background image

42

Con

signes de sécurité

IMPORTANT

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les 
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont 
limitées ou dont l'expérience et/ou les connaissances comportent des 
lacunes, à moins d’être sous la surveillance d'une personne responsable 
de leur sécurité, ou de recevoir d'elles des instructions leur indiquant 
comment utiliser l'appareil. Gardez l'appareil hors de portée des enfants 
et du cercle de personnes susmentionnées.

• Cet appareil fonctionne avec une lumière UV très intense 

•  La lumière UV est très forte et peut décolorer les tissus et/ou les sols si  
  elle est dirigée fixement pendant plus de 5 secondes sur un point  
  précis.

Cet appareil doit exclusivement servir à un USAGE DOMESTIQUE et 
n'est pas destiné à un usage industriel.

AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS regarder en direction de la lumière ou de 
la lampe UV C lorsque l'appareil est en service. Les rayons UV fortement 
germicides sont dangereux pour les yeux et la peau des êtres humains et 
des animaux.

AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS toucher la UV C et surtout pas après 
usage, car la lampe peut-être encore brûlante et son contact provoquer 
des brûlures.

NE JAMAIS mettre la main sous l'appareil lorsqu’il est en service. 
Ne regardez en aucun cas directement la lampe UV pendant le 
fonctionnement.

Si vous ressentez des douleurs ou des malaises après avoir regardé par 
erreur la lumière UV ou touché la lampe, rendez-vous immédiatement 
chez un médecin ou dans un hôpital !

AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS poser l'appareil sur une surface non 
plane, car la lumière UV pourrait provoquer des brûlures et des blessures. 
L'appareil doit exclusivement être mis en service sur des surfaces planes.

NE JAMAIS recouvrir, bloquer ou obturer les capteurs de sécurité de la 
lampe UV C.

Assurez-vous AVANT CHAQUE USAGE que les capteurs de sécurité 

Summary of Contents for ultra vac SVC-201-1

Page 1: ......

Page 2: ...Haustiere oder dergleichen in die Wohnung Unser Atem und die K rperw rme die wir im Schlaf abgeben lockt sie in unsere Betten Bettwanzenbisse k nnen die Haut stark reizen und Ausschl ge sowie Infektio...

Page 3: ...stimmt WARNUNG NIEMALS in das UV C Licht oder die UV C Lampe blicken wenn das Ger t in Betrieb ist Stark reflektierte germizide UV Strahlen sind sch dlich f r Augen und Haut von Menschen und Tieren WA...

Page 4: ...Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen und oder Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das in dieser Anleitung empfohlene Zubeh r Verwenden Sie das Ger t NIEMALS wenn das Netzkab...

Page 5: ...leidung Finger und andere K rperteile von ffnungen der UV Lampe und dem UV Licht FERNHALTEN Nehmen Sie mit UV Ultra Vac KEINE brennbaren oder entz ndlichen Fl ssigkeiten wie z B Benzin oder Paraffin a...

Page 6: ...reich von 200 280 Nanometer Es wird seit ber 100 Jahren in Krankenh usern zur Desinfektion verwendet UV C UVC wird auch als UVGI ultraviolett germicide irradiation ultraviolette germizide Bestrahlung...

Page 7: ...erheitsr der 14 Abnehmbares Gitter zum Montieren des Schlauches 15 Aufbewahrungshalterung 16 Schlauchzubeh r mit Fugend se Teleskopstange BITTE machen Sie sich vor der Verwendung des Ger tes mit dem G...

Page 8: ...ebene Fl che stellen Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der sich mittig auf der R ckseite des Ger tes befindet Sie k nnen den Knopf entweder mit dem Finger oder der Kabelhalterung dr cken Danach den G...

Page 9: ...aubsauger ffnungen des UV Ultra Vac auf der Unterseite des Ger tes nicht blockieren oder verstopfen Dies erm glicht Ihnen leichtes Reinigen ohne die Laken abzunehmen falls n tig Stellen Sie den UV Ult...

Page 10: ...Sie sicher dass mehr Staubmilben Bettwanzen und ihr Kot sowie Bakterien den UV C Strahlen ausgesetzt sind und vom Staubsauger aufgesaugt werden Die Teleskopstange erleichtert Ihnen die Reinigung eine...

Page 11: ...INIGEN Den sauberen v llig trockenen Filter wieder in den Staubbeh lter einsetzen dann den Staubbeh lter wieder in das Ger t einsetzen sodass er einrastet Anbringen des Saugschlauches der Fugend se Da...

Page 12: ...12 bis 18 Monate zu reinigen Dies tr gt dazu bei eine optimale Leistung des Ger tes aufrechtzuerhalten UV Lampe Die UV Lampe ist sehr zerbrechlich und darf niemals mit Haut in Ber hrung kommen Verlet...

Page 13: ...rden Entsorgen Sie das Ger t an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder dem jeweiligen beauftragten Entsorgungsunternehmen Mo...

Page 14: ......

Page 15: ...and your pets They re attracted to your bed by your breath and the body heat you generate while you re asleep Bed bug bites can have a devastating effect on your skin causing anything from bite marks...

Page 16: ...se as it may still be hot and may burn the skin NEVER put a hand under the appliance while it is still in operation During the operation do not look directly into the UV lamp IF for any reason you do...

Page 17: ...reduce the airflow or operation of the appliance KEEP hair loose clothing fingers and any other part of the body away from any openings and the UV light DO NOT use to pick up any flammable or combust...

Page 18: ...ructure and alters the DNA molecule preventing replication and causing them to die This process has been proven to be extremely effective against house dust mites and bed bugs as well as fungus and ba...

Page 19: ...ase button 11 Outlet board 12 UV light 13 Micro motion safety wheels 14 Removable grill for hose attachment 15 Storage hook 16 Hose attachment with crevice tool PLEASE familiarise yourself with the pr...

Page 20: ...sure the appliance is on a level surface Press the release button this is located at the rear in the centre You can either use your finger or the power cable hook to release it Now slide the handle ou...

Page 21: ...has been designed to prevent bed sheets and other materials from blocking the vacuum aperture on the base of the Ultra Vac this will allow easy cleaning with your bed sheets in place if required Plac...

Page 22: ...h intensity of the UV bulb Moving the Ultra Vac slowly will ensure more dust mites bed bugs their waste and bacteria is exposed to the UV C rays and collected by the vacuum If using on a king size mat...

Page 23: ...dust box DO NOT MACHINE WASH To reassemble place the clean dry filter back into the dust box then push the dust box back into the unit until it clicks Hose attachment crevice tool The unit is supplied...

Page 24: ...will see a clip on one side of the filter press the clip and pull The filter will now come away from the housing After washing ensure the filter is completely dry before replacing Care Cleaning UV BU...

Page 25: ...ts of workmanship and materials This guarantee does not affect your statutory rights If you have any problems or queries about this product please contact JML Disposal and the environment This product...

Page 26: ......

Page 27: ...in ons huis terecht Onze adem en de lichaamswarmte die we tijdens het slapen afgeven lokt ze naar ons bed Wandluizen kunnen met hun beten de huid sterk irriteren en uitslag of infecties veroorzaken D...

Page 28: ...ezelfde plaats wordt gericht Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en niet voor commerci le doeleinden WAARSCHUWING NOOIT in het uv C licht of in de uv C lamp kijken als het a...

Page 29: ...uiten het bereik van kinderen op Het verpakkingsmateriaal mag niet worden gebruikt als speelgoed Verstikkingsgevaar Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Het apparaat NOOIT buiten of...

Page 30: ...e oppervlakken De UV Ultra Vac mag NIET in aanraking komen met scherpe voorwerpen of vloeistoffen Gebruik het apparaat NIET als de stekker of het netsnoer vochtig of nat is geworden De stekker en het...

Page 31: ...een worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Het apparaat ALTIJD met de grootste voorzichtigheid gebruiken Een plotselinge of krachtige botsing of druk kan de uv lamp en of stofzuiger beschadig...

Page 32: ...ende bestraling Hoe werkt het Het uv C licht dringt door de buitenste celstructuur en verandert de DNS moleculen waar door de replicatie wordt verstoord en het organisme afsterft Dit is een uiterst ef...

Page 33: ...itblaasfilter 12 Uv licht 13 Micro Motion veiligheidswielen 14 Afneembaar rooster voor het monteren van de slang 15 Opberghouder 16 Slangaccessoire met spleetzuiger BELANGRIJK zorg ervoor dat u voor h...

Page 34: ...de ontgrendelingsknop die zich in het midden op de achterkant van het apparaat bevindt U kunt de knop met een vinger of met de netsnoerhouder indrukken Daarna de greep volledig uittrekken tot hij vast...

Page 35: ...V Ultra Vac aan de onderzijde van het apparaat niet blokkeren of verstoppen Zo kunt u indien nodig gemakkelijk stofzuigen zonder de lakens te verwijderen Zet de UV Ultra Vac op het te reinigen oppervl...

Page 36: ...er meer huisstofmijten wandluizen hun uitwerpselen en bacteri n aan de uv C stralen worden blootgesteld en door de stofzuiger worden opgezogen Dankzij de telescoopstang kunt u ook een kingsize matras...

Page 37: ...NIET IN DE WASMACHINE OF VAATWASSER REINIGEN Het schone geheel droge filter weer in het stofreservoir plaatsen en vervolgens het stofreservoir weer in het apparaat terugplaatsen zodat hij vastklikt Aa...

Page 38: ...uizing Het filter na het wassen in de lucht laten drogen Zet het filter pas weer terug in het apparaat als het helemaal droog is Uv lamp De uv lamp is zeer breekbaar en mag nooit in contact komen met...

Page 39: ...svuil worden afgevoerd maar moet conform de plaatselijk geldende EU voorschriften worden afgevoerd Lever het apparaat daarom in bij een officieel innamepunt Meer informatie hierover is beschikbaar bij...

Page 40: ......

Page 41: ...spiration et la chaleur corporelle que nous d gageons durant le sommeil les attirent dans nos lits Les morsures des punaises de lit irritent fortement la peau et peuvent provoquer des ruptions cutan e...

Page 42: ...MENT NE JAMAIS regarder en direction de la lumi re ou de la lampe UV C lorsque l appareil est en service Les rayons UV fortement germicides sont dangereux pour les yeux et la peau des tres humains et...

Page 43: ...LUSIVEMENT les accessoires qui sont recommand s dans cette notice NE JAMAIS utiliser l appareil si le c ble et ou la prise d alimentation sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement ou pas du...

Page 44: ...raffine Ne pas utiliser l appareil proximit de liquides de gaz ou de mati res combustibles Ne diriger l UV Ultra Vac sur AUCUN objet br lant fumant ou inflammable comme par exemple des cigarettes la p...

Page 45: ...ment cela fonctionne t il La lumi re UV C p n tre par la structure cellulaire ext rieure et modifie les mol cules d ADN emp chant ainsi la prolif ration et favorisant donc l limination Ce processus s...

Page 46: ...ort du c ble d alimentation 10 D verrouillage de la tige t lescopique 11 Filtre de sortie d air 12 Lumi re UV 13 Roues de s curit micro motion 14 Grille amovible pour monter le tuyau 15 Clip de rangem...

Page 47: ...e d verrouiller la poign e positionnez d abord l appareil sur une surface plane Pressez le bouton de d verrouillage situ au centre l arri re de l appareil Vous pouvez presser le bouton avec le doigt o...

Page 48: ...s mat riaux ne bloquent pas ni n obturent les ouvertures d aspiration situ es au dessous de l UV Ultra Vac Cela vous facilite au besoin le nettoyage sans retirer les draps Placez l UV Ultra Vac sur la...

Page 49: ...i que les acariens punaises de lit et leurs excr ments ainsi que les bact ries sont expos es aux rayons UV C et aspir s par l aspirateur La tige t lescopique est utile pour faciliter le nettoyage des...

Page 50: ...ez le dans le conteneur poussi res lorsqu il est enti rement s ch NE PAS NETTOYER DANS LE LAVE LINGE OU LE LAVE VAISSELLE R ins rez le filtre propre et enti rement sec dans le conteneur poussi res pui...

Page 51: ...avage du filtre s chez le l air et ne le remettez dans l appareil que lorsqu il est enti rement sec Lampe UV La lampe UV est tr s fragile et ne doit jamais entrer en contact avec la peau Danger de ble...

Page 52: ...mais mis au rebut selon les r glementations de l UE en vigueur au lieu d utilisation Apportez l appareil aux centres de collecte publics pr vus cet effet Vous obtiendrez des informations suppl mentair...

Reviews: