TROUBLESHOOTING
RÉSOLUTION DE PROBLÈME
Readout Issues:
Problèmes d'affichage:
Unstable constantly scrolling numbers:
• Insure the sensor is properly installed on the scale.
• Remove the battery, wait 30 seconds and replace
it.
Constamment instable pendant le défilement des
chiffres:
• S'assurer que le capteur est correctement installé
sur l'échelle.
• Retirer la batterie , attendre 30 secondes puis
remplacez-la.
Flashing digits, dim, or no display:
• Install new batteries
• Clean batteries and battery contacts
Les chiffres clignotent, baisse de luminosité ou pas
d'affichage:
• Installer de nouvelles batterie
• Nettoyer les batteries et les contacts avec les
batteries.
Frozen display:
• Remove the battery, wait 30 seconds and replace it
L'affichage est gelé:
• Retirer la batterie , attendre 30 secondes puis
remplacez-la
Loses calibration:
• Make sure that your machine is properly grounded.
• Route the cable away from electric motors or other
electrical controls
• Check for dirt on the scale or inside the sensor.
Remove and clean if needed
• Check for static discharges from a nearby dust
collector or other source
Note: If a static discharge from your finger
zaps the readout or a nearby dust collector happens:
To zap your machine it can cause this error.
Make sure the dust collector is properly grounded and
the dust port on your saw is grounded to the ground
wire inside the dust collector hose.
Perte de calibrage:
• S'assurer que votre machine est correctement mise
à terre.
• Acheminer le câble hors des moteurs électriques ou
d'autres contrôles électriques.
• Vérifier s'il y a de la poussière sur l'échelle ou à
l'intérieur du capteur. Retirer et nettoyer, si nécessaire.
• Vérifier s'il y a des décharges statiques provenant
d'un collecteur de poussière ou d'une autre source.
Note: S'il y a une décharge statique sur vos
doigts touche l'affichage ou un collecteur de poussière,
cela pourrait cause une erreur. S'assurer que le
collecteur de poussière est correctement mis à terre et
que le port de poussière est bien à terre à l'intérieur du
tuyau du collecteur de poussière.