DEUTSCH
DEUTSCH
8
9
Seite A
Seite B
KASSETTEN-WIEDERGABE
KASSETTE EINLEGEN
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf
TAPE (NOR).
2. Mit STOP/EJ. (24) öffnen Sie das
Kassettenfach.
3. Legen Sie eine Kassette ein und schließen das
Fach manuell.
KASSETTEN-WIEDERGABE
BEDIENELEMENTE
GEHÖRSCHUTZ
Zum Schutz Ihres Gehörs folgen Sie bei der Benutzung von Kopfhörern bitte nachstehenden Hinweisen:
Regeln Sie die Lautstärke vor dem Anschluss der Kopfhörer herunter. Regeln Sie die Lautstärke mit
aufgesetzten Kopfhörern langsam hoch.
Stellen Sie die Kopfhörer nicht zu laut ein. Längeres Hören von hohen Lautstärken kann zu permanenten
Hörschäden führen.
Haben Sie die Lautstärke einmal eingestellt, dann erhöhen Sie sie nicht. Mit der Zeit gewöhnt sich Ihr Gehör an
die Lautstärke. Eine Lautstärke, die nicht zu hoch erscheint, kann so doch zu Hörschäden führen.
BEDIENUNGSHINWEISE
RADIO
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf RADIO.
2. Stellen Sie den BAND Umschalter (14) auf das gewünschte Frequenzband.
3. Wählen Sie Ihren Sender mit der TUNING Senderwahl (15), die Anzeige erfolgt in der
Frequenzanzeige (11).
4. Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME (16) ein.
5. Zum Ausschalten des Radios stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf TAPE.
UKW STEREO
Beim Hören eines UKW Stereosenders leuchtet die FM STEREO Anzeige (5).
ANTENNE
UKW
: Ziehen Sie die Teleskopantenne (42) voll aus und drehen sie für besseren Empfang.
Mittelwelle : Die MW-Antenne ist eingebaut, bei schwachem Empfang richten Sie das Gerät bitte neu aus.
WIEDERGABE
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf TAPE (NOR).
2. Legen Sie eine Kassette wie oben beschrieben ein.
3. Mit PLAY (21) starten Sie die Wiedergabe in Laufwerk A oder mit PLAY (26) in Laufwerk B. Am Ende
der Kassette schaltet sich die Wiedergabe automatisch ab.
4. Mit STOP/EJ. (24) oder (29) halten Sie die Wiedergabe vor Erreichen des Bandendes an.
SCHNELLER RÜCKLAUF/VORLAUF
1. Mit REW (22) haben Sie den schnellen Rücklauf des Tonbands in Laufwerk A oder mit REW (22) in
Laufwerk B.
2. Mit F.FWD (23) haben Sie den schnellen Vorlauf des Tonbands in Laufwerk A oder mit F.FWD (23)
in Laufwerk B.
3. Mit STOP/EJ. (24) oder (29) halten Sie den schnellen Vorlauf oder Rücklauf an.
AUFNAHME (NUR LAUFWERK A)
Beim Drücken der Aufnahmetaste REC (20) wird die Wiedergabetaste PLAY (21) gleichzeitig ausgelöst.
Ist die eingelegte Kassette schreibgeschützt, dann rasten die beiden Tasten nicht ein und es kann nicht
aufgenommen werden.
AUFNAHME VON DISC (NUR LAUFWERK A)
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf CD/MP3.
2. Laden Sie eine CD.
3. Wählen Sie den aufzunehmenden Track mit (37) oder (38).
4. Drücken Sie (33).
5. Drücken Sie STOP/EJ. (24) zum Öffnen des Kassettenfachs in Laufwerk A.
6. Legen Sie eine unbespielte Kassette ein.
7. Vergewissern Sie sich, dass die Aufnahmesperre nicht herausgebrochen ist.
8. Schließen Sie das Kassettenfach wieder.
9. Drücken Sie REC (20).
10. Drücken Sie (33) zum Start der CD.
11. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie PAUSE (25).
12. Zur Fortsetzung der Aufnahme drücken Sie erneut PAUSE (25).
13. Drücken Sie STOP/EJ. (24), wenn Ihre Aufnahme beendet ist.
AUFNAHME VOM RADIO (NUR LAUFWERK A)
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf RADIO.
2. Wählen Sie Frequenzband und Sender des Radios.
3. Legen Sie eine unbespielte Kassette ein.
4. Drücken Sie REC (20).
5. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie PAUSE (25).
6. Zur Fortsetzung der Aufnahme drücken Sie erneut PAUSE (25).
7. Drücken Sie STOP/EJ. (24), wenn Ihre Aufnahme beendet ist.
AUFNAHME VOM EINGEBAUTEN MIKROFON (NUR LAUFWERK A)
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf TAPE (NOR).
2. Legen Sie eine unbespielte Kassette ein.
3. Drücken Sie REC (20) und sprechen in das eingebaute Mikrofon MIC (17).
4. Mit STOP/EJ. (24) halten Sie die Aufnahme an.
LÖSCHEN EINER KASSETTE
1. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf TAPE (NOR).
2. Drücken Sie REC (20), damit werden die bestehenden Aufnahmen überspielt. Achten Sie darauf, dass
die Umgebungsgeräusche gering gehalten werden, da das eingebaute Mikrofon MIC (17) eingeschaltet ist.
ÜBERSPIELEN VON LAUFWERK B AUF LAUFWERK A
Mit den 2 Laufwerken des Geräts können Sie direkt von Kassette zu Kassette überspielen. Aufnahme ist nur
mit dem Laufwerk A möglich, Laufwerk B dient ausschließlich der Wiedergabe. Das Überspielen kann mit
Normalgeschwindigkeit oder schnell erfolgen.
1. Legen Sie eine bespielte Kassette, von der Sie aufnehmen wollen, in Laufwerk B ein.
2. Legen Sie die zu bespielende Kassette in Laufwerk A ein.
3. Stellen Sie den Funktionsumschalter (7) auf TAPE (HI) oder TAPE (NOR). TAPE (HI) ist für schnelles
Überspielen und TAPE (NOR) für Überspielen mit Normalgeschwindigkeit.
4. Drücken Sie PAUSE (25) und (30) für Laufwerk A und B.
5. Drücken Sie REC (20) für Laufwerk A.
