FR
ANÇ
AIS
6
| JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation
7
Mise sous tension à di 12 V : c’est la
méthode conseillée pour la mise sous tension /
hors tension de l’amplificateur. L’amplificateur
s’allume lorsqu’une tension de + 12 V est présente
à l’entrée « Remote » et s’éteint lorsque la tension
de + 12 V est coupée. Ce signal de mise sous
tension à di 12 V est en général contrôlé
par le fil de mise sous tension à distance d’une
unité source. Le connecteur de mise sous tension
« Remote » du XD1000/1v2 est prévu pour un fil
de 1 à 2 mm de diamètre (18 AWG à 12 AWG).
Pour connecter le fil de mise sous tension à
distance sur l’amplificateur, enlevez d’abord la
vis de pression sur le dessus du bloc de dérivation
en utilisant la clé hexagonale de 2,5 mm qui est
fournie. Dénudez 12 mm (1/2 pouce) de gaine sur
le fil et insérez le fil nu dans le bloc de dérivation
en le fixant solidement sans laisser de fil nu
exposé. Tout en maintenant fermement le fil sur
la borne, serrez fortement la vis de pression en
veillant à ne pas marquer la tête de la vis, puis
assurez-vous que le fil est solidement retenu par la
vis de pression.
Si une unité source n’a pas une sortie dédiée
de mise sous tension à distance, vous pouvez
envisager l’une des options suivantes pour la
mise sous tension:
Ces méthodes sont utiles lorsqu’un signal
convent 12 V de mise sous tension à
distance n’est pas disponible dans un système.
Celles-ci permettent de faire fonctionner
l’amplificateur sans avoir à raccorder un fil
de mise sous tension sur l’unité source, ce
qui peut être très utile lorsque vous interfacez
l’amplificateur avec des systèmes audio provenant
d’équipementiers qui n’utilisent pas de fil de mise
sous tension convent 12 V.
En fonction des caractéristiques du signal
audio, l’une ou l’autre des méthodes suivantes
peut être la plus appropriée. Nous recommandons
d’essayer d’abord la détection d’offset CC, car il
faut peu de temps pour que le système se coupe
après disparition du signal.
Détection d’offset CC : L’amplificateur s’allume
et s’éteint lorsqu’il détecte la présence d’un
très faible signal CC (offset) que l’on retrouve
habituellement sur la sortie audio de la plupart
des unités source et des amplificateurs des
équipementiers. L’amplificateur s’allume et
s’éteint selon la présence ou l’absence de cet offset
CC. La sensibilité de ce circuit est adaptée aux
signaux de haut niveau (niveau haut-parleurs)
et non pas aux signaux de bas niveau (niveau
préampli). Le circuit détecte uniquement le signal
du canal gauche.
Détection du signal : l’amplificateur s’allume et
s’éteint lorsqu’il détecte la présence d’un signal
audio large bande sur son entrée de canal gauche.
Après environ 30 secondes, l’amplificateur
s’éteint. La sensibilité de ce circuit est adaptée aux
signaux de haut niveau (niveau haut-parleurs)
et non pas aux signaux de bas niveau (niveau
préampli). Le circuit est réglé pour réagir à des
signaux dans les fréquences moyennes. Cela
empêche un basculement erroné provenant
de signaux générés par des haut-parleurs en
mouvement et qui sont en parallèle avec le signal
d’entrée de l’amplificateur
I M P O R TA N T !
!
Dans les applications de détection de signal et de
CC, la borne de mise sous tension « Remote »
devient une sortie de mise sous tension à distance.
Cela permet au XD1000/1v2 de mettre en route
d’autres amplificateurs dans le système audio qui
n’ont pas de détection de signal.
+12 VDC
Ground
Remote
Mono Subwoofer Output
Remote
Level
Control
Inputs
Preouts
(R)
(R)
(L)
(L)
Pour connecter les fils d’alimentation sur
l’amplificateur, enlevez d’abord la vis de pression
sur le dessus du bloc de dérivation en utilisant
la clé hexagonale de 2,5 mm qui est fournie.
Dénudez 12 mm (1/2 pouce) de gaine isolante au
bout de chaque fil et insérez le fil nu dans le bloc
de dérivation en le fixant solidement sans laisser
de fil nu exposé. Tout en maintenant fermement
le fil en place, serrez fortement la vis de pression
en veillant à ne pas marquer la tête de la vis.
La connexion de masse doit se faire à l’aide
d’un fil de 25 mm2 de diamètre (4 AWG),
être aussi courte que possible et relier un
élément solide sur la carrosserie métallique du
véhicule. La surface de la carrosserie doit être
poncée au niveau du point de contact pour
créer une connexion propre métal à métal
entre le châssis et l’extrémité du fil de masse.
Pour obtenir une bonne mise à la terre, nous
recommandons l’utilisation de la cosse de
masse Master XB-MGLU de JL Audio ECS.
Il est également possible d’utiliser une vis ou
un boulon à tôle avec une rondelle éventail.
Tous les fils cheminant dans des conduits
métalliques (comme des pare-feux) doivent être
protégés par un passe-fil en caoutchouc de bonne
qualité afin de ne pas endommager l’isolation du
fil. Si vous ne respectez pas cette consigne, cela
peut provoquer un court-circuit dangereux.
I M P O R TA N T !
!
De nombreux véhicules utilisent un petit
câble (de 2,59 à 4,12 mm de diamètre) pour
mettre la batterie à la masse sur le châssis du
véhicule et pour connecter la borne positive
de l’alternateur à la batterie. Pour éviter
toute chute de tension, ces câbles doivent
être échangés par des câbles de 25 mm2 de
diamètre lors de l’installation des systèmes
d’amplificateur avec un ampérage de fusible
principal supérieur à 60 A.
EXIGENCES CONCERNANT LES FUSIBLES
Il est absolument essentiel que le ou les
fils d’alimentation principaux vers le ou les
amplificateurs du système soient protégés par un
fusible situé à moins de 45 cm (18 pouces) de la
connexion sur la borne positive de la batterie. La
valeur du fusible sur chaque fil d’alimentation
doit être suffisante pour tous les équipements
alimentés par ce fil. Si le fil n’alimente que le
XD1000/1v2, utilisez un fusible de 80 A.
Si vous protégez l’amplificateur à proximité
de ses connexions d’alimentation (avec une
intensité supérieure à 1 A sur le fil d’alimentation
principal), utilisez un fusible de 80 A (nous
recommandons l’utilisation d’un fusible MAXI™
avec un gros corps en plastique).
OPTIONS DE MISE SOUS TENSION
Le XD1000/1v2 peut être mis en route et
éteint selon 3 méthodes, en fonction de la
position de l’interrupteur « Turn-On Mode »
de l’amplificateur. Veuillez lire ces différentes
options et décider laquelle est la plus adaptée à
votre système.
1) fil + 12 V de mise sous tension à
distance (conseillé)
2) circuit de mise sous tension à détection
de signal
3) circuit CC de mise sous tension à
détection d’offset
