Jensen MXM4425 Owner'S Manual Download Page 13

MXM4425/G

13

XM

®

 Satellite Radio Operation

Listeners can subscribe to XM

®

 

Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by 

calling (800) 967-2346. Customers should have their Radio ID ready (see “Displaying the 
Identification (ID) Code”). Customers can receive a limited number of free-to-air 
channels without activation.

To switch to XM

®

 

Radio mode, press 

XM-MODE

. Before you listen to XM

®

 Radio, you must 

subscribe to the service using your radio’s identification number. To display the radio ID, press 

CHANNEL <<

 (22a) to access channel 000. The screen displays “RADIO ID” followed by an 8-

figure ID number.

20. User Preset Channel Selection 

While in XM® mode, navigate the three options in the user-preset channel group by 
momentarily pressing 

BAND/ENTER

 (20). User preset channels include XM1, XM2 and XM3.

21. User Preset Channel Search

Press 

AS/PS

 (21) to search for each user preset channel from XM1 to XM2 to XM3 and stop at 

each available channel for five seconds. Press 

AS/PS

 again to stop on the current channel.

22. Channel Selection

Momentarily press 

CHANNEL <<

 (22a) or 

CHANNEL >>

 (22b) to move to the previous or next 

channel. The unit will automatically skip over invalid channels and channels selected as “skip 
channels” (see Set Skip Channels).

Operation de la Radio XM

®

Usted puede suscribir a la radio de XM

®

 en www.xmradio.com, o llamando (800) 967-2346. 

Usted necesitará la identificación de la radio (véase la sección de la Exhibir el Número de la 
Identificación). Los clientes reciben un número pequeño de los canales sin la activación. 

Para cambiar al modo de radio de XM

®

, presione 

XM-MODE

. Antes de que usted escuche la 

radio de XM

®

, usted debe suscribir al servicio usando el número de identificación de su radio. 

Para exhibir la identificación de la radio, presione el botón 

CHANNEL <<

 (22a) para seleccionar el 

canal 000. La pantalla exhibe la "RADIO ID" seguida por un número de la identificación.

20. Selección de Canales Programados por el Usuario

Mientras esté en modo XM®, navegue las tres opciones en el grupo de canales programados por 
el usuario, presionando momentáneamente 

BAND/ENTE

R (20). Los canales programados por el 

usuario incluyen XM1, XM2 y XM3.

21. Búsqueda de Canales Programados por el Usuario

Presione 

AS/PS

 (21) para buscar por los canales programados por el usuario desde XM1 a XM2 

a XM y detenerse en cada canal disponible por cinco segundos. Presione 

AS/PS

 nuevamente 

para detenerse en el canal actual.

22. Selección de Canal

Momentáneamente presione 

CHANNEL <<

 (22a) o 

CHANNEL >> 

(22b) para moverse al canal previo o 

próximo. La unidad automáticamente omitirá canales inválidos y canales seleccionados como "canales 
omitidos".

Fonctionnement de la Radio XM

® 

Les auditeurs peuvent adhérer à la radio XM

®

 sur le Web, en visitant www.xmradio.com ou 

en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent avoir leur identité radio prête (voir 
" Affichage du code d'identification "). Les clients peuvent recevoir un certain nombre de 
chaînes libre transmission sans activation.

Pour changer à la mode radio XM

®

, appuyez sur 

XM-MODE

. Avant de pouvoir écouter votre radio 

XM

®

, vous devez adhérer au service en utilisant votre numéro d'identification de votre radio. Pour 

afficher l'identification de la radio, appuyez sur le bouton 

CHANNEL <<

 (22a) pour accéder à la 

chaîne 000. L'écran affiche " Identification de la radio ", suivi par un numéro à 8 chiffres. 

20. Sélection des chaînes préréglées de l'utilisateur

En mode XM®,  naviguer les trois options dans le groupe de chaînes préréglées par l'utilisateur, 
en appuyant momentanément sur 

BAND/ENTER

 (20). Des chaînes préréglées par l'utilisateur 

comprennent XM1, XM2 et XM3.

21. Recherche des chaînes préréglées par l'utilisateur

Appuyez sur 

AS/PS

 (21) pour chercher chaque chaîne préréglée par l'utilisateur de XM1 à XM2 à 

XM3 et s'arrêter à chaque chaîne disponible pendant cinq secondes. Appuyez de nouveau sur 

AS/PS

 pour vous arrêter à la chaîne courante. 

22. Sélection des chaînes

Appuyez momentanément sur 

CHANNEL <<

 (22a) ou 

CHANNEL >> 

(22b) pour vous déplacer à la 

chaîne prochaine ou précédente. L'appareil va automatiquement sauter les chaînes invalides et les 
chaînes sélectionnées comme " chaînes à sauter ".

20

22a

22b

23

21

24a

24d

24c

24b

SAT

50W X 4

CD - WEATHER RECEIVER

POWER

CHANNEL

SHIFT/SCAN

CATEGORY

DIM

MODE

EJECT

DISP

LOUD

ENTER

EL APSE

MUTE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

MEM

PGM

RPT

SHF

SCN

VOL

VOL

SEL

MENU

A

S/P

S

CDC CONTROLLER

BAND

OPEN

MXM4425G

XM

R E A D Y

XM-MOD

XM® Satellite Radio Operation

Operación de Radio Satelital XM®

Opération radio satellite XM®

Summary of Contents for MXM4425

Page 1: ...maximum enjoyment System Features 1 Preparation 3 Installation 4 Wiring 5 Basic Operation 6 Radio Operation 10 XM Operation 12 CD Player Operation 14 CD Changer Operation 16 Remote Control 16 Troubles...

Page 2: ...ontrol de Cambiador de CD Funci n de Entrada Auxiliar Control Remoto Manual del Usuario Guide d Utilisateur Merci Merci d avoir choisi un produit Jensen Nous esp rons que vous allez trouver les instru...

Page 3: ...gar en el cual el equipo no interfiera con las funciones propias del conduc tor y que no pueda causarle da os a l o al pasajero en caso de detenci n repentina No instale la unidad en un lugar donde pu...

Page 4: ...chon Installez le demi manchon dans le tableau de bord Poussez les languettes pour fixer le demi manchon dans l ouverture de la radio Installez la bride du soutien pour que l appareil soit plus stable...

Page 5: ...r and antenna sold separately Connecting the Satellite Radio Receiver optional Before you can listen to XM satellite radio you must install the XM Direct Receiver and antenna purchased separately The...

Page 6: ...es podr hacer la reconexi n de la bater a a la terminal negativa de la misma C blage Le Diagramme de C blage 1 Entr e auxiliaire RCA jaune 2 Antenne 3 C ble de pr t tre t l command 4 Entr e Audio XM n...

Page 7: ...Cambiador de CD CDC solamente aparecer si un cambiador de CD est conectado a la unidad 3 Audio Mudo Presione MUTE 3 por un momento para enmudecer el volumen del audio Restablezca el volumen a la conf...

Page 8: ...e men disponibles Cuando la opci n deseada aparece en pantalla presione SEL MENU por m s de tres segundos para acceder al submen correspondiente y utilice los botones VOL S o VOL T para cambiar la con...

Page 9: ...ras Presione DISP varias veces hasta que el reloj aparezca en pantalla Presione y mantenga DISP hasta que el reloj destelle 7 Iluminaci n Presione DIM 7 por m s de dos segundos para ajustar el brillo...

Page 10: ...lado a la vez Un chasquido audible indica que el panel ha sido trabado en su posici n Si el panel falla en trabarse apropiadamente la unidad puede no operar adecuadamente 12 Reinicio Utilice un bol g...

Page 11: ...MANUAL aparece en pantalla presione CHANNEL o CHANNEL para mover un paso la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo 16 Preselecci n de Emisoras Diez bot ns numerados de preselecci n para almac...

Page 12: ...n la banda actual Seleccione una banda si fuera necesario Pulse el bot n AS PS por menos de tres segundos La radio har una pausa de 5 segundos en cada emisora que encuentre Pulse AS PS nuevamente para...

Page 13: ...n XM1 XM2 y XM3 21 B squeda de Canales Programados por el Usuario Presione AS PS 21 para buscar por los canales programados por el usuario desde XM1 a XM2 a XM y detenerse en cada canal disponible por...

Page 14: ...ce la pantalla alfanum rica Sinton a de Categor a Para examinar las categor as de m sica disponibles acceda a modo de categor a y presione CATEGORY S 24b o CATEGORY T 24c para pasar por entre las opci...

Page 15: ...Presione DISP 24d para pasar toda la pantalla Para reasumir la operaci n normal presione cualquier bot n menos DISP Programe los Canales Omitidos Para especificar los canales a ser omitidos durante la...

Page 16: ...de Pistas Pulse CHANNEL 27a o CHANNEL 27b por menos de un segundo para avanzar a la siguiente o la anterior pista del CD Los n meros de las pistas se muestran en el visualizador Sostenga CHANNEL o CH...

Page 17: ...o CHANNEL para seleccionar las pistas deseadas para ese lugar en la secuencia de ejecuci n Cuando se accede a la pista deseada presione MEM para confirmar P 02 aparecer en pantalla solicitando la sel...

Page 18: ...t ndares pueden da ar solamente CDs redondos No pegue papel cinta o ninguna otra sustancia a ning n lado del CD pues puede causar el mal funcionamiento del disco Proteja el CD de polvo tierra y deform...

Page 19: ...te of original purchase such defect s will be repaired or replaced at the Company s option without charge for parts and repair labor After the initial 90 day period and for a period of 12 months from...

Page 20: ...r minorista original de este producto que si este producto o cualquiera de sus partes bajo uso y condiciones normales se prueba defectuoso en su material o mano de obra dentro de los 90 d as desde su...

Page 21: ...50Wx4 Ces caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Garantie Limit e 90 jours 12 mois Audiovox Specialized Applications LLC la Soci t garanti l acheteur en d tail d origine de ce produit qu...

Reviews: