manualshive.com logo in svg

Jette JACOB, User Manual, Page: 1 / 45

Share
Download
Jette JACOB User Manual Download Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG 

·

 

USER MANUAL

JACOB

 Baby & Company Gmbh

Spitzgasse 28 · A-5270 Mauerkirchen · [email protected]

www.jette-stroller.com · www.jette-kinderwagen.de

Summary of Contents for JACOB

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL JACOB Baby Company Gmbh Spitzgasse 28 A 5270 Mauerkirchen office jette stroller com www jette stroller com www jette kinderwagen de...

Page 2: ...al FR Photos du manuel du propri taire IT Immagini di manuale del proprietario CZ Obr zky n vod k obsluze HU K pek a felhaszn l i k zik nyvben SI Slike priro niku za lastnika SK Obr zky n vod na obslu...

Page 3: ...1a 1b 1c 2a 2b 3a 3b...

Page 4: ...4a 4b 5a 5b 6 7...

Page 5: ...8 9 10a 10b 12 1 2 3 4...

Page 6: ...indung mit Be ckengurt x WARNUNG Am Schieber befestigte Lasten beeintr chtigen die Standfestigkeit des Wagens Verwenden sie deshalb kein Einkaufsnetz sondern nutzen den Transportkorb unterhalb des Sit...

Page 7: ...keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Chlor usw sondern lediglich eine leichte Seifenlauge oder ein spezielles Textilreinigungs mittel Die Kunststoffteile sowie das Fahrgestell reinigen Si...

Page 8: ...3a R der feststellen Kunststoffclips nach oben dr cken Abb 3b Montieren der Hinterachse Stecken Sie die Hinterachse so auf das Gestell dass die Bremshebel nach hinten zeigen Abb 4a bei richtiger Monta...

Page 9: ...t am Gestell zum Abneh men ffnen Sie die Klemmen und nehmen den B gel ab Abb 9 Anbringen des Daches Stecken Sie die beiden Kunststoffclips des Daches Abb 10a auf die Auf nahme am Gestell Zus tzlich be...

Page 10: ...3 kg x WARNING When stopping always use the stop break The pram s break is only effective on even ground Therefore do not leave the parked pram unattended at any time x WARNING When parking the pram a...

Page 11: ...bled state The wheels should regularly be detached and the axles as well as all moving connec tions and the suspension should be treated with an acid free oil sewing machine oil WD 40 or fat free lubr...

Page 12: ...rame making sure the brake handle faces backward fig 4a If mounted correctly you should be able to clearly hear it clicking into place To remove the rear axle press both release buttons and pull the a...

Page 13: ...Plug both plastic clips of the roof fig 10a into the respective mounting fixture on the frame Additionally use the Velcro to affix the roof s straps on the sides to the pusher bar The roof can now be...

Page 14: ...trejambe en asso ciation avec la sangle pour le bassin x MISE EN GARDE si vous attachez des charges aux poign es celles ci nuisent la stabilit de la poussette Pour cette raison n utilisez pas un filet...

Page 15: ...e nettoyage des textiles n utilisez aucun produit nettoyant agressif ou abrasif mais seulement du savon doux ou un produit sp cial pour le nettoyage de textiles Les l ments en plastique ainsi que le c...

Page 16: ...t fig 3b Montage du train arri re Fixez le train arri re sur le ch ssis de telle mani re ce que les leviers de frein montrent vers l arri re fig 4a lors d un montage correct vous devriez aussi entendr...

Page 17: ...rectement sur le ch ssis Pour demonter ouvrez les pinces et retirez l trier fig 9 Montage du toit Fixez les deux clips en plastique du toit fig 10a sur la fixation au niveau du ch ssis En plus fixez l...

Page 18: ...bilit del passeggi no Non appendere dunque sacchetti della spesa utilizzare invece il cesto po sto sotto la seduta portata massima 3 kg x ATTENZIONE Questa vettura stata progettata esclusivamente per...

Page 19: ...a solo acqua saponata o uno detergente specifico per tessuti Pulire anche le parti in plastica e il telaio con acqua saponata Dopo aver utilizzato il passeggino con umidit e pioggia pulire e asciugare...

Page 20: ...nserire l asse posteriore al telaio in modo tale che le leve del freno siano rivolte all indietro Fig 4a se installato correttamente si dovrebbe per cepire uno scatto in posizione Per rimuovere l asse...

Page 21: ...e due clip in plastica del tettuccio Fig 10a nelle sedi presenti sul telaio Inoltre fissare sul manubrio le cinghie laterali del tettuccio per mezzo delle strisce di velcro Ora possibile tendere il te...

Page 22: ...ko rek byl vyroben v hradn pro rovn plochy ulice cesty Na schodech apod p eneste Va e d t nap pomoc nosn ta ky ale ka dop dn zvl a p esv d te se je t jednou e byly ve ker uz v ry dn zaklapnuty Produk...

Page 23: ...v de ti a vlhku ko rek ka dop dn o ist te a usu te Zvlhne li l tkov potah nechte ko rek rozlo en aby potah mohl op t pat i n uschnout Kole ka by m la b t pravideln sj m na a n pravy jako to ve ker spo...

Page 24: ...odvozek tak aby brzdov p ky sm ovaly doz adu obr 4a Pokud mont prov d te spr vn m li byste sly et i zacva knut Pro odejmut zadn n pravy stiskn te oba knofl ky pro odblokov n a n pravu vyt hn te z podv...

Page 25: ...madlo vyjm te obr 9 Nasazen st ky Nasu te oba plastov klipy obr 10a do up n ku na podvozku Dodate n upevn te bo n patky st ky pomoc such ho zipu na posuvnou trubku Nyn m ete st ku napnout 10b Pozor V...

Page 26: ...ne foganty ra f ggesztett bev s rl h l t hanem az l s alatt l v kosarat haszn lja erre a c lra max teher 3 kg x FIGYELMEZTET S Ez a babakocsi kiz r lag utc kon s utakon tolva haszn lhat Ha a babakocsi...

Page 27: ...a haszn lat ut n mindenk pp tiszt tsa meg s hagyja kisz radni a v zat Ha a textilhuzat tnedvesedne fel ll tva vagy kifesz tve kell sz radni hagyni ezeket a r szeket A kerekeket rendszeresen le kell ve...

Page 28: ...a lefel a m anyag csatokat 3a bra A kerekek r gz t se nyomja felfel a m anyag csatokat 3b bra A h ts tengely felszerel se Helyezze r a h ts tengelyt gy a keretre hogy a f kkar h tra mutasson 4a bra ha...

Page 29: ...en l a keretre a lev telre nyissa ki a cs ptet t s t vol tsa el a foganty t 9 bra A naptet felrak sa Helyezze r a naptet k t m anyag cs ptet j t 10a bra a keret tetej re Tov bb csatolja a naptet oldal...

Page 30: ...obremenitev zna a 3 kg x OPOZORILO Ta vozi ek je izdelan izklju no za vo njo po cestah in poteh e elite potiskati ali nositi vozi ek preko ovir stopnice in podobno nesite va ega otroka obvezno izven v...

Page 31: ...rabi vozi ka med de jem in mokrim vremenom ohi je obvezno o istite in posu ite e se tkanina vozi ka premo i jo morate posu iti na vozi ku v napetem stanju Kolesa morate redno snemati in osi kot tudi l...

Page 32: ...si Nataknite zadnjo os na ogrodje tako da so ro ice zavore usmerjene nazaj slika 4a ob pravilni monta i boste zaznali tudi zvok da so te zasko ile Za snemanje zadnje osi pritisnite oba gumba za odpira...

Page 33: ...knite oba plasti na klipa strehe slika 10a na sprejemno mesto na ogrodju Dodatno s pomo jo trakov z zapiranjem na je ka na drsno cev pritrdite e stranske stre ne sponke Sedaj lahko napnete streho Slik...

Page 34: ...dne na pou itie na chodn koch a ulici a in ch cest ch Pri vch dzan na prek ky schody alebo obrubn k preneste svoje die a napr klad v ta ke mimo ko iara a e te raz sa uistite i s v etky bezpe nostn mec...

Page 35: ...sti a vysu i Ke ko iar premokne nechajte ho vyschn v zlo enom stave Koles by ste mali pravidelne odmontova a lo isk kolies je nutn as od asu premaza neutr lnym olejom olej na ijacie stroje WD40 alebo...

Page 36: ...dnej osi Zadn os nastr te na podvozok tak aby brzdov p ky smerovali nadol obr 4a pri spr vnej mont i by ste tie mali po u zvuk zapadnutia Na zlo enie zadnej osi zatla te obidva odblokovacie gomb ky a...

Page 37: ...e dr adlo obr 9 Mont strechy Zastr te obidve plastov pr chytky strechy obr 10a na upevnenie na podvozku Navy e upevnite bo n spony strechy pomocou p sov such ho zipsu na posuvn r ru Teraz m ete strech...

Page 38: ...ku utje u na stabilnost kolica Stoga ne koristite mre u za kupovinu nego transportnu ko aricu ispod sjedi ta maksimalno optere enje 3 kg x UPOZORENJE Ova kolica su konstruirana isklju ivo za guranje...

Page 39: ...koristite o tra sredstva za i enje kao ni ona koja grebu nego samo laganu sapunsku otopinu ili posebna sredstva za i enje Plasti ne dijelove i ovjes istite tako er sapunskom otopinom Nakon kori tenja...

Page 40: ...Postavite stra nju osovinu na okvir tako da poluga ko nice pokazuje prema nazad Slika 4a te ete u slu aju ispravne monta e uti zvuk uglavljivanja Za skidanje stra nje osovine pritisnite oba dugmeta z...

Page 41: ...etnite oba plasti na klina pokrova Slika 10a na za to predvi ena mjesta na okviru Dodatno u vrstite vezice sa strane pokrova na cijev za guranje kolica pomo u traka s i kom Potom mo ete napeti pokrov...

Page 42: ...last 3 kg x VARNING Denna vagn r endast konstruerad f r att att dras p gator och v gar Om du vill dra eller b ra vagnen ver hinder trappor och liknande s ska barnet lyftas ur vagnen och b ras t ex i b...

Page 43: ...barnvagnen anv nts i regn och v ta ska underredet alltid reng ras och torkas Om textil verdragen blivit bl ta ska barnvagnen f torka i uppf llt l ge Hjulen ska regelbundet tas av och hjulaxlarna likso...

Page 44: ...bakaxeln Placera bakaxeln p ramen s att bromsspakarna pekar bak t fig 4a vid r tt montering ska du ven h ra ett l sljud F r demonteringen av bakaxeln tryck in de tv uppl sningsknapparna och dra axeln...

Page 45: ...ramen f r demontering ppna kl mmorna och ta av bygeln fig 9 Montering av taket F st takets tv plastkl mmor fig 10a p ramen F st sedan tak verh nget p sidan med kardborrband vid skjutr ret Nu kan du s...

Reviews:

No comments