Jensen MDV6115, Owner'S Manual

Page: 10 / 21

MDV6115
10
PULL OPEN
EJECT
DISP
BAND
AS/PS
MUTE
LOUD
DIM
MODE
SMART
MDV6115
POWER
VOL
VOL
SETUP
SHIFT/SCAN
1 2 3
RPT
4
SHF
5
SCN
6 7 8 9
0
SEL
ENT
17
18
21
20a 18a
18b
20b
19
22 23 24
CD Player Operation
18. Insert and Eject CD
Insert CD
Pull open the CD slot cover (18a), and insert a CD label-side up into the CD slot. Close the cover,
and the disc will load and begin play.
Eject CD
Open the CD slot cover, and the disc will eject automatically. If the CD is not removed after
several seconds, the unit will reload the disc for safe keeping. Close the cover to begin play, or
press
EJECT (18b) to eject and remove the disc.
19. Pause
Press MUTE (19) to suspend disc play. Press MUTE again to resume disc play.
20. Track Select
Press << (20a) or >> (20b) momentarily to advance to the next or previous track on the CD. The
selected track number will appear on the display. Press and hold << or >> to fast forward or fast
reverse through the disc. CD play resumes when the button is released.
21. Direct Track Access
Access tracks one through nine directly using the numbered buttons (21) on the bottom of the
unit (0-9).
Operación del Reproductor de CD
18. Inserte y Quite CDs
Inserte un CD
Abra la cubierta de la ranura del CD (18a), y inserte un CD con el sello hacia arriba. El disco iniciará
su ejecución.
Quite un CD
Abra la cubierta de la ranura del CD o presione el botón Eject (18b) para detener la ejecución del CD
y quitarlo.
26. Pausa
Pulse MUTE (26) para dar pausa a la reproducción del CD.
20. Salto de Pistas
Pulse << (20a) o >> (20b) por menos de un segundo para avanzar a la siguiente o la anterior pista
del CD. Los números de las pistas se muestran en el visualizador. Sostenga << o >> por más de un
segundo para avanzar o regresar rápido. El CD comienza a tocar el momento que suelta el botón.
21. Acceso Directo a Pistas
Puede acceder a una pista directamente utilizando los botones numerados (21) en la parte baja de
la unidad (0 a 9).
Fonctionnement du lecteur CD
18. Insérer et Ejecter le CD
Insérer le CD
Ouvrez la couverture de la fente de CD (18a), et insérez un côté d'étiquette de CD vers le haut.
Après insertion d'un CD, le panneau avant se fermera automatiquement.
Ejecter le CD
Ouvrez la couverture de la fente de CD ou pression le bouton de ejecter (18b) pour arrêter le CD
jouez et éjectez le CD.
19. Pause
Appuyez sur MUTE (19) pour cesser la lecture du CD.
20. Saut de plage
Appuyez sur << (20a) o >> (20b) pendant moins d’une seconde pour avancer sur le CD à la piste
suivante ou précédent. Les numéros des pistes sont affichés. Tenez enfoncé << o >> pendant plus
d’une seconde pour avancer ou reculer rapidement. La lecture de CD commence dés que vous
relâchez le bouton.
21. Accès direct à la piste
Accéder à une piste directement en utilisant les boutons numérotés (21) en bas de l'appareil (0 à 9).