background image

9

9

English

General points

Presentation

and general aspects

 1

Machine

Characteristics

2

1.1

The DAKKI key cutting machine has been designed 
taking into account the safety standards currently in 
force in the EEC.

The safety of the persons operating this type of machi-
ne can only be guaranteed by means of a correctly-
designed personal safety programme, implementing 
a maintenance programme and following the advice 
recommended, and compliance with the safety stan-
dards indicated in this manual.

Although machine installation is a simple process, this 
manual should be carefully read before installing, adjus-
ting and using it.

The machine leaves our factory ready for use and only 
requires calibration of the tools to be used.

The DAKKI machine is supplied in a strong cardboard 
box, protected with packing foam and with the follo-
wing dimensions:
Width = 520 mm;  Height = 650 mm;  Depth = 575 mm 
Weight of machine with packaging = 23 Kg.
On unpacking the machine, check whether it has suffe-
red any damage during transportation.
If you should observe any problems, inform the carrier 
immediately and do not use the machine until it has 
been inspected by the carrier’s agent.
To move the machine, we recommend picking it up by 
its base only, and not by any other part.

The DAKKI key cutting machine has an identification 
label specifying the serial or registration number of the 
machine, the name and address of the manufacturer, 
the EC conformity mark and the year of manufacture. 

See figure 1

Identification label

1.3

Transport and packaging 

1.2

1.-Clamp holder carriage (X- and Y-axes)
2.-Head (Z-axis)
3.-Clamp
4.-Clamp opening/closing knob 
5.-Clamp holder carriage locking knob (X-axis)
6.-Head blocking knob (Z-axis) 
7.-Tracer point locking knob (fixed/springing)
8.-Tracer point adjustment wheel 
9.-Carriage drive lever (X- and Y-axes)
10.- Head drive lever (Z-axis)
11.- Milling cutter holder head
12.- Tracer point holder head
13.- Milling cutter
14.- Tracer point
15.- Master switch
16.- Start-up switch 
17.- Motor switch

1

2

3

4

5
6

7

8

9

10

11

The DAKKI machine is an accurate, robust key cutting 
machine with an interchangeable clamp enabling dupli-
cation of a large range of key types.

See figure 2

Motor:

 Single phase 200 W, 230 V - 50 Hz; (Optional: Single 

phase 200W, 110V – 60Hz)

Milling cutter:

 High-speed steel (HSS)

Milling cutter speed:

 5500 r.p.m.

Clamps:

 Interchangeable

Displacement:

 Guided by ground shafts

Effective travel:

 X-axis = 32 mm;  Y-axis = 40 mm;  Z-axis = 27 mm

Dimensions: 

Height = 378 mm;  Width = 270 mm;  Depth = 340 mm 

Weight:

 18 Kg

Technical data

2.2

Main elements of the machine 

2.1

12

13

14

15

16

17

Components and functional parts

2.3

Mains connection: With fuses and a master 
switch.
Connection plate: Base for connections.
Start-up switch: Visible luminous switch for 
starting up the machine.
2-way switch: Start/stop.
Motor: Single phase brush motor.

2.3.1 Electrical circuit  

See figure 3

4

5

1

2
3

The main components of the electrical and electronic 
circuit are as follows:

2.3.2 Clamps

The standard machine is supplied with a universal clamp, 
interchangeable with any of the optional clamps, which 
are specially designed so that this machine can duplicate 
a wider range of key families.

2.3.3 Carriage lock on X-axis               

See figure 4

The X-axis lock is used for straight-line milling or pointing, 
in the direction of the Y-axis.
To lock and unlock the carriage in this direction, turn the 
corresponding knob.

Summary of Contents for DAKKI

Page 1: ......

Page 2: ...12 12 9 10 30 33 1 Einleitung und allgemeine hinweise 1 1 Allgemeines 13 1 2 Transport und verpackung 13 1 3 Typenschild 13 2 Merkmale der maschine 2 1 Wichtigste maschinenteile 13 2 2 Technische dat...

Page 3: ...axis 3 Clamp 4 Clamp opening closing knob 5 Clamp holder carriage locking knob X axis 6 Head blocking knob Z axis 7 Tracer point locking knob fixed springing 8 Tracer point adjustment wheel 9 Carriag...

Page 4: ...needs to be adjusted raising the tra cer point This is done as follows Place the tracer point in flexible tracer point operating mode Lower the head and rest the tools on a flat part of the key witho...

Page 5: ...utter and tracer point and take the tracer point out of flexible mode See figure 10 3 2 3 ME 3 P and ME 4 P type keys Milling cutter and tracer point F 11 P 11 are used for cutting these keys To clamp...

Page 6: ...igure below In each of the key positions 4 different combinations are possible defined by numbers These are as follows See figure 16 Height 1 indicates that the key should not be cut Position 2 indica...

Page 7: ...P AXA F 1 T 1 AZ 7 AZBE F 15 T 15 AZ 8D AZBE F 5 T 5 AZ 9 AZBE F 13 T 13 AZ 12 AZBE F 13 T 13 AZ 14 AZBE F 13 T 13 AZ 29 AZBE F 13 T 13 BAG 1 BAGEM F 1 T 1 BEY 1D BEY F 13 T 13 BKY 1 BORKEY F 1 T 1 B...

Page 8: ...24 FTH F 5 T 5 FTH 25 FTH F 5 T 5 FTH 26D FTH F 5 T 5 FTH 29 FTH F 5 T 5 GDA 1 P GERDA F 1 T 1 GIOB 3 P LANCIA F 6 T 6 HOND 17 P HONDA F 11 T 11 HU 2 P HUF F 11 T 11 HU DH P VOLVO F 11 T 11 HU DN P V...

Page 9: ...MERCEDES F 11 T 11 AD MM ME 12 P MERCEDES F 11 T 11 AD MM MLM 4 MLM F 1 T 1 MULT 2 P MULTLOCK F 12A T 12A MULT 2 P MULTLOCK F 12B T 12B MULT 3 P MULTLOCK F 12A T 12A MULT 3 P MULTLOCK F 12B T 12B MULT...

Page 10: ...ER F 6 T 6 TOV 6 TOVER F 1 T 1 TOV 7 TOVER F 1 T 1 TOYO 18 P TOYOTA F 11 T 11 TV 3 IX STS TESA F 1 T 1 TV 5 IX STS TESA F 1 T 1 TV 8 IX STS TESA F 1 T 1 TV 9 IX STS TESA F 1 T 1 UCEM 5D UCEM F 14 T 14...

Page 11: ...2 34 8 1 2 3 4 6 9 12 7 15 16 5 11 13 10 Figura 2 Figure 2 Abbildung 2 M 1 2 3 Fuses 0 1 1 3 4 5 2 Figura 3 Figure 3 Abbildung 3 Figura 4 Figure 4 Abbildung 4 Figura 5 Figure 5 Abbildung 5 Figura 6 Fi...

Page 12: ...gura 11 Figure 11 Abbildung 11 Figura 12 Figure 12 Abbildung 12 Figura 13 Figure 13 Abbildung 13 Figura 14 Figure 14 Abbildung 14 Figura 15 Figure 15 Abbildung 15 A B C D E F Figura 16 Figure 16 Abbil...

Page 13: ...Bidekurtzeta 6 Apdo 70 20500 Arrasate Mondrag n Gipuzkoa ESPA A Tel 34 943 79 30 00 943 79 33 32 Fax 34 943 79 72 43 www jma es e mail jma jma es...

Reviews: