manualshive.com logo in svg

Jensen MP1314, Owner'S Manual

Share
Download
Jensen MP1314 Owner'S Manual Download Page 50

2

MP1314

TABLE DES MATIÈRES

Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que les instructions dans 

ce guide de l'utilisateur seront claires et faciles à suivre. Si vous prenez quelques 

minutes pour le feuilleter, vous apprendrez comment utiliser toutes les fonctions 

de votre nouveau Système audio mobile Jensen MP1314 pour votre plus grande 

satisfaction.
Généralités 

3

Fonctions 

3

Installation 

4

Utilisation du panneau avant 

8

Connecteurs du panneau arrière 

9

Commandes et indicateurs 

10

Fonctionnement 

14

Fonctionnement de base 

14

Fonctionnement de la radio 

16

Fonctionnement CD/MP3/WMA 

18

Dépannage 

22

Spécifications 

23

Summary of Contents for MP1314

Page 1: ...MP1314 OWNER S MANUAL Mobile Audio System 160 watts peak 40W x 4...

Page 2: ...a few minutes to look through it you ll learn how to use all the features of your new Jensen MP1314 Mobile Audio System for maximum enjoyment General 3 Features 3 Installation 4 Using the Front Panel...

Page 3: ...le installation shop PLL Synthesizer Stereo Radio RBDS Operation CD MP3 WMA Player Automatic Memory Storing Detachable Front Panel Preset Equalization Electronic Shockproof ESP Function Memory Card In...

Page 4: ...nd cannot injure the passenger if there is an emergency stop If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum performance 30 Avoid installing the unit where it woul...

Page 5: ...emove it 5 The two supplied keys release tabs inside the unit s sleeve so you can remove it Insert the keys as far as they will go with the notches facing up into the appropriate slots at the middle l...

Page 6: ...e s mounting area Then use the supplied hardware Tapping Screw and Plain Washer to attach the other end of metal strap to a solid metal part of the vehicle under the dashboard This strap also helps en...

Page 7: ...remove it 5 Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left and right sides of the unit then pull the unit out of the dashboard DIN Rear Mount Method B If your vehicle is a Nissan o...

Page 8: ...or method B installation USING THE FRONT PANEL Removing the front panel 1 Press the release button on the front panel and remove the front panel 2 When the panel is removed store the panel in the prot...

Page 9: ...sunlight 6 Do not use volatile cleaning agents e g benzene or thinners on the front panel surface 7 Do not attempt to disassemble the front panel REAR PANEL CONNECTORS LEFT CHANNEL WHITE RIGHT CHANNE...

Page 10: ...tton again to resume playback 4 DISC EJECT BUTTON When pressed disc play is stopped and the disc is automatically ejected The CD icon will disappear from the display panel and the unit will revert to...

Page 11: ...utton allows selection of one of five operating modes Classic Pop Rock EQ Off and Flat 9 DISP Button If the radio is tuned to the AM band pressing this button will display the current time setting and...

Page 12: ...o band AM or FM1 FM2 or FM3 Press and hold to access the Auto Store Tuning feature which will automatically scan and enter up to eighteen strong stations into the six preset memory locations for FM1 F...

Page 13: ...n will revert to radio operation the disc icon will still be displayed indicating a disc is still loaded in the unit Pressing the button again will return to disc play but the current track will start...

Page 14: ...rresponding setting 1 BEEP ALL OFF 2ND Use the volume knob 10 to set beep sound ON ALL 2ND or OFF ALL will beep when any key is pressed 2ND setting will only beep when a key is pressed and held 2 AREA...

Page 15: ...with high signal level are excluded from the search Setting the clock 1 Briefly press the DISP button 9 until the clock is shown on the display 2 Hold the DISP button 9 until the clock flashes 3 Brief...

Page 16: ...Operation Switching to Radio Mode Press the MODE button 22 briefly to select radio mode The radio frequency appears in the display together with the frequency memory band and Selecting the Frequency B...

Page 17: ...and for the other 3 bands on the unit RDS Operation Using PTY to Select Program Press the PTY button 11 once to enable selection of the PTY program group Once a group is displayed rotate the volume kn...

Page 18: ...ay the first 10 seconds of each track on the disc INT ON will appear on the display When a desired track is reached press the INT button 1 and listen to the track Press the button again to exit this m...

Page 19: ...e unit searches the track selected by the volume knob 10 Then press the volume button 10 to start playing the track Searching Directory or File Name Press the BAND button 17 twice The unit searches fi...

Page 20: ...ecting an MP3 player and it uses normal batteries non rechargeable batteries the batteries should be removed from the MP3 player first and then connected to the USB interface Otherwise damage to the b...

Page 21: ...imately 10 seconds ahead of its current play position As a result if a severe road bump is encountered during player operation play of the current track will not be interrupted or result in a skip Do...

Page 22: ...ert the compact disc with the label facing upward Clean the disc or try to play a new one Let vehicle temperature cool Turn the player off for an hour then try again No sound The volume is at minimum...

Page 23: ...108 00MHz Mono sensitivity 12dBf 50dB quieting sensitivity stereo 16dBf Stereo separation 1kHz 35dB Frequency response 30Hz 17kHz 3dB AM Tuner Tuning range USA 530 kHz 1710kHz Tuning range Europe 522k...

Page 24: ...tance 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2012 Audiovox Printed in China MP1314 Common Replacement Parts Owner s Manual Install Manual and Quick Start Guide 30613670 Wire Harness 30313670 Trim Ring 3...

Page 25: ...MP1314 OWNER S MANUAL Mobile Audio System 160 watts peak 40W x 4 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema de audio m vil vatios de potencia m xima 40W x 4...

Page 26: ...der a utilizar todas las funciones de su nuevo sistema de audio m vil Jensen MP1314 lo cual le permitir disfrutar de l al m ximo Informaci n general 3 Caracter sticas 3 Instalaci n 4 Uso del panel fro...

Page 27: ...de datos de emisi n radiof nica Reproductor de CD MP3 WMA Almacenamiento autom tico en memoria Panel frontal extra ble Ecualizaci n preconfigurada Sistema electr nico de protecci n contra golpes ESP I...

Page 28: ...n respecto a la l nea la horizontal es posible que la unidad no funcione de forma ptima 30 Evite instalar la unidad donde pueda estar expuesta a altas temperaturas tales como la luz solar directa o el...

Page 29: ...pesta as del interior del soporte de la unidad para poder extraerla Inserte las llaves hasta el fondo con las muescas hacia arriba en las ranuras correspondientes en el centro de los lados izquierdo...

Page 30: ...lo A continuaci n utilice la torniller a suministrada tornillo autorroscante y arandela plana para fijar el otro extremo del fleje met lico a una pieza met lica s lida del veh culo debajo del salpicad...

Page 31: ...uierdo de la unidad y a continuaci n saque la unidad del salpicadero Montaje desde la parte trasera seg n la norma DIN M todo B Si su veh culo es un Nissan o Toyota siga estas instrucciones de montaje...

Page 32: ...ANEL FRONTAL Extracci n del panel frontal 1 Pulse el bot n de extracci n del panel frontal y retire el panel frontal 2 Cuando haya retirado el panel gu rdelo en su estuche protector Instalaci n del pa...

Page 33: ...l panel frontal 7 No intente desmontar el panel frontal CONECTORES DEL PANEL TRASERO LEFT CHANNEL WHITE RIGHT CHANNEL RED RADIO ANTENNA CONNECTORS A AND B FUSE 15A LINE OUT JACKS Conector A Conector B...

Page 34: ...4 Bot n EXPULSI N DE DISCO Cuando se pulsa la reproducci n del disco se detiene y el disco se expulsa autom ticamente El icono del CD desaparecer de la pantalla y la unidad volver a funcionar en la mo...

Page 35: ...odalidades de operaci n Classic Rock Rock cl sico Pop Off EQ EQ desactivado y Flat Neutro 9 Bot n DISP Si la radio est sintonizada en la banda de AM al pulsar este bot n se mostrar la hora actual y la...

Page 36: ...Puerto USB Permite la conexi n de un dispositivo USB 17 Bot n BAND SEARCH BANDA B SQUEDA P lselo para seleccionar o cambiar la banda de radio AM o FM1 FM2 o FM3 Mant ngalo pulsado para acceder a la f...

Page 37: ...vo auxiliar o de reproducci n de discos Cuando hay un CD cargado en la unidad al presionar este bot n la unidad regresar a la funci n de radio el icono del disco permanecer en la pantalla para indicar...

Page 38: ...a A continuaci n pulse brevemente el control del volumen 10 para seleccionar la opci n que desea cambiar y gire el control del volumen 10 para cambiar la configuraci n correspondiente 1 BEEP SE AL AC...

Page 39: ...e aproximadamente 90 segundos 6 MASK DPI ALL Use el control del volumen 10 para configurar la funci n de b squeda MASK DPI o MASK ALL Puede configurar la funci n de b squeda mediante las siguientes op...

Page 40: ...de metal afilado El bot n de reinicio debe activarse por las siguientes razones Instalaci n inicial de la unidad despu s de haber conectado todos los cables No funciona ninguno de los botones La pant...

Page 41: ...ando que la emisora ha sido incluida en la memoria de emisoras preseleccionadas correspondiente a este n mero A partir de ahora podr sintonizar esta emisora en cualquier momento con s lo pulsar este b...

Page 42: ...a previa de las pistas Durante la reproducci n del disco pulse el bot n INT 1 para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista del disco La pantalla mostrar el mensaje INT ON Cuando llegue a la...

Page 43: ...AND 17 una vez La unidad busca la pista seleccionada por medio del control del volumen 10 A continuaci n pulse el bot n del volumen 10 para comenzar la reproducci n de la pista B squeda de un nombre d...

Page 44: ...rimero se deben sacar las pilas del reproductor de MP3 y seguidamente se debe conectar al interfaz de USB De lo contrario las pilas podr an resultar da adas Cuando la unidad est en la modalidad de rep...

Page 45: ...posici n de reproducci n actual Como resultado de ello si se encuentra con un bache pronunciado en la carretera durante el funcionamiento del reproductor no se interrumpir la pista actual ni se produ...

Page 46: ...sco compacto con el lado de la etiqueta hacia arriba Limpie el disco o intente reproducir uno nuevo Espere a que baje la temperatura del veh culo Apague el reproductor durante una hora y vuelva a inte...

Page 47: ...bilidad de silenciamiento est reo 16dBf Separaci n en est reo 1kHz 35dB Frecuencia de respuesta 30Hz 17kHz 3dB Sintonizador de AM Rango de sintonizaci n EE UU 530 kHz 1710 kHz Rango de sintonizaci n E...

Page 48: ...e jensen com 2012 Audiovox Imprimido en China Piezas de repuesto comunes del MP1314 Manual del propietario manual de instalaci n y gu a de inicio r pido 30613670 Mazo de cables 30313670 Perfil embelle...

Page 49: ...MP1314 OWNER S MANUAL Mobile Audio System 160 watts peak 40W x 4 GUIDE DE L UTILISATEUR Syst me audio mobile watts cr te 40W x 4...

Page 50: ...ter vous apprendrez comment utiliser toutes les fonctions de votre nouveau Syst me audio mobile Jensen MP1314 pour votre plus grande satisfaction G n ralit s 3 Fonctions 3 Installation 4 Utilisation d...

Page 51: ...e d asservissement en phase PLL Fonctionnement du syst me de donn es diffus es par radio RBDS Lecteur CD MP3 WMA Mise en m moire automatique Panneau avant d tachable galisation de pr r glage Fonctione...

Page 52: ...et o il ne pourra pas blesser le passager s il se produit un arr t d urgence Si l angle d installation exc de 30 par rapport l horizontale l appareil pourrait ne pas offrir une performance optimale 3...

Page 53: ...s deux cl s de d gagement des onglets fournies l int rieur de la gaine de l appareil afin de pouvoir le retirer Ins rez les cl s aussi loin que possible les encoches vers le haut dans les fentes appro...

Page 54: ...re de l appareil Si n cessaire pliez la courroie de m tal pour qu elle s ajuste la zone de montage de votre v hicule Utilisez ensuite la quincaillerie fournie vis taraudeuse et rondelle plate pour att...

Page 55: ...garniture ext rieure puis tirez le pour l enlever 5 Ins rez les deux cl s fournies dans les fentes au milieu des c t s gauche et droit de l appareil puis tirez l appareil hors du tableau de bord Mont...

Page 56: ...Retrait du panneau avant 1 Appuyez sur le bouton de d gagement sur le panneau avant et enlevez le panneau avant 2 Lorsque le panneau est enlev rangez le dans le bo tier protecteur Installation du pann...

Page 57: ...x benz ne ou solvants sur la surface du panneau avant 7 Ne pas tenter de d sassembler le panneau avant CONNECTEURS DU PANNEAU ARRI RE LEFT CHANNEL WHITE RIGHT CHANNEL RED RADIO ANTENNA CONNECTORS A AN...

Page 58: ...nouveau pour reprendre la lecture 4 Touche DISC EJECT jection de disque Lorsqu elle est press e la lecture du disque est arr t e et le disque est automatiquement ject L ic ne CD dispara tra de l affi...

Page 59: ...e EQ permet la s lection de cinq modes de fonctionnement Classique Pop Rock EQ Off et Plat 9 Touche DISP Affichage Si la radio est syntonis e sur la bande AM une pression sur cette touche affichera le...

Page 60: ...sitif USB 17 Touche BAND SEARCH Bande Recherche Appuyez sur cette touche pour s lectionner ou changer la bande radio AM ou FM1 FM2 ou FM3 Pressez et tenez pour acc der la fonction Mise en m moire auto...

Page 61: ...a s lection du radio du dispositif auxiliaire ou de la lecture de disque Lorsqu un CD est charg une pression sur cette touche ram nera au fonctionnement de la radio l ic ne disque demeurera affich e i...

Page 62: ...lume 10 pour changer le r glage correspondant 1 BEEP ALL OFF 2ND Utilisez le bouton de volume 10 pour r gler le son bip ON ALL 2ND ou OFF ALL mettra un bip lorsque n importe quelle touche est press e...

Page 63: ...ues de la recherche ALL Les fr quences alternatives avec code PI diff rent et aucune information RDS avec un niveau de signal lev sont exclues de la recherche R glage de l horloge 1 Pressez bri vement...

Page 64: ...jours pas utilisez un coton tige tremp dans de l alcool isopropylique pour nettoyer le connecteur multibroches sur le panneau avant Fonctionnement de la radio Passer au mode Radio Pressez bri vement l...

Page 65: ...re ci dessus pour les 5 touches pr d finies sur cette bande et pour les 3 autres bandes de l appareil Fonctionnement du RDS Utilisation du PTY pour s lectionner un programme Appuyez sur la touche PTY...

Page 66: ...n disque appuyez sur la touche INT 1 pour lire les 10 premi res secondes de chaque piste sur le disque INT ON appara tra sur l affichage Lorsque la piste d sir e est atteinte appuyez sur la touche INT...

Page 67: ...piste directement Appuyez sur la touche BAND 17 une fois L appareil recherche la piste s lectionn e par le bouton de volume 10 Puis appuyez sur le bouton de volume 10 pour commencer la lecture de la...

Page 68: ...s normales piles non rechargeables les piles devraient tre retir es du lecteur MP3 d abord puis le lecteur connect l interface USB Autrement il pourrait se produire un dommage aux piles Lorsque le mod...

Page 69: ...tion de lecture actuelle Avec comme r sultat que si le v hicule rencontre une bosse importante sur la route durant le fonctionnement du lecteur la lecture de la piste actuelle ne sera pas interrompue...

Page 70: ...Ins rez le disque compact avec l tiquette vers le haut Nettoyez le disque ou essayer d en lire un nouveau Laissez la temp rature du v hicule redescendre teignez le lecteur durant une heure puis r ess...

Page 71: ...nsibilit mono 12dBf Seuil de sensibilit 50dB st r o 16dBf S paration st r o 1kHz 35dB Bande passante 30Hz 17kHz 3dB Syntonisateur AM Plage de syntonisation tats Unis 530 kHz 1710 kHz Plage de syntonis...

Page 72: ...w mobile jensen com 2012 Audiovox Imprim en Chine Pi ce de rechange communes MP1314 Guide de l utilisateur Manuel d utilisation et guide de d marrage rapide 30613670 Harnais de c blage 30313670 Anneau...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands