaisesti 1 Lämpöpuhallin kytketään maadoitettuun pistorasiaan 2 Lämpöpuhallin tulee sijoittaa tukevalle ja tasaiselle alu stalle Sitä ei saa kääntää päädylleen 3 Ota huomioon että lämpöpuhallin kuumenee käytössä joten se pitää sijoitta...

Page 7: ...wer cord from the outlet Specifications Disposal The product must not be disposed of together with ordinary household waste Follow the local guidelines on the disposal of unwanted electrical appliances available at www jo el com weee 1 The fan heater must be connected to an earthed power source 2 The fan heater must be placed on a flat horizontal sur face It must not be inverted 3 Please be aware ...

Page 8: ... Heizlüfter startet der Lüfter läuft teilweise Heizung der Lüfter läuft volle Heizung 3 Der Thermostat Abb 1 v ist auf Temperaturwahl eingestellt stufenlos Wenn der innere Thermostat Überhitzungsschutz des Heizlüfters seine maximale Temperatur erreicht wird das Heizelement automatisch ausgeschaltet der Lüfter läuft bei 9 und 15 kW Ausführungen weiter Nachdem die Temperatur sich normalisiert hat wi...

Page 9: ...W et 15kW Mettez le sélecteur de fonctions Fig 1 v sur 0 et attendez jusqu à ce que le ventilateur s arrête automatiquement N arrêtez pas le radiateur soufflant depuis la prise d alimentation ou en tirant le cordon d alimentation hors de la prise 1 L aérotherme doit être raccordé à une alimentation élec trique avec mise à la terre 2 L aérotherme doit être placé sur une surface horizontale Il ne do...

Page 10: ...meteta Kui soojapuhuri sisemine termostaat ülekuumenemiskaitse jõuab oma suurima lubatud temperatuurini lülitab see küttekeha automaatselt välja 9 ja 15 kW mudelite puhul jätkab ventilaator töötamist Temperatuuri normaliseerumisel käivitatakse kütte keha uuesti Temperatuuri reguleeritakse mõne kraadi ulatuses ning relee sisse ja välja lülitumisel on kuulda vaikset klõpsatust Turvatermostaat ainult...

Reviews: