Jensen POWER 5500 Installation And Operation Manual Download Page 31

Page: 31 / 42

POWER 5500 5-Channel Amplifier

Câblage du haut parleur

Les diagrammes du câblage du haut parleur illustrent les choix pour brancher
les quatre haut parleurs et un caisson de basse ou bien deux haut parleurs et
deux caissons de basse. Respectez la bonne polarité des haut parleurs.

A NOTER : Les amplificateurs puissance peuvent piloter des haut

parleurs avec une gamme d’impédance normale de 2 à 4 ohms. Pour la

puissance maximum, configurez vos haut parleurs pour une charge

no,inale de 2 ohm. Des canaux d’amplificateur ponts ne peuvent piloter

que des haut parleurs d’impédance minimum de 4 ohm.

A NOTER : Ne négligez pas l’utilisation du bon fer jauge pour le haut

parleur. La série Power des amplificateurs exige un fer jauge minimum

de 12.

Quatre haut parleurs et un caisson de basse

Deux haut parleurs et deux caissons de basse

Deux haut parleurs et un caisson de basse

4 ohm nominal
2 ohm minimum

+ CH1 -

+ CH2 -

CH5 -

+ CH3 -

+ CH4 -

Subwoofer
4 ohm nominal
2 ohm minimum

+ CH5

CH 3/4

MODE

CH 1/2

FULL

4CH

HPF

5CH

FULL HPF

4 ohm nominal
2 ohm minimum

+ CH1 -

+ CH2 -

CH5 -

+ CH3 -

+ CH4 -

+ CH5

CH 3/4

MODE

CH 1/2

FULL

4CH

HPF

5CH

Subwoofer
4 ohm nominal
2 ohm minimum

Subwoofer
4 ohm nominal

4 ohm nominal

+ CH1 -

+ CH2 -

CH5 -

+ CH3 -

+ CH4 -

+ CH5

CH 3/4

MODE

CH 1/2

FULL

4CH

HPF

5CH

Subwoofer
4 ohm nominal
2 ohm minimum

4 ohm nominal

Summary of Contents for POWER 5500

Page 1: ...Level Control 10 Troubleshooting 11 Contenido Introducción 13 Características y Especificaciones 14 Instalación 15 Cableado de Energía 16 Cableado de Parlantes 17 Cableado de Entrada 18 Controles e Indicadores 20 Prueba 22 Control de Nivel de Entrada Remoto 22 Resolución de Problemas 23 Table des matières Introduction 25 Caractéristiques et Spécifications 26 Installation 27 Câblage de puissance 28...

Page 2: ...POWER 5500 5 Channel Amplifier ii ...

Page 3: ...rating So feel confident that your Jensen purchase decision was a sound one and remember If it s Too Loud You re Too Old Before You Begin We need to get the legal stuff out of the way so please keep reading Afterwards you ll be armed with the knowledge to install your new hard hitting speaker pumping Jensen amplifier Exposure to loud sounds or music can permanently damage your hearing Unfortunatel...

Page 4: ...r Continuously Variable 16Hz 160Hz Subwoofer Infra Sonic Filter Continuously Variable 16Hz 60Hz Subwoofer Low Pass Filter Continuously Variable 30Hz 160Hz Subwoofer Bass EQ Filter Continuously Variable 0 12dB 45Hz Short Circuit DC Offset and Thermal Overload Protection Circuitry Diagnostic LED s Green Power Red Standby Fault Remote Input Level Control For subwoofer channel w 5 Meter Cable Specific...

Page 5: ...ct the negative battery cable before starting the installation Check the battery ground there should be two 2 ground wires coming from the battery one going to the starter mounting bolt or engine block and another going to the vehicle chassis and make sure the battery is grounded to the chassis with at least a 8 gauge wire Also check the alternator connections making sure they are tight and free f...

Page 6: ...main power wire to the battery within 18 inches from the positive battery post using an adequate size fuse or circuit breaker capable of handling the current of the selected power wire A fuse or circuit breaker must be installed to prevent a possible electrical fire should the main power wire short to ground Remote Terminal REM Connect the power antenna or amplifier turn on lead from the receiver ...

Page 7: ...s NOTE Do not overlook the use of the proper gauge speaker wire The Power series of amplifiers require a minimum of 12 gauge wire Four Speakers and Subwoofer Two Speakers and Two Subwoofers Two Speakers and Subwoofer 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm nominal 2 ohm minimum CH1 CH2 CH5 CH3 CH4 Subwoofer 4 ohm nominal 2 ohm minimum CH5 CH 3 4 MODE CH 1 2 FULL 4CH HPF 5CH FULL HPF 4 ohm nominal 2 ohm ...

Page 8: ...of good quality RCA cables is just as important as power and speaker wire Choose a high quality low capacitance cable for the best results MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 5 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2 CH1 REMOTE LEVEL LEVEL LEVEL BASS EQ HPF SUB SONIC HPF LPF POWER PROTECT TO HEAD UNIT...

Page 9: ...AX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 4 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2 CH1 REMOTE LEVEL LEVEL LEVEL BASS EQ HPF SUB SONIC HPF LPF POWER PROTECT R L L R R L L R TO HEAD UNIT ...

Page 10: ...gh volumes SUB SONIC The SUB SONIC filter adjusts the highpass filter for the Subwoofer Channel This filter allows you to fine tune the amount of extreme low bass sent to your subwoofer For large sealed box subwoofers you may wish to set this at the minimum of 16Hz For smaller subwoofers single 8 or 10 setting the filter to about 30Hz will protect the speaker from excessive excursion and distortio...

Page 11: ... channel In 5 channel mode the subwoofer channel is a sum of the RCA inputs 5CH 1 and 5CH 2 For head units with a mono SUBWOOFER output you should select 5 channel mode and use either the 5CH 1 or 5CH 2 as the input In 4 channel mode the subwoofer channel is a sum of CH1 CH2 CH3 and CH4 This mode should be used for head units without a separate SUBWOOFER output ...

Page 12: ...with a Remote Input Level Control The Remote Input Level Control allows the input level to be adjusted from an alternate location It can be mounted under dash or in dash When the amplifier is used to drive subwoofers and the low pass crossover is activated the Remote Input Level Control can be used as a remote bass level control This enables you to control the bass level independent from the rest ...

Page 13: ...ator whine Ground loop s Use good quality shielded RCA cables Faulty ground at amp Re ground amp to clean bare metal chassis Faulty ground at head unit Re ground head unit to clean bare metal chassis Inductive coupling Re route RCA and or speaker wires away from factory harnesses Input level on amp set too high Re adjust input level refer to page 8 Thermal protection activated Amplifier driving 2 ...

Page 14: ...POWER 5500 5 Channel Amplifier 12 ...

Page 15: ...ones más populares incluyendo la especificación CEA RMS Por lo que siéntase confiado que su decisión de comprar Jensen fue una buena y recuerde Si está demasiado fuerte usted está demasiado viejo Antes de comenzar Debemos mostras los temas legales del medio por lo que siga leyendo Después estará armado con los conocimientos para instalar su nuevo amplificador Jensen de gran potencia La exposición ...

Page 16: ...ango completo Variable en forma continua 16Hz 160Hz Filtro infra sónico de Subwoofer Variable en forma continua 16Hz 60Hz Filtro de Paso de Bajos de Subwoofer Variable en forma continua 30Hz 160Hz Filtro Ecualizador de Graves de Subwoofer Variable en forma continua 0 12dB 45Hz Circuitos de protección de Cortocircuito Sobrecarga de CC y Sobrecarga Térmica LEDs de diagnóstico Verde Power Rojo Espera...

Page 17: ...nectar el cable negativo de la batería antes de comenzar la instalación Verificar la conexión a tierra de la batería debería haber dos 2 cables a tierra que provienen de la batería uno que va al bulón de montaje del motor de arranque o al bloque del motor y otro que va al chasis del vehículo y asegúrese que la batería está conectada a tierra al chasis con al menos un cable de calibre 8 También ver...

Page 18: ...oste positivo de la batería usando un fusible de tamaño adecuado o disyuntor capaz de manejar la corriente del cable de energía seleccionado Debe instalarse un fusible o disyuntor para evitar un posible incendio eléctrico si el cable de energía principal se cortocircuita a tierra Terminal Remoto REM Conectar la energía de antena o terminal de encendido del amplificador del receptor al terminal rem...

Page 19: ...con una impedancia mínima de 4 ohms NOTA No descuide el uso de cables de parlantes de calibre adecuado Las series de amplificadores Power requieren un cable de un calibre 12 como mínimo Cuatro parlantes y Subwoofer Dos parlantes y dos Subwoofers Dos parlantes y Subwoofer 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm nominal 2 ohm minimum CH1 CH2 CH5 CH3 CH4 Subwoofer 4 ohm nominal 2 ohm minimum CH5 CH 3 4 MOD...

Page 20: ...ar parlantes con una impedancia mínima de 4 ohms NOTA El uso de cables RCA de buena calidad es tan importante como los cables de energía y parlantes Elija cables de alta calidad y baja capacitancia para obtener los mejores resultados MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 5 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 ...

Page 21: ...IN MAX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 4 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2 CH1 REMOTE LEVEL LEVEL LEVEL BASS EQ HPF SUB SONIC HPF LPF POWER PROTECT R L L R R L L R TO HEAD UNIT ...

Page 22: ...tan el filtro de paso de agudos para el Canal de Subwoofer Este filtro le permite el ajuste fino de la cantidad de graves bajos extremos enviados a su subwoofer Para grandes cajas cerradas de subwoofers podría fijar esto al mínimo de 16Hz Para subwoofers más pequeños simples de 8 o 10 el fijar el filtro a alrededor de 30Hz protegerá al parlante de excesivo movimiento y distorsión Para cajas adapta...

Page 23: ...es En modo de 5 canales el canal subwoofer es una suma de las entradas RCA 5CH 1 y 5CH 2 para unidades principales con una salida SUBWOOFER mono debería seleccionar el modo de 5 canales y usar tanto 5CH 1 o 5CH 2 como la entrada En modo de 4 canales el canal subwoofer es una suma de CH1 CH2 CH3 y CH4 Este modo debería usarse para unidades principales sin una salida separada de SUBWOOFER ...

Page 24: ... Control de Nivel de Entrada Remoto El control de Nivel de Entrada Remoto permite que se ajuste el nivel de entrada desde una ubicación alternativa Puede montarse debajo de la consola o en la consola Cuando el amplificador es usado para manejar subwoofers y está activado el separador de frecuencias de paso bajo el Control de Nivel de Entrada Remoto puede ser usado como un control de nivel de grave...

Page 25: ...Falla de conexión a tierra en amplificador Reconectar a tierra el amplificador y limpiar el mental descubierto en el chasis Falla de conexión a tierra en unidad principal Reconectar a tierra la unidad principal y limpiar el mental descubierto en el chasis Acople inductivo reubicar cables RCA y o de parlantes lejos de manojos de cables de fábrica Nivel de entrada en amplificador fijado demasiado al...

Page 26: ...tados al amplificador y todas las conexiones de energía están correctas esto indicaría un problema interno con el amplificador Mala respuesta de graves Parlantes fuera de fase Verificar polaridad de parlantes invertir la conexión de un parlante solamente si dos subwoofers están conectados al amplificador ...

Page 27: ...hat de Jensen ait été une decision avisée et rappelez vous que Si c est trop fort vous êtes trop vieux Avant de commencer Nous avons besoin de nous débarrasser de quelques questions d ordre légal alors continuez à lire Plus tard vous serez équpé de la connaissance qu il vous faudra pour installer votre amplificateur Jensen incisif avec un son haut parleur à pomper Une exposition à des sons ou à la...

Page 28: ...continu 16Hz 160Hz Filtre caisson de basse infra sonique Variable en continu 16Hz 60Hz Filtre caisson de basse à passe bas Variable en continu 30Hz 160Hz Filtre caisson de basse EQ Variable en continu 0 12dB 45Hz Le court circuit le DC à source décalée et la Circuiterie de protection contre le surchargement thermique DELs diagnostiques Vert Puissance Rouge En attente défaut Commande à distance du ...

Page 29: ...ble de pile négative avant de commencer l installation Vérifiez la terre de pile il doit venir deux 2 fils de terre émanants de la pile l un qui va dans le boulon démarreur de montage ou bloc moteur et un autre qui va au châssis du véhicule et vérifiez que la pile est terréeau châssis avec un fer jauge d au moins n 8 Vérifiez aussi les branchements d alternateurs en vous assurant qu ils sont compa...

Page 30: ...uces de la poste de pile positive en utilisant un fusible de taille adéquate ou un disjoncteur capable de tenir front contre le courant du fil de puissance sélectionné Un fusible ou un disjoncteur doit être installé pour empêcher un feu électrique possible au cas où le fil principal de puissance ferait court circuit à la terre Borne à distance REM Branchez l antenne de puissance ou le fil de sorti...

Page 31: ...urs d impédance minimum de 4 ohm A NOTER Ne négligez pas l utilisation du bon fer jauge pour le haut parleur La série Power des amplificateurs exige un fer jauge minimum de 12 Quatre haut parleurs et un caisson de basse Deux haut parleurs et deux caissons de basse Deux haut parleurs et un caisson de basse 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm nominal 2 ohm minimum CH1 CH2 CH5 CH3 CH4 Subwoofer 4 ohm n...

Page 32: ...inale minimum de 4ohm A NOTER L utilisation des câbles RCA de bonne qualité est aussi importante que le fil de haut parleur et d alimentation Choisissez un câble de haute qualité à basse capacitance pour le meilleur résultat MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 5 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2...

Page 33: ...AX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 4 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2 CH1 REMOTE LEVEL LEVEL LEVEL BASS EQ HPF SUB SONIC HPF LPF POWER PROTECT R L L R R L L R TO HEAD UNIT ...

Page 34: ...boost total de 12dB si nécessaire Le boost total de 12dB doit être réservé aux applications spéciales puisque la mauvaise utilisation de Bass Boost peut nuire à vos caissons de basse aux hauts volumes SUB SONIC Le filtre SUB SONIC ajuste le filtre passe haut pour le canal Caisson de basse Ce filtre vous permet de syntoniser la quantité de basse extrêmement bas envoyé à votre caisson de basse Pour ...

Page 35: ...rés et si vous voulez limiter le basse d être transféré à ces haut parleurs LPF peut être ajusté pour canal 5 MODE Le Power 5500 vient équipé d un interrupteur de MODE 4CH 5CH et peut être configuré pour deux modes d entrée différents 4 canaux ou 5 canaux Dans le mode 5 canaux le canal caisson de basse est un agrégat des entrées RCA 5CH 1 et 5CH 2 Pour des installations de tête avec une sortie Cai...

Page 36: ...stance La commande niveau d entrée à distance vous permet d ajuster le niveau d entrée depuis un emplacement alternatif Il peut être monté sous le tableau de bord ou sur le tableau de bord Lorsque l amplificateur est utilisé pour piloter les caissons de basse et l aire de recouvrement passe bas est activé la commande du niveau d entrée à distance peut être utilisée comme une commande du niveau de ...

Page 37: ...de bonne qualité Terre défectueuse à l amplificateur Reterrez l amplificateur à métal nu du châssis Terre défectueuse à l installation de tête Reterrez l installation de tête au métal nu du châssis Couplage inductif Re routez RCA et ou les fils de haut parleurs loin des harnais d usine Niveau d entrée sur l amplificateur est régél trop haut Rajustez le niveau d entrée référez vous à la page 8 32 P...

Page 38: ...of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product Limitations THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or...

Page 39: ...ado de su producto Limitaciones LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO Esta Garantía está en lugar de todas las otras garantías o responsabilidades CUALQUIER GARANTÍAS IMPLICADAS INCLUYENDO CUALQUIER...

Page 40: ... et Entretien de votre Guide d Opération pour avoir des informations supplémentaires quant à la bonne utilisation de votre produit Limitations LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTIE EST LIMITEE A LA REPARATION OU REMPLACEMENT MENTIONNES CI DESSUS ET DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE N EXCEDERA LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L ACHETEUR POUR CE PRODUIT Cette garantie...

Page 41: ......

Page 42: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 1 800 323 4815 www jensen com 2010 Audiovox v 020910 ...

Search results

Summary of Contents for POWER 5500

Reviews:

Related manuals for POWER 5500

Brands by name

Popular brands

Jensen POWER 5500, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for POWER 5500

Reviews:

Related manuals for POWER 5500

Brands by name

Popular brands