Jensen VM9423 - Double DIN 6.5 Touchscreen Multimedia System Installation Manual Download Page 10

10

Equipment facultatif

NAV102

: Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation. Outes les instructions d’installation et  

 

 

d’opération seront inclues avec le module de navigation.

BTM10

: Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth.

Caméra à vue arrière vidéo
CNP2000UC and CNPJEN1

 (XM tuner et antenne par radio)

Débrancher la pile

Pour empêcher un court circuit ; soyez sûr d’éteindre le commutateur d’allumage et enlever le câble de pile 
négatif (-) avant d’installation.

A NOTER : Si le VM9423 est à installer dans une voiture équipée d’un lecteur à bord ou un ordinateur de navi-
gation, ne débranchez pas la pile. Si le câble est débranché la mémoire de l’ordinateur peut être perdue. Dans 
ces conditions, soyez très sûr pendant l’installation pour éviter de provoquer un court-circuit.

Installation ISO-DIN

Cet appareil est conçu pour s’accomoder à une ouverture de tableau de bord 2.0 DIN que l’on trouve dans 
beaucoup de voitures importées. L’appareil a des trous fi letés dans les panneaux de côté du châssis qui 
peuvent être utilisés avec les équerres de montage originaux de certains véhicules Toyota, Nissan, Mitsubishi, 
Isuzu, Hyundai et Honda pour monter la radio sur le tableau de bord. Veuillez consulter avec votre boutique 
locale spécialisée dans les stéréos voiture pour aide dans ce type d’installation. 

  Enlevez la radio d’usine existante du tableau de bord ou  

 

du montage console central. Mettez le matériel et les   

 

équerres de côté comme cela peut servir à monter la nou 

 velle 

radio. 

  Enlevez les équerres de montage d’usine et le matériel  

 

de la radio existante et attachez-les à la nouvelle radio.  

 

PRECAUTION : Ne dépassez pas la taille d’écrou M5 x  

 

6MM. Des écrous plus longs peuvent toucher et endom 

 

mager les composants à l’intérieur du châssis. 

  Placez la radio devant l’ouverture du tableau de bord pour 

que le câblage puisse traverser le manchon de montage. 
Suivez le diagramme du câblage et assurez-vous que tous 
les branchements sont sûrs et isolés avec des serre-fi ls 
ou du ruban isolant. Après avoir terminé les branchements du câblage, branchez les connecteurs ISO 
dans les prise de couplage à l’arrière du châssis. Mettez l’appareil en marche pour confi mer l’opération 
(le commutateur d’allumage du véhicule doit être en marche). Au cas où l’appareil ne fonctionnerait pas, 
revérifi ez tout le câblage jusqu’à ce que le problème soit résolu. 

  Montez la nouvelle radio sur le tableau de bord ou sur la console centrale en utilisant le revers  de la  

 

 

procédure élaborée dans 1.

CAUTION! Faites attention à ne pas endommager le câblage de la voiture.

A NOTER : Il est la responsabilité de l’utilisateur d’installer et opérer cet appareil en conformité avec les lois 
d’état et fédérales. Le fi l FREIN DE GARAGE DOIT ETRE BRANCHE comme dit dans le guide d’utilisateur.  

PRECAUTION : Ne bloquez pas la sortie ventilateur de refroidissement. Sinon, l’appareil peut se surchauffer 
et être endommagé. 



1

2

3

4

Summary of Contents for VM9423 - Double DIN 6.5 Touchscreen Multimedia System

Page 1: ...M9423 Torx type flat head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio screwdriver socket wrench set or other tools Electrical tape Crimping tool Volt meter test light Crimp connections 18 gauge wire for power connections 16 18 gauge speaker wire Tools and Supplies Installation Guide Instruccionnes de Instalación Instructions d installation WARNING Never insta...

Page 2: ...is type of installation Remove the existing factory radio from the dashboard or center console mounting Save all hardware and brackets as they will be used to mount the new radio Remove the factory mounting brackets and hardware from the existing radio and attach them to the new radio CAUTION Do not exceed M5 X 6MM screw size Longer screws may damage components inside the chassis Place the radio i...

Page 3: ... Be careful not to damage the car wiring After completing the wiring connections turn the unit on to confirm operation ignition switch must be on If unit does not operate recheck all wiring until problem is corrected Once proper operation is achieved turn off the ignition switch and proceed with final mounting of the chassis Connect wiring adapter to existing wiring harness Connect antenna lead Ca...

Page 4: ...nstructions carefully or have the installation handled by an experienced technician Need Help For technical assistance call the Jensen customer support line at 1 800 323 4815 Requires XM CNP2000UC and CNPJEN1 Both Sold Separately Power Management Charges All iPods While Connected jLink3 Included ...

Page 5: ...para instalar su VM9423 Destornilladores del tipo Torx cabeza plana y Philips Cortador y Pelador de Cable Herramientas para quitar la radio existente destornillador conjunto llaves de conector u otras herramientas Cinta Aisladora Eléctrica Herramienta Enruladora Voltímetro lámpara de prueba Conexiones de enrulado Cable calibre 18 para conexiones de energía Cables de parlantes calibre 16 18 Herrami...

Page 6: ...todos los elementos y mén sulas pues serán utilizados para montar el nuevo radio Quite las ménsulas y elementos de montaje que vienen de fábrica con el radio existente y adhiéralos al nuevo radio CUIDADO No exceda el tamaño de tornillo de M5 x 6MM Tornillos más largos pueden tocar y dañar compo nentes dentro del chasis Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de manera tal que los cabl...

Page 7: ...l suministro de energía con un interruptor Tenga cuidado de no dañar el cableado del automóvil Después de terminar las conexiones de cableado enci enda la unidad para confi rmar el funcionamiento el in terruptor de encendido del vehículo debe estar en on Si la unidad no funciona vuelva a verifi car todo el cableado hasta corregir el problema Una vez que se logra el funcio namiento correcto cierre ...

Page 8: ...o cuidadosamente o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado Ayuda Necesidad Para la asistencia téchnica llame la línea de la atención al cliente de Jensen en 1 800 323 4815 Requiere XM CNP2000UC y CNPJEN1 ambos vendidos por separado La gerencia de la energía carga todos los iPod mientras que está conectada jLink3 Incluido ...

Page 9: ...urnitures pour installer votre VM9423 Tournevis à poinite à six lobes tournevis à tête fraisée et tournevis Philips Coupe fils et dénudeurs Des outils pour enlever la radio existante tournevis un jeu de clés à douille et d autres outils encore Ruban isolant Outil de sertissage Volt mètre lumière d essai Connexions de sertissage Fil à calibre 18 pour des branchements puissance Fil de hauts parleurs...

Page 10: ...nte du tableau de bord ou du montage console central Mettez le matériel et les équerres de côté comme cela peut servir à monter la nou velle radio Enlevez les équerres de montage d usine et le matériel de la radio existante et attachez les à la nouvelle radio PRECAUTION Ne dépassez pas la taille d écrou M5 x 6MM Des écrous plus longs peuvent toucher et endom mager les composants à l intérieur du c...

Page 11: ...ture Après avoir terminé les branchements de câblage allumez l appareil pour confi rmer l opération le commutateur d allumage doit être allumé Si l appareil ne fonctionne pas revérifi ez tout le câblage jusqu à ce que le problème soit résolu Lorsque l opération est obtenue éteignez le commutateur d allumage et procédez au montage fi nal du châssis Branchez l adaptateur du câblage au harnais de câb...

Page 12: ...ions de câblage soigneusement ou faites manipuler l installation par un technicien expérimenté Aide du besoin Pour l assistance technique appelez la ligne de support à la clientèle de Jensen à 1 800 323 4815 Exige XM CNP2000UC et CNPJEN1 tous les deux vendus séparément La gestion de puis sance charge tous les iPod tandis que relié le jLink3 Inclus ...

Reviews: