background image

 

Summary of Contents for Elite EVC-400DGSP

Page 1: ...1...

Page 2: ...antes 2006 42 EC Machinery Directive Maschinenrichtlinie Directive Machines 2014 30 EU electromagnetic compatibility elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilit lectromagn tique designed in consid...

Page 3: ...al 3 2 0 Table of contents 3 3 0 Important safety instructions 4 5 3 1 Designated use and limitations to use 6 3 2 Remaining hazards 6 4 0 Specifications 7 5 0 Machine description 8 6 0 Setup and asse...

Page 4: ...move adjusting keys and wrenches Form a habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the machine before turning it on 15 Keep safety guards in place at all times when the...

Page 5: ...erious or possibly even fatal injury CAUTION This means that if precautions are not heeded it may result in minor injury and or possible machine damage SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING These symbols bl...

Page 6: ...ls The machine is not suitable for cutting magnesium high danger to fire The machine may not be used in explosive environments 3 2 Remaining hazards When using the machine according to regulations som...

Page 7: ...20T Blade speed 2850 min Cutting speed 60 m sec Materials Table Aluminium Fences Aluminium Blade guard Steel Polycarbonate Machine stand Steel 1 Sound emission measured in 1m distance 1 6m above groun...

Page 8: ...re 5 1 Machine description A Blade guard B Fences C Turntable D Compressed air blow gun E Blade up stroke speed adjustment F Machine stand G Sawblade access cover H Main power switch I Control board J...

Page 9: ...n the machine license plate The mains connection must have a 16A surge proof fuse Only use extension cords marked H07RN F with wires 1 5mm2 or more The total length of cord may not exceed 18 Meter Pow...

Page 10: ...confirm the proper workpiece clamping and make sure the pneumatic cylinders K and support arms N are firmly locked in place Figure 8 1 Hold down clamps Adjustment WARNING As requested by CE regulatio...

Page 11: ...he contacting surfaces are clean to avoid runout errors and machine vibration Make sure the blade is sharpened and in perfect order Make sure the saw blade is suitable for the material to be cut Use s...

Page 12: ...ion When cutting is completed open the blade guard and loosen the workpiece hold downs by means of select switch DD Remove the workpieces profiles Clean table and fence by using the air gun D Press th...

Page 13: ...supply and from compressed air supply Failure to comply may cause serious injury Maintenance must be carried out by qualified staff Display any maintenance operation through a clearly visible warning...

Page 14: ...k hardening A tooth from the old blade may be left in the cut Inspect workpiece before cutting Work piece not clamped firmly in place Any movement of the work piece during cutting can cause broken tee...

Page 15: ...ipped to protect the motor check the amperage setting reset and check the motor Replace if necessary Blade guard not closed Close the guard Sawblade access cover not closed Close the cover Motor Check...

Page 16: ...16 15 0 Replacement Parts EVC 400DGSP Part List Assembly Drawing 1...

Page 17: ...17 EVC 400DGSP Part List Assembly Drawing 2...

Page 18: ...18 EVC 400DGSP Part List Assembly Drawing 3...

Page 19: ...Plug 2 1027 EVC 400DGSP 1027 Air Duct Equipment 1 1028 EVC 400DGSP 1028 Duct House 1 1029 EVC 400DGSP 1029 Turntable Positioning Pin 3 1030 EVC 400DGSP 1030 Nut M12 5 1031 EVC 400DGSP 1031 Speed Hydr...

Page 20: ...asher M6x19 3 2022 EVC 400DGSP 2022 Dovetail Copper Plate 1 2023 EVC 400DGSP 2023 Screw M6x25 2 3001 EVC 400DGSP 3001 Blade Circular Seat 1 3002 EVC 400DGSP 3002 Slide Column 30x602 2 3003 EVC 400DGSP...

Page 21: ...36 EVC 400DGSP 3036 Guide Post Bearing 4 3037 EVC 400DGSP 3037 Hex Screw M6x35 4 3038 EVC 400DGSP 3038 Screw M8x70 1 3039 EVC 400DGSP 3039 Screw M6x16 2 3040 EVC 400DGSP 3040 C Ring 1 3041 EVC 400DGSP...

Page 22: ...22 16 0 Wiring Diagrams EVC 400DGSP 3 400V PE 50Hz...

Page 23: ...F10W S201B UI 600V IEN 10A CE KM1 Contactor for motor S P09 S AC24V Shihlin AC 600V AZ1 1TH 20A CE 2QM1 Main Power Switch ZH HD 2 80 BY 25 16A 250V 7 5HP 400V 3PH CE KM2 Relay for hold down clamps MY...

Page 24: ...hnis Abschnitt Seite 1 0 Informationen zur vorliegenden Anleitung 3 2 0 Inhaltsverzeichnis 3 3 0 Wichtige Sicherheitsvorschriften 4 5 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung und Einsatzbeschr nkungen 6 3 2 Re...

Page 25: ...chine vor Ausf hrung aller erforderlichen Einstellungen oder Wartungsarbeiten vom Stromnetz trennen 49 Einstellwerkzeuge jeglicher Art entfernen Der Bediener sollte es sich zur Gewohnheit machen vor d...

Page 26: ...eisen in dieser Anleitung vertraut machen WARNUNG Bei Missachtung so gekennzeichneter Sicherheitsvorschriften besteht die Gefahr ernster Verletzungen u U mit t dlichem Ausgang VORSICHT Bei Missachtung...

Page 27: ...metallwerkst cken geeignet Die Maschine ist nicht f r die Bearbeitung von Magnesium geeignet gro e Brandgefahr Die Maschine darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen verwendet werden 3 2 Restrisik...

Page 28: ...m s Werkstoffe Tisch Aluminium Schutzleisten Aluminium S geblattschutzabdeckung Stahl Polykarbonat Maschinensockel Stahl 1 Schalldruckpegel gemessen in 1 m Abstand und 1 6 m ber dem Boden Bei den ange...

Page 29: ...aschine A S geblattschutzabdeckung B Schutzleisten C Drehtisch D Drucklufteinblaspistole E Einstellung der S geblattaufw rtshubgeschwindigkeit F Maschinensockel G S geblattzugangsabdeckung H Hauptnetz...

Page 30: ...l ngerungs Anschlusskabel und stecker m ssen den Anforderungen auf dem Kennschild der Maschine entsprechen Der Netzanschluss muss ber eine tr ge Sicherung 16 A verf gen Nur Netzkabel mit der Kennung H...

Page 31: ...lt werden Zwecks horizontaler Einstellung den Hebel M l sen Zwecks vertikaler Einstellung den Hebel P l sen Nach der Einstellung pr fen ob das Werkst ck korrekt und sicher eingespannt ist und sicherst...

Page 32: ...8 5 Anbringen des S geblatts VORSICHT Sicherstellen dass die S geblattz hne in die korrekte Richtung zeigen Sicherstellen dass die Kontaktfl chen sauber sind damit es nicht zu Unrundheit und Maschinen...

Page 33: ...taufw rtshub und die Spr hnebelschmierung zu starten Nach dem S gevorgang die S geblattschutzabdeckung ffnen und die Werkst ckniederhaltevorrichtungen mihilfe des Wahlschalters DD l sen Die Werkst cke...

Page 34: ...iegenden Verletzungen kommen Die Wartungsarbeiten m ssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Auf alle Wartungsarbeiten muss mit einem gut sichtbaren und lesbaren Warnschild hingewiesen...

Page 35: ...n Werkst ck vor dem S gen inspizieren Werkst ck nicht korrekt und sicher eingespannt Jegliche Bewegung des Werkst cks w hrend des S gevorgangs kann zu Zahnbruch f hren Werkst ckabst tzung an Schutzlei...

Page 36: ...st rkeneinstellung berpr fen R ckstellung vornehmen und den Motor berpr fen Falls erforderlich austauchen S geblattschutzabdeckung nicht geschlossen Die S geblatt Schutzabdeckung schlie en S geblattzu...

Page 37: ...16 15 0 Ersatzteile EVC 400DGSP Teileliste zur Montagezeichnung 1...

Page 38: ...17 EVC 400DGSP Teileliste zur Montagezeichnung 2...

Page 39: ...18 EVC 400DGSP Teileliste zur Montagezeichnung 3...

Page 40: ...Stecker 2 1027 EVC 400DGSP 1027 Luftkanal 1 1028 EVC 400DGSP 1028 Kanalgeh use 1 1029 EVC 400DGSP 1029 Drehtisch Positionierstift 3 1030 EVC 400DGSP 1030 Mutter M12 5 1031 EVC 400DGSP 1031 Speed Hydr...

Page 41: ...heibe M6x19 3 2022 EVC 400DGSP 2022 Schwalbenschwanz Kupferplatte 1 2023 EVC 400DGSP 2023 Schraube M6x25 2 3001 EVC 400DGSP 3001 Kreiss geblatt Aufnahme 1 3002 EVC 400DGSP 3002 Schiebest nder 30x602 2...

Page 42: ...F hrungshalterlager 4 3037 EVC 400DGSP 3037 Sechskantschraube M6x35 4 3038 EVC 400DGSP 3038 Schraube M8x70 1 3039 EVC 400DGSP 3039 Schraube M6x16 2 3040 EVC 400DGSP 3040 C Ring 1 3041 EVC 400DGSP 304...

Page 43: ...22 16 0 Schaltpl ne EVC 400DGSP 3 Phasen 400 V PE 50 Hz...

Page 44: ...2x NPB 22 F10W S201B UI 600V IEN 10A CE KM1 Motorsch tz S P09 S AC24V Shihlin AC 600V AZ1 1TH 20A CE 2QM1 Hauptnetzschalter ZH HD 2 80 BY 25 16A 250V 7 5HP 400V 3PH CE KM2 Relais f r Niederhaltevorri...

Page 45: ...nstructions de s curit importantes 4 5 3 1 Utilisation pr vue et limites d utilisation 6 3 2 Autres dangers 6 4 0 Sp cifications 7 5 0 Description de la machine 8 6 0 R glage et montage 9 6 1 D ballag...

Page 46: ...nance avec la machine d branch e de la source d alimentation 14 Enlevez les cl s et outils de r glage Prenez l habitude de v rifier que les cl s et outils de r glage ont t enlev s de la machine avant...

Page 47: ...ION Cela signifie qu il y a risque de blessures mineures et ou de dommages ventuels de la machine si les pr cautions ne sont pas respect es GARDEZ A L ESPRIT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Ces symbole...

Page 48: ...agn sium Risque d incendie La machine ne doit pas tre utilis e dans des environnements propices aux explosions 3 2 Autres dangers D autres dangers subsistent lors de l utilisation de la machine confor...

Page 49: ...0 min Vitesse de coupe 60 m sec Mat riaux Table Aluminium Cloisons Aluminium Protection de lame Acier polycarbonate Support de la machine Acier 1 Emissions sonores mesur es 1m de distance 1 6m au dess...

Page 50: ...ction de lame B Cloisons C Table rotative D Pistolet de dessablage air comprim E R glage de la vitesse de course de la lame F Support de la machine G Couvercle d acc s la lame de la scie H Interrupteu...

Page 51: ...mes aux informations indiqu es sur la plaque d immatriculation de la machine La connexion du secteur lectrique doit poss der un fusible de protection contre la surtension 16A Utilisez uniquement des r...

Page 52: ...t assurez vous que les cylindres pneumatiques K et les bras de support N sont correctement verrouill s Figure 8 1 R glage des serres de retenue AVERTISSEMENT Comme le veulent les r glementations CE la...

Page 53: ...oute erreur de d centrage et les vibrations de la machine Assurez vous que la lame est aff t e et en bon tat Assurez vous que la lame de la scie est adapt e au mat riau couper Utilisez des lames de sc...

Page 54: ...termin ouvrez la protection de lame et desserrez les retenues de pi ce avec le s lecteur DD Retirez les pi ces profils Nettoyez la table et la cloison avec un pistolet pneumatique D Appuyez sur le bo...

Page 55: ...de l alimentation lectrique et de l alimentation en air comprim Le non respect de cette obligation peut causer de graves blessures La maintenance doit tre r alis e par un personnel qualifi Indiquez la...

Page 56: ...sage de mat riau subi Une dent de l ancienne lame peut tre rest e dans la coupe Contr lez la pi ce avant la coupe Pi ce serr e de mani re incorrecte Tout d placement de la pi ce pendant la coupe peut...

Page 57: ...er le moteur contr lez le r glage d amp rage la r initialisation et le moteur Remplacez si n cessaire Protection de lame non ferm e Fermez la protection Couvercle d acc s la lame de la scie non ferm F...

Page 58: ...16 15 0 Pi ces de rechange EVC 400DGSP Sch ma de montage liste de pi ces 1...

Page 59: ...17 EVC 400DGSP Sch ma de montage liste de pi ces 2...

Page 60: ...18 EVC 400DGSP Sch ma de montage liste de pi ces 3...

Page 61: ...on 2 1027 EVC 400DGSP 1027 Equipement de conduite d air 1 1028 EVC 400DGSP 1028 Installation de la conduite 1 1029 EVC 400DGSP 1029 Goupille de positionnement de la table rotative 3 1030 EVC 400DGSP 1...

Page 62: ...e en cuivre en queue d aronde 1 2023 EVC 400DGSP 2023 Vis M6x25 2 3001 EVC 400DGSP 3001 Si ge circulaire de la lame 1 3002 EVC 400DGSP 3002 Colonne de glissi re 30x602 2 3003 EVC 400DGSP 3003 Plaque d...

Page 63: ...r rotatif de disque 1 3036 EVC 400DGSP 3036 Palier du poste de guidage 4 3037 EVC 400DGSP 3037 Vis hexagonale M6x35 4 3038 EVC 400DGSP 3038 Vis M8x70 1 3039 EVC 400DGSP 3039 Vis M6x16 2 3040 EVC 400DG...

Page 64: ...22 16 0 Sch mas de c blage EVC 400DGSP 3 400V PE 50Hz...

Page 65: ...PB 22 F10W S201B UI 600V IEN 10A CE KM1 Contacteur pour moteur S P09 S CA 24V Shihlin CA 600V AZ1 1TH 20A CE 2QM1 Interrupteur d alimentation principal ZH HD 2 80 BY 25 16A 250V 7 5HP 400V 3PH CE KM2...

Reviews: