background image

EN

Technical data:

Lithium battery: 2,600 mAh/ 3.7 Volt, lighting duration: 10/4/2 hours, charging time: 4 hours, light intensity: 100 

/ 350 / 700 lm, light colour: 6500 K, colour rendering index: CRI >80.

Scope of delivery: pocket work lamp, 230 Volt power supply unit, USB cable.

Safety precautions:

 - Read the operating instructions carefully and completely prior to use.

 -

Do not use the light or power supply unit if damaged or modified – risk of fatality. Contact an electrician or the 

service address indicated in this event.

 - Do not look directly into the light.

 - Never open the device.

 - Do not use the lamp in a potentially explosive environment – risk of fatality.

 - Use only the power supply unit and cable provided for charging the batteries.

 - Do not bend the cable.

 - Do not use the work lamp in direct sunlight or under extreme temperature conditions.

 - Please maintain a distance of 10 cm when using the light. Never set the device down with the lamp switched 

on and pointing downwards

Charging procedure: 

Charge the lamp for 4-5 hours before using for the first time. The complete capacity is 

only available after the device is charged several times. Connect the 230V power supply unit provided to the 

USB charging cable for the charging process. Now connect the lamp to the desired port using a micro USB. 

The charging status LED flashes during charging.

Function: 

Press the main switch on the lamp to activate the light. The device is now in ECO mode. Pressing 

the main switch again activates the LED for medium luminosity, and renewed pressing actuates maximum 

luminosity. Press the main switch a fourth time to deactivate the light

Do not dispose of electrical appliances, batteries and rechargeable batteries as domestic waste. 

Old 

electrical and electronic appliances must be collected separately and recycled in an environmentally friendly way.

ES

Datos técnicos:

Batería de litio: 2.600 mAh/ 3,7 V, tiempo de iluminación: 10/4/2 horas, tiempo de carga: 4 horas, intensidad 

lumínica: 100 / 350 / 700 lm, color de la luz: 6500 K, índice de reproducción cromática: CRI >80

Incluye: lámpara de trabajo Pocket, fuente de alimentación de 230 V, cable USB

Normas de seguridad:

 - Lea atentamente las instrucciones de uso completas antes de utilizar el producto.

 - No use la lámpara ni la fuente de alimentación si han sido alteradas o presentan daños: peligro de muerte. 

En ese caso, diríjase a un electricista profesional o a la dirección de servicio técnico indicada.

 - No mire directamente a la luz.

 - Nunca abra el dispositivo.

 - No use la lámpara en entornos con riesgo de explosión: peligro de muerte.

 - Para cargar las baterías, use exclusivamente la fuente de alimentación y el cable suministrados.

 - No estrangule el cable.

 - No use la lámpara de trabajo bajo la luz directa del sol o con temperaturas extremas.

 - Cuando use la lámpara, mantenga una distancia de 10 cm. Nunca coloque el dispositivo boca abajo con la 

lámpara encendida. 

Procedimiento de carga: 

Cargue la lámpara durante 4-5 horas antes de usarla por primera vez. Se 

requieren varias cargas para disponer de la potencia total de la batería. Para cargar, conecte la fuente 

de alimentación de 230 V suministrada al cable de caga USB. Después, conecte la lámpara a la toma de 

corriente deseada mediante el micro USB. El LED de nivel de carga parpadea durante la carga.

Funcionamiento: 

Pulse el interruptor principal de la lámpara para encenderla. Ahora, el dispositivo se 

encuentra en modo ECO. Vuelva a pulsar el interruptor para activar el LED con intensidad media y púlselo 

una vez más para activar la máxima intensidad. Pulse el interruptor principal una cuarta vez para apagar la luz.

No tire los aparatos eléctricos ni las pilas o baterías a la basura doméstica. 

Los dispositivos eléctricos y 

electrónicos, las pilas y las baterías se deben desechar por separado y reciclar de un modo respetuoso con el 

medio ambiente.

Summary of Contents for 147 00 41

Page 1: ...ter Umgebung Lebensgefahr Verwenden Sie zum Aufladen der Akkus nur das mitgelieferte Netzteil und Kabel Knicken Sie das Kabel nicht Verwenden Sie dieArbeitslampe nicht im direkten Sonnenlicht oder unter extremen Temperatureinflüssen Bitte halten Sie beim Leuchten einen Abstand von 10 cm ein Legen Sie das Gerät auf keinen Fall mit der eingeschalteten Lampe nach unten ab Ladevorgang Vor der ersten I...

Page 2: ...lly friendly way ES Datos técnicos Batería de litio 2 600 mAh 3 7 V tiempo de iluminación 10 4 2 horas tiempo de carga 4 horas intensidad lumínica 100 350 700 lm color de la luz 6500 K índice de reproducción cromática CRI 80 Incluye lámpara de trabajo Pocket fuente de alimentación de 230 V cable USB Normas de seguridad Lea atentamente las instrucciones de uso completas antes de utilizar el product...

Page 3: ...apparecchi elettrici batterie e accumulatori nei rifiuti domestici I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche vanno destinati alla raccolta differenziata e conferiti a un centro per il riciclaggio ecolo gico PL Dane techniczne Bateria litowa 2 600 mAh 3 7 V czas świecenia 10 4 2 godzin y czas ładowania 4 godziny natężenie światła 100 350 700 lm barwa światła 6 500 K współczynnik oddaw...

Page 4: ...s og bortskaffes i miljøvenligt genbrug CS Technická data Lithiová baterie 2 600 mAh 3 7 V délka svícení 10 4 2 hod doba nabíjení 4 hodiny intenzita světla 100 350 700 lm barva světla 6500 K index reprodukce barev CRI 80 objem dodávky pracovní svítilna Pocket napájecí zdroj 230 V USB kabel Bezpečnostní pokyny Před použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu Svítilnu ani napájecí zdroj nepoužívej...

Page 5: ...onické staré prístroje sa musia zbierať oddelene a odovzdať na ekologické opätovné zhodnotenie NL Technische gegevens Lithiumaccu 2 600 mAh 3 7 volt brandduur 10 4 2 uur laadtijd 4 uur lichtsterkte 100 350 700 lm lichtkleur 6500 K kleurweergave index CRI 80 Leveringsomvang werklamp pocket netadapter 230 volt USB kabel Veiligheidsinstructies Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door G...

Reviews: