background image

3

DEUT

SCH

Ch. 1 & 2 

Filter Freq.

Regler

(S. 8)

Ch. 1 & 2 

Filter Wahl-

schalter

(S. 8)

Ch. 1 & 2 

Eingangsempfind-

lichkeits-Regler

(S. 7)

Sub.-Kanal 

Filter -Freq.

Regler

(S. 7)

Eingangs- 

wahl-

Schalter

(S. 7)

Vorverstärker-

Ausgangs-

Schalter

(S. 7)

Betriebs/Status

-Anzeige

(pg. 11)

Sub.-Kanal 

Eingangsempfind-

lichkeits-Regler

(S. 7)

Bassfern-

bedienungs-

wahl-Schalter

(S. 9)

Sub.-Kanal 

Filter Wahl-

schalter

(S. 8)

INPUT SECTION

(L)

(R)

Remote

Level

Control

CH. 1&2

SUB CH.

Preouts

+12 VDC

Ground

Remote

CH. 1

(L)

CH. 2

(R)

Bridged

Mono Subwoofer Output

Remote - 

Anschluss

(S. 6)

Masse- 

Anschluss

(S. 5)

Kanal 1 & 2 

Cinch-

 

Eingangs-Buchsen

(S. 7)

Subwooferkanal-

Eingangs-Buchsen

(S. 7)

+12 V Strom-  

anschluss

(S. 5)

Mono

Subwoofer-Ausgänge

(S. 10)

Kanal 1 & 2

Lautsprecher-Ausgänge

(S. 10)

Pegel-

Fernbedienungs-

Anschluss

(S. 9)

L / R

Cinch-Vorverstärker-

Ausgangsbuchsen 

(S. 7)

Planung der installation

Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, 

um dieses Benutzerhandbuch ausführlich zu lesen 
und den Einbau des Verstärkers sorgfältig planen.
Die folgenden Punkte sollten bei der Planung der 
Installation beachtet werden.

 

kühlung: 

Ihr JL Audio Verstärker besitzt ein fortschritt-

liches Kühlsystem, welches RealSink™ genannt 
wird. Dieses Kühlsystem nutzt Wärmeström- 
ungen und Abstrahl-Effekte um die Hitzeent-
wicklung von den elektronischen Schaltungen 
fernzuhalten. Die vertikal ausgerichteten Kühl-
rippen an der Rückseite des Verstärkers sollten 
ein möglichst großes Luftvolumen zur Verfügung 
haben, um eine optimale Kühlung gewährleisten 
zu können. Falls der Verstärker in zu kleine oder 
schlecht belüftete Bereiche eingebaut wird, könn-
te sich ein Hitzestau entwickeln und die Leistung 
des Gerätes negativ beeinträchtigen. Sollten Sie 
den Verstärker in einem geschlossenen Bereich 
installieren wollen, sollte dieser mit einem Lüfter 
zusätzlich belüftet werden. Ein Lüfter ist bei einer 
normalen Installation nicht nötig. Beachten Sie 
dennoch folgende grundlegende Richtlinien: 

Falls Sie den Verstärker unter einem Sitz 

verbauen möchten, stellen Sie sicher, dass ein 
Freiraum von mindestens 2,5 cm über den 
Kühlrippen vorhanden ist, um eine ausreichende 
Kühlung zu gewährleisten.

 

sicherheitsaspekte: 

Ihr Verstärker muss in einem trockenen, 

gut belüfteten Bereich verbaut werden, der die 
Sicherheitssysteme des Fahrzeugs nicht beein-
trächtigt (Airbags, Sicherheitsgurte, ABS-
Bremssysteme etc.). Sorgen Sie zudem unbedingt 
dafür, dass der Verstärker mit den mitgelieferten 
Schrauben fest am Einbauort verschraubt ist, 
damit sich dieser im Falle eines Unfalls oder einen 
plötzlichen Stoßes nicht lösen kann.

 

Fehlervermeidung: 

•   Bevor Sie mit dem Bohren der Löcher

beginnen, sollten Sie sich vergewissern, das 
dabei keine wichtigen Bereiche des Fahrzeugs 
wie Benzintank, Bremsleitungen, Kabelbäume 
oder ähnliches beschädigt werden können.
 

•   Verlegen Sie niemals elektrische Leitungen 

außerhalb oder unterhalb des Fahrzeugs. 
Dies ist extrem gefährlich und kann zu 
ernsthaften Schäden am Fahrzeug und 
zu Verletzungen der Insassen führen.
 

•   Schützen Sie alle Leitungen und Kabel vor

scharfen Metallkanten und Beschädigungen,
indem Sie die Kabel sorgfältig verlegen.
Benutzen Sie bei Bedarf Kabelbinder 
und Dichtscheiben zum Verlegen der Kabel.
 

•   Verbauen Sie den Verstärker niemals 

im Motorraum oder unter-/außerhalb 
sowie auf dem Dach des Fahrzeugs oder
einem anderen Bereich, wo der Verstärker 
den Witterungen ausgesetzt ist.

 

Summary of Contents for NexD XD500/3

Page 1: ...allation equipment to ensure optimum performance from this product Should you decide to install the amplifier yourself please take the time to read this manual thoroughly so as to familiarize yourself with its installation requirements and setup procedures If you have any questions regarding the instructions in this manual or any aspect of your amplifier s operation please contact your authorized ...

Page 2: ...d to have a record of the product s serial number Please take the time to enter that number in the space provided below The serial number can be found on the bottom panel of the amplifier and on the amplifier packaging Serial Number Installation Applications This amplifier is designed for operation in vehicles with 12 volt negative ground electrical systems Use of this product in vehicles with pos...

Page 3: ...hich does not interfere with your vehicle s safety equipment air bags seat belt systems ABS brake systems etc You should also take the time to securely mount the amplifier so that it does not come loose in the event of a collision or a sudden jolt to the vehicle Stupid Mistakes to Avoid Check before drilling any holes in your vehicle to make sure that you will not be drilling through a gas tank br...

Page 4: ...e from the source unit to the final amplifier mounting location 5 Run speaker cables from the speaker systems to the amplifier mounting location 6 Find a good solid metal grounding point close to the amplifier and connect the negative power wire to it using appropriate hardware use of the JL Audio ECS master ground lug XB MGLU is recommended Use 4 AWG wire no longer than 36 inches 90 cm from the a...

Page 5: ...t screw firmly taking care not to strip the head of the screw and making sure that the wire not the insulation is firmly gripped by the wire clamp in the terminal The ground connection should be made using 4 AWG wire and should be kept as short as possible while accessing a solid piece of sheet metal in the vehicle The surface of the sheet metal should be sanded at the contact point to create a cl...

Page 6: ...not to strip the head of the screw and making sure that the wire not the insulation is firmly gripped by the wire clamp in the terminal INPUT SECTION L R Remote Level Control CH 1 2 SUB CH Preouts 12 VDC Ground Remote CH 1 L CH 2 R Bridged Mono Subwoofer Output Input Section The M500 3 s input section allows you to send signals to the amplifier section through the use of two or four differential b...

Page 7: ...in each channel section can be used to match the source unit s output voltage to the input stage of each group of amplifier channels for maximum clean output Rotating the control clockwise will result in higher sensitivity louder for a given input voltage Rotating the control counter clockwise will result in lower sensitivity quieter for a given input voltage To properly set the amplifier for maxi...

Page 8: ...de switch in each Channel Section Channel 1 2 Filter 2dB octave High Pass only Off Defeats the filter completely allowing the full range of frequencies present at the inputs to feed these channels This is useful for systems utilizing outboard active crossovers or requiring full range reproduction for this channel pair HP High Pass Configures the filter to attenuate frequencies below the indicated ...

Page 9: ...vel Mode Switch This switch allows you to assign the operation of the HD RLC to the entire amplifier or only the subwoofer channel In the All position the HD RLC knob will affect all channels equally In the Sub Ch position only the level of the subwoofer channel will be affected by the HD RLC knob PreOUTS The XD500 3 incorporates a pass through preamp output section so that additional amplifiers c...

Page 10: ... of combining the output of two amplifier channels to drive a single load When bridged each channel produces signals of equal magnitude but opposite polarity The combined output of the two channels provides twice the output voltage available from a single channel The XD500 3 has been designed for bridging of its main channel pair without the need for input inversion adaptors To bridge the main cha...

Page 11: ...hich reduces power output The XD500 3 s subwoofer outputs are designed to accept 16 AWG 8 AWG wire To connect the subwoofer wires to the amplifier first back out the set screws on the top of the terminal block using the supplied 2 5 mm hex wrench Strip 1 2 inch 12 mm of insulation from the end of each wire and insert the bare wire into the terminal block seating it firmly so that no bare wire is e...

Page 12: ...utput Over current conditions can be caused by a speaker impedance lower than the optimum load impedance range for the amplifier or a short circuit in the speaker wiring The latter can result from a short circuit between the positive and negative speaker wires or between either speaker wire and the vehicle chassis The Status LED will remain amber for a few seconds even if the over current conditio...

Page 13: ...Audio amplifiers requires specifically trained service personnel Do not attempt to service the amplifier yourself or through unauthorized repair facilities This will not only void the warranty but may result in the creation of more problems within the amplifier If you have any questions about the installation or setup of the amplifier not covered in this manual please contact your dealer or techni...

Page 14: ...have disconnected the speakers before proceeding Play a track with an appropriate sine wave within the frequency range to be amplified by the channel you are adjusting at 3 4 source unit volume 7 Connect the AC voltmeter to the speaker output connectors of the amplifier If the channel pair is operating in stereo it is only necessary to measure one channel If bridged make sure you test the voltage ...

Page 15: ...2 ohms S N Ratio A weighted 20 Hz 20 kHz noise bandwidth Main Channels 104 dB referred to rated power 84 dB referred to 1W Subwoofer Channel 103dB referred to rated power 83dB referred to 1W Frequency Response Main Channels 12 Hz 22 kHz 0 1dB Subwoofer Channel 10 Hz 1 kHz 0 1dB Damping Factor Subwoofer Channel 120 4 ohms per ch 50 Hz 60 2 ohms per ch 50 Hz Crossover Filters Filter Type State varia...

Page 16: ...or this problem jump the 12VDC wire to the Remote terminal to see if the amplifier turns on I get a repetitive ticking or popping sound coming out of the speaker s Check the speaker wires for a possible short either between the positive and negative leads or between either speaker lead and the vehicle s chassis ground If a short is present you will experience distorted and or attenuated output The...

Page 17: ... the source unit while an appropriate test tone is played through the source unit disconnect the input cables from the amplifier prior to this test The frequency used should be in the range that is to be amplified by the amplifier example 50 Hz for a sub bass application or 1 kHz for a full range high pass application A steady sufficient voltage between 0 1 and 4 0 volts should be present at the o...

Page 18: ...18 JL Audio XD500 3 Owner s Manual INSTALLATION NOTES Use this diagram to document your amplifier s switch and control positions ...

Page 19: ...19 ENGLISH ...

Page 20: ...riginal purchase at retail and no warranties whether express or implied shall apply to this product thereafter Some states do not allow limitations on implied warranties therefore these exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If you need service on your JL AUDIO product All warranty returns shou...

Page 21: ...ion um die optimale Leistungsfähigkeit des Produktes zu garantieren Sollten Sie sich dennoch dafür entscheiden den Verstärker selbst zu installieren nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit und lesen Sie das Ihnen vorliegende Benutzerhandbuch aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut Falls Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieses Benutzerhandbu...

Page 22: ... werden Bitte schränken Sie das Hören von Musik bei hohen Lautstärken ent sprechend ein Bedienen und benutzen Sie bitte Ihr Audio System während des Fahrens nur so dass not wendige Geräusche zum sicheren Fahren Ihres Fahrzeugs immer noch wahrgenommen werden können Hupe Warnsignale Sirenen etc SeRIENNUMMER FürdenFalleinesReparaturvorgangsodereines Diebstahls bitten wir Sie die Seriennummer des Gerä...

Page 23: ...einem Lüfter zusätzlich belüftet werden Ein Lüfter ist bei einer normalen Installation nicht nötig Beachten Sie dennoch folgende grundlegende Richtlinien Falls Sie den Verstärker unter einem Sitz verbauen möchten stellen Sie sicher dass ein Freiraum von mindestens 2 5 cm über den Kühlrippen vorhanden ist um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten Sicherheitsaspekte Ihr Verstärker muss in einem ...

Page 24: ...Sicherheitsgründen in der Nähe der Batterie befinden die Kabellänge vom Pluspol der Batterie bis zum Sicherungshalter muss aus Sicherheitsgründen unter 30 cm liegen 4 Verlegen Sie die Audio Signalkabel und die Remote Steuerleitung vom Steuergerät zum Einbauort des Verstärkers 5 Verlegen Sie die Lautsprecherkabel vom Lautsprecher zum Einbauort des Verstärkers 6 Danach suchen Sie einen soliden metal...

Page 25: ...ät zu gewährleisten Alle Kabel die durch Metall führen sollten mit einer hoch wertigen Gummiringdichtung gesichert werden um die Kabelisolierung vor Beschädigungen durch scharfe Blechkanten und somit vor einem gefährlichen Kurzschluss zu schützen Verlegen Sie dann ein weiteres geeignetes Massekabel von einem geeigneten Masse Punkt zum Einbauort des XD500 3 Achten Sie darauf dass diese Verbindung m...

Page 26: ...n Sie auf einen guten Halt des Kabels und darauf dass Sie die Schrauben nicht überdrehen INPUT SECTION L R Remote Level Control CH 1 2 SUB CH Preouts 12 VDC Ground Remote CH 1 L CH 2 R Bridged Mono Subwoofer Output VERSTÄRKEREINGÄNGE Die Signal Eingänge des XD500 3 erlauben eine Ansteuerung mit zwei oder vier Cinch Anschlussbuchsen INPUT SECTION L R Remote Level Control CH 1 2 SUB CH Preouts 12 VD...

Page 27: ...wiederzugeben Aus diesem Grund beinhalten die meisten Audio Systeme mehrere Lautsprecherkomponenten die jeweils ein spezifisches Frequenzband wiederge ben Die Filter bestimmen für diesen Fall welche Frequenzen der jeweiligen Lautsprecher Sektion zugeordnet werden Die Aufteilung der Frequenzen der verschie denen Lautsprecher kann mit passiven Filtern erfolgen Spulen und Kondensatoren zwischen Verst...

Page 28: ...iche benutzen wollen 12dB Tiefpass aktiviert den Tiefpassfilter der dafür sorgt dass alle Frequenzen oberhalb des eingestellten Bereichs in einer Flankensteilheit von 12dB pro Oktave abgeschnitten werden Dies ist nützlich wenn Sie einen Subwoofer zusammen mit einem Lautsprechersystem betreiben wollen Das engere Frequenzband betont eher höhere Frequenzen aus dem Subwoofersignal und ist besonders gu...

Page 29: ...Remote Level Control kann dies eingestellt werden Bei Schalterstellung All werden alle Kanäle geregelt unter Sub wird nur der Subwooferkanal geregelt das Kanalpaar 1 2 nicht VORVERSTÄRKER AUSGANG Der XD500 3 ist mit einem konfigurierbarem Vorverstärker Ausgang ausgestattet welcher ein Stereo Vorverstärker Signal an einen weiteren angeschlossenen Verstärker leiten kann Der Vorverstärker Ausgang kan...

Page 30: ...usgangssignal BRÜCKEN BETRIEB Der Brücken Modus ist eine Anschluss methode bei der zwei Lautsprecherausgänge kombiniert werden um einen Lautsprecher anzu treiben Im Brücken Modus liefert dann jeder der Ausgangskanäle die gleiche Leistung mit umge kehrter Polarität Die kombinierten Ausgänge verdoppeln dann die Ausgangsleistung für den angeschlossenen Lautsprecher Der XD500 3 wurde für das Brücken a...

Page 31: ... aktiviert wird Die Lautsprecher Anschlüsse des Subwoofer ausgangs des XD500 3 sind für Kabelquerschnitte von 1 5 mm2 8 0 mm2 ausgelegt Um die Lautsprecherkabel anzuschließen müssen Sie zunächst die Feststellschrauben an den Anschlüssen oben mit dem beiliegenden 2 5 mm Sechskantschlüssel lösen Entfernen Sie an den Enden der beiden Lautsprecherkabel etwa 12 mm der Kabelisolierung Dann führen Sie di...

Page 32: ...rzer Dauer sein kann kann sich dies auch als ein wiederholendes Ticken oder als lautes Geräusch am Ausgang bemerk bar machen Die Ursache hierfür kann eine zu niedrig angeschlossene Lautsprecherimpedanz sein oder es liegt an einem Kurzschluss in der Lautsprecherverkabelung Letzteres kann ein Kurzschluss der Lautsprecherverkabelung untereinender sein oder auch von einem Lautsprecher zur Fahrzeugkaro...

Page 33: ...13 DEUTSCH ...

Page 34: ...tsprecherimpedanz zu ermitteln die am Verstärker angeschlossen wird 6 Versichern Sie sich nochmals dass die Laut sprecherkabel entfernt wurden bevor Sie fortfahren Starten Sie dann die Wiedergabe der Sinuskurve die für den XD500 3 geeig net ist bei 3 4 der Maximal Lautstärke des Steuergeräts 7 Verbinden Sie das Voltmeter mit den Lautsprecherausgängen des Verstärkers Falls 8 Drehen Sie dann langsam...

Page 35: ...betrieben 180W x 1 4 Ohm 240W x 1 3 Ohm 300W x 1 2 Ohm Signalrauschabstand A bewertet 20 Hz 20 kHz Kanäle 1 2 104 dB bei angegebener Nennleistung 84 dB bei 1W Subwooferkanal 103 dB bei angegebener Nennleistung 83 dB bei 1W Frequenzgang Kanäle 1 2 12 Hz 22 kHz 0 1dB Subwooferkanal 10 Hz 1 kHz 0 1dB Dämpfungsfaktor Subwooferkanal 120 4 Ohm je Kanal 50 Hz 60 2 Ohm je Kanal 50 Hz Filter Sektion Filter...

Page 36: ...ansteuern um zu sehen ob der Verstärker dann einschaltet Ist dies nicht der Fall liegt ein anderes Problem vor Aus den Lautsprechern kommt nur ein verzerrtes leises Audiosignal Überprüfen Sie die Lautsprecherkabel auf einen möglichen Kurzschluss sowohl zwischen der positiven und negativen Kabel als auch zwischen den Lautsprecherkabeln und der Masse der Fahrzeugkarosserie Liegt ein Kurzschluss an i...

Page 37: ...rden Probleme mit dem Masseanschluss sind mitunter der Hauptgrund für falsch diagnostizierte Fehler im Verstärker Betrieb Der Verstärker schaltet sich ein aber es ist kein Audiosignal zu hören Überprüfen Sie das Ausgangssignal des Steuergeräts Autoradio mit einem Gleichstrom Voltmeter während ein Testsignal wiedergegeben wird entfernen Sie dafür die Verkabelung am Verstärker eingang Die benutzte F...

Page 38: ...18 JL Audio XD500 3 Benutzerhandbuch INSTALLATIONSNOTIZEN Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu vermerken ...

Page 39: ... GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 9465 10 www audiodesign de jlaudio JL Audio Inc 10369 North Commerce Pkwy Miramar FL 33025 USA www jlaudio com Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen ...

Page 40: ...w w w j l a u d i o c o m Printed in China XD500 3 MAN 07 2012 ...

Reviews: