background image

MÁQUINA DUPLICADORA ECCO PLUS

Manual de instrucciones

KEY CUTTING MACHINE ECCO PLUS

Instruction manual

K

OPIERMASCHINE ECCO PLUS

Anweisungshandbuch

MACCHINA DUPLICATRICE ECCO PLUS

Manuale d’istruzione

MACHINE A TAILLER LES CLES ECCO PLUS

Notice d'utilisation

MÁQUINA DUPLICADORA ECCO PLUS

Manual de instruções

Summary of Contents for ECCO PLUS

Page 1: ...KEY CUTTING MACHINE ECCO PLUS Instruction manual KOPIERMASCHINE ECCO PLUS Anweisungshandbuch MACCHINA DUPLICATRICE ECCO PLUS Manuale d istruzione MACHINE A TAILLER LES CLES ECCO PLUS Notice d utilisat...

Page 2: ...fehlungen 11 5 Abbildung 1 Presentazione e aspetti generali 1 1 Generalita 12 1 2 Trasporto e imballaggio 12 1 3 Targhetta d identificazione 12 2 Caractteristiche della macchina 2 1 Identificazione de...

Page 3: ...mes packed in packing of the following size Width 570 mm length 520 mm height 410mm Machine weight plus packing 20 Kg When the machine has been unpacked check carefully to see if it has suffered any d...

Page 4: ...ave to move the milling cutter to a position in which it coincides with the groove of the correspon ding adjustment key To carry out this operation you have to remove the motor guard first The distanc...

Page 5: ...safety glasses even if the machine is fitted with guards Ensure that the machine is earthed Safety recommendations 4 2 Changing the milling cutter 4 1 3 2 1 Duplication of narrow bit key Use of rods...

Page 6: ...z eta 6 20500 MONDRAGON Gu ip uz coa Spai n Figura 1 Figure 1 Abbildung 1 Figura 2 Figure 2 Abbildung 2 Figura 3 Figure 3 Abbildung 3 Figura 4 Figure 4 Abbildung 4 Standard Portugal Figura 5 Figure 5...

Page 7: ...gure 6 Abbildung 6 Figura 7 Figure 7 Abbildung 7 Figura 8 Figure 8 Abbildung 8 Figura 9 Figure 9 Abbildung 9 Figura 10 Figure 10 Abbildung 10 Figura 11 Figure 11 Abbildung 11 F K R Figura 12 Figure 12...

Page 8: ...Bidekurtzeta 6 Apdo 70 20500 Arrasate Mondrag n Gipuzkoa ESPA A Tel 34 943 79 30 00 943 79 33 32 Fax 34 943 79 72 43 www jma es e mail jma jma es...

Reviews: