Warning:
Never leave your child unattended!
Jippie’s draaihaak • Artikel 836339
Gebruiksaanwijzing: druk stevig op het haakje om de deur of ladekast te openen. De vergrendeling
van het slot kan tijdelijk uitgeschakeld worden door het haakje 90 of 360 graden te draaien. Lengte van het
haakje is 7 cm. Geschikt voor kasten en lades, niet geschikt voor binnendeuren. Vraag een specialist welke
schroef geschikt is voor uw kastje. Dit hangt af van de dikte van het kastje/lade. Het kastje mag niet verder
dan 3 cm open wanneer het slot geopend moet worden. Wanneer het product verwijderd is en deze nog
helemaal in tact is, kan deze hergebruikt worden. Gaat manueel open (handmatig). Controleer het product
regelmatig op beschadigingen en slijtage. Houdt dit product buiten bereik van kinderen.
WAARSCHUWING:
deze draaihaak blokkeert de toegang voor een kind tot een kastje/lade, maar geeft geen 100% garantie
dat een kind een kastje/lade niet open kan maken. WAARSCHUWING: vervang de draaihaak wanneer een
onderdeel gebroken, gescheurd of ontbreekt.
Anleitung: Drücken Sie fest gegen den Haken, um die Tür oder Schublade zu öffnen. Die Schrank- und
Schubladensicherung kann vorübergehend deaktiviert werden, indem Sie den Haken um 90 oder 360 Grad
drehen. Länge des Hakens: 7 cm. Geeignet für Schränke und Schubladen, nicht geeignet für Innentüren. Fragen
Sie einen Fachhändler, welche Schraube für Ihren Schrank geeignet ist. Die erforderliche Schraubenlänge ist
abhängig von der Stärke (Dicke) des Schranks bzw. der Schublade. Der Schrank darf höchstens 3 cm geöffnet
werden, um das Schloss zu öffnen. Nach dem Entfernen kann das Produkt wiederverwendet werden, wenn es
nicht beschädigt ist. Wird manuell geöffnet (von Hand). Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden
und Verschleiß. Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
WARNHINWEIS: Dieser
Drehhaken verhindert, dass Kleinkinder ungewollt Schränke und Schubladen öffnen können. Es ist jedoch nicht
völlig ausgeschlossen, dass Ihr Kind den Kniff rauskriegt, wie es den Schrank öffnen kann.
WARNHINWEIS: Den Haken austauschen, wenn ein Teil gebrochen, gerissen ist oder fehlt.
Instructions for use: press fi rmly on the hook to open the door or chest of drawers. The locking mechanism
can temporarily be disabled by turning the hook 90 or 360 degrees. The length of the hook is 7 cm. Suitable
for cupboards and drawers, not suitable for internal doors. Ask a specialist which screw is suitable for your
cupboard. This will depend on the thickness of the cupboard/drawer. The cupboard should not be able to
open by more than 3 cm when the lock needs to be opened. The product can be reused if it is completely
intact after it has been removed. Opens manually. Regularly check the product for damage or wear and tear.
Keep this product out of reach of children.
WARNING: this device restricts access by young children to the
contents of a cupboard or drawer but cannot ensure absolute child safety” as some children may be able to
open the locking device. WARNING: replace the device if any part is broken, torn or missing.
Mode d’emploi : appuyez fermement sur le crochet pour ouvrir la porte ou le tiroir. Le verrouillage de
la fermeture peut être temporairement désactivé en tournant le crochet de 90 ou 360 degrés. Le crochet
mesure 7 cm de long. Convient pour les armoires et les tiroirs, pas pour des portes intérieures. Demandez à un
spécialiste quelle vis convient pour votre armoire. Ceci varie en fonction de l’épaisseur de l’armoire/du tiroir.
L’armoire ne peut pas s’ouvrir de plus de 3 cm lorsque la serrure doit être ouverte. Lorsque le produit est retiré
et encore totalement intacte, il peut être réutilisé. S’ouvre manuellement (à la main). Vérifi ez régulièrement si
le produit n’est pas abîmé ou usé. Ce produit doit être conservé hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT :
Ce crochet pivotant bloque l’accès à une armoire/un tiroir pour un enfant, mais ne garantit pas à 100 %
qu’un enfant ne pourra pas ouvrir l’armoire/le tiroir. AVERTISSEMENT : remplacez le crochet pivotant dès qu’un
élément est cassé, déchiré ou manquant.
