JNF IN.15.730 Installation Manual Download Page 6

1.1. Ajuste de microondas / 

        Microwave adjustment / Ajuste de microonda

2. Ajuste da largura da área / 

    Area width adjustment / Ajuste del ancho del área

2.1. Ajuste do infravermelho / 

        AIR adjustment / Ajuste del infrarrojo

Use a ferramenta de ajuste (C), para mudar o ângulo de largura da área/ 

Use the area adjustment tool (C), to change the area width angle/ 
Use la herramienta de ajuste (C), para cambiar el ángulo de ancho de la área

e/ 

and/ y

podem ser eliminados/ 

can be eliminated/ pueden ser eliminados

eliminados/ 

eliminated/ eliminados

Estreito/ 

Narrow/ Estrecho

Amplo/ 

Wide/ Amplo

eliminados/ 

eliminated/ eliminados

Profundo/

Deep/ 
Profundo

Superficial/

Shalow/ 

Superficial

Use a ferramenta de ajuste (B) para mudar o ângulo da profundidade da área /

Use the adjustment tool (B) to change the area depth angle/ 
Utilice la herramienta de ajuste (B) para cambiar el ángulo de la profundidad del área

Azul/

Blue/ Azul

Ferramenta de ajuste/

Adjustment tool / 
Herramienta de ajuste

Profundo/

Deep/ 
Profundo

Superficial/

Shalow/ 

Superficial

6/8

Manual de instalação / 

Installation Manual / Manual de instalación - 

MI268-0 

 

  

 

www.jnf.pt

1 2 3

10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3

10 11 12

Summary of Contents for IN.15.730

Page 1: ...Manual de instalação Installation Manual Manual de instalación MI268 0 SENSOR DE PROXIMIDADE RADAR DUPLA AÇÃO PROXIMITY SENSOR RADAR DOBLE ACTION IN 15 730 www jnf pt SENSOR DE PROXIMIDAD RADAR ACCIÓN DOBLE ...

Page 2: ...cante Tamanho e nome dos componentes Size and components name Tamaño y nombre de los componientes Este producto debe ser instalado por un profesional Lea este manual cuidadosamente antes de proceder a la instalación Este producto está destinado a puertas correderas automáticas Por favor no utilice para otro tipo de aplicaciones Al instalar el sensor compruebe que no hay tráfico cerca del área de de...

Page 3: ... color Black Color Negro Altura de montagem 2m 3 5m Mounting height 2m 3 5m Altura de montaje 2m 3 5m Tipo de infravermelho 850mm Infrared type 850mm Tipo de infrarrojo 850mm IP IP54 IP rate IP54 IP IP54 Ângulo de profundidade 6º 6º Depth angle 6º 6º Ángulo de profundidad 6º 6º Ângulo de profundidade 25º 45º Depth angle 25º 45º Ángulo de profundidad 25º 45º Saída de sinal NO NC Signal output NO NC...

Page 4: ...antilla de montaje y instale el sensor 4 8 Manual de instalação Installation Manual Manual de instalación MI268 0 www jnf pt A 125mm Inserir cabo aqui Ø8mm Insert cable here Ø8mm inserte el cable aquí Ø8mm Furar Ø3mm Drill Ø3mm Taladro Ø3mm Furar Ø3mm Drill Ø3mm Taladro Ø3mm MODELO DE MONTAGEM MOUNTING TEMPLATE PLANTILLA DE MONTAJE IN 15 730 A 125mm Inserir cabo aqui Ø8mm Insert cable here Ø8mm in...

Page 5: ... Altura de montagem Mounting height Altura de montaje 2500mm Ferramenta de ajuste Adjustment tool Herramienta de ajuste 2 A B C X Y Sensor Porta Door Puerta Chão Floor Suelo Header Z 500 1500 2500 500 1500 2500 500 1500 2500 500 500 500 500 500 500 5 8 Manual de instalação Installation Manual Manual de instalación MI268 0 www jnf pt 3 4 5 6 1 Vermelho Red Rojo Preto Black Negro Branco White Blanco...

Page 6: ...den ser eliminados eliminados eliminated eliminados Estreito Narrow Estrecho Amplo Wide Amplo eliminados eliminated eliminados Profundo Deep Profundo Superficial Shalow Superficial Use a ferramenta de ajuste B para mudar o ângulo da profundidade da área Use the adjustment tool B to change the area depth angle Utilice la herramienta de ajuste B para cambiar el ángulo de la profundidad del área Azul B...

Page 7: ... Low Baja Baixa Low Baja 2 2 8 Mt 2 8 3 5 Mt Alta High Alta Alta High Alta NO NC L H Altura de montagem 2200mm Mounting height 2200mm Altura de montaje 2200mm Ajuste vertical 35º Vertical adjustment 35º Ajuste vertical 35º Área ampla Wide area Area amplia Área estreita Narrow area Area estrecha Configuração dos interruptores DIP Dipswitch settings Configuración de los interruptores DIP Altura de mon...

Page 8: ...ho intermitente Red blinking Rojo parpadeando Vermelho intermitente Red blinking Rojo parpadeando Amarelo intermitente Yellow blinking Amarillo parpadeando Vermelho intermitente Red blinking Rojo parpadeando Amarelo Yellow Amarillo Vermelho Red Rojo Verde Green Verde Aprendizagem Learning Aprendizaje Detecção de microondas Microwave detection Deteción de microonda Detecção de infravermelhos e micr...

Reviews: