We
lc
Wha
man
the
fe
Wa
rr
If y
o
e
ver
Po
we
0
46
P
r
1
Adju
pressi
n
P
r
1
o
<
o
ar o
C
D
el
s
r
n
d
e
.
>
C
LR
m
ero
oria
Functionnement
Comment pr
ofiter de v
otre r
é
cepteur st
é
ré
o MA/MF
–
Lecteur
de disque compact MCD 5110 a
vec plaque av
ant amo
vib
le
Bonjour!
Ce manuel d
’utilisation n
’est pas un man
uel ordinaire
. Nous nous sommes attach
é
s
à
rendre les
instr
uctions qu
’il contient claires et f
aciles
à
suivre
. Si v
ous prenez quelques min
utes pour le parcourir
,
v
ous saurez comment utiliser toutes les f
onctions de v
otre nouv
el autor
adio st
é
ré
o Jensen pour en
profiter au maxim
um.
Ser
vice sous garantie
Si v
ous de
v
ez f
aire r
é
parer v
otre syst
è
me st
é
ré
o Jensen, v
ous de
vrez en poss
é
der le re
ç
u d
’achat
orginal.
Si v
ous de
v
ez retour
ner l
’appareil pour quelque r
aison que ce soit, joignez-y toujours le re
ç
u.
Functionnement de Base
Alimentation /
V
olume / Ampli des basses
0
=
minim
u
m
46
=
maxim
um
- 6
=
minim
u
m
+6
=
maximum
- 6
=
minim
u
m
+6
=
maxim
um
R12
=
Haut-parleur
s dr
oite
C00
=
Sonorit
é
é
quilibr
é
e
à
gauche et
à
dr
oite
L12
=
Haut-parleur
s gauche
F12
H
t
p
rle
r
v
nt
Fonctionnement du lecteur CD
Inser
tion/
é
jection du CD
Ins
é
rez un disque dans la fente, puis repoussez le
panneau v
ers le haur pour le f
e
rmer
. Le CD se
met
à
jouer
.
A
v
ance/recul rapides
T
enez enf
onc
é
<< ou >>
pendant plus d
’une
seconde pour avancer ou
reculer rapidement. La
lecture de CD commence
d
é
s que vous rel
â
chez le
bouton.
>1 Sec
R
é
p
é
tition d
’une s
é
lection m
usicale
La f
onction Repeat A-B v
ous per
met de f
aire jouer
continuellement une plage donn
é
e.
1.
Appuy
ez sur
RPT A-B
pour
s
é
lectionner le point de d
é
part
(A).
Pr
ogrammation de pla
g
e
s
Utilisez la fonction Program pour
s
é
lectionner jusqu
’à
24 plages sur
un CD. La fonction Program vous
permet de s
é
lectionner un num
é
ro
de plage pour les diff
é
rentes
é
tapes de la s
é
quence de lecture.
Un CD doit
ê
tre ins
é
ré
dans
l’appareil pour utiliser la fonction
Program.
1.
Appuyez sur
<< ou >>
pour s
é
lectionner le
num
é
ro de la plage.
2.
Appuyez sur
MEM/CLR
pour entrer le num
é
ro de
la plage en m
é
moire.
L’
affichage indique le
num
é
ro de la plage
suivante en s
é
quence.
Contin
ez
(j
sq
’à
24
Scan / R
é
p
é
tition / Lecture al
é
atoire / P
ause
Ins
é
rez le
disque
,
é
tiquette ver
s
le haut.
Aigu
ë
s
É
quilibra
ge
Basses
É
quilibra
ge a
v
ant-arri
è
re
R
é
glage
de
l’
he
re
Appuyez sur
(
é
jection) pour arr
ê
ter le
CD et l
’é
jecter de la fente. Le r
é
cepteur
passe automatiquement
à
la radio.
®
3
RPT
A-B
1
LOUD
LO
C
1
2
6
MEM
CLR
VOL
SEL
VOL
5
PGM
VO
L
S
EL
VO
L
PW
R
BN
D
LO
U
D
LO
C
CH
R
EL
EA
S
E
1
2
3
4
5
6
M
EM
CLR
R
PT A-B
PG
M
RD
M
RPT
SCN
CO
MP
ACT
D
IG
ITA
L
A
U
D
IO
LOUD
®
AS
/P
S
M
O
N
O
LOC
M
ARINE RECEIVER
40W X 4
M
C
D
511
0
D
IS
P
x
x
xxx
x x
xx
x
x
x
x
x
x
x
xx
xx
xx
VOL
SEL
VOL
VOL
SEL
VOL
1
2
Appuyez deux fois sur le bouton SEL.
Montez ou
abaissez
les basses.
VOL
SEL
VOL
Appuyez quatre fois sur le bouton SEL.
1
2
É
quilibrez le
son entre la
gauche et la droite.
VOL
SEL
VOL
Appuyez trois fois sur le bouton SEL.
1
2
Montez ou
abaissez les
aigus.
VOL
SEL
VOL
Appuyez cinq fois sur le bouton SEL.
1
2
É
quilibrez le
son entre l
’avant
et l
’arri
è
re.
ara
n del
VOL
VOL
Volume
Pour r
é
gler le
volume, appuyez
sur les touches
ou .
Ampli des basses
Appuyez sur le bouton
LOUD
pour amplifier
les notes basses. LOUD appara
ît
à
l'affichage lorsque la fonction est activ
é
e.
Alimentation
Appuyez sur
PWR
pour allumer
ou
é
teindre l
’autoradio.
A
S
/P
S
M
O
N
O
VO
L
SEL
1
23
4
5
6
VO
L
PWR
LOUD
BND
MEM CLR
RPT A-B
PGM
RDM
RPT
SCN
LOUD
CH
RELEASE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
®
LOC
MARINE RECEIVER
40W X 4
MCD 5110
DISP
Scan
Appuyez sur le bouton
SCN
pour faire jouer les dix premi
è
res
secondes de chaque plage du CD.
Appuyez de nouveau sur
SCN
pour
é
couter la pi
è
ce musicale.
R
é
p
é
tition
Appuyez sur le bouton
RPT
pour jouer continuellement
la m
ê
me plage. Appuyez de
nouveau sur le bouton
RPT
pour annuler la fonction.
Lecture al
é
atoire
Appuyez sur le bouton
RDM
pour
é
couter toutes les plages
du CD, de fa
ç
on al
é
atoire, une
à
la fois. Appuyez de nouveau
sur le bouton
RDM
pour
annuler la fonction.
Pause
Appuyez sur
pour
cesser la lecture du CD.
A
S
/P
S
M
O
N
O
VO
L
SEL
1
23
4
5
6
VO
L
PWR
LOUD
BND
MEM CLR
RPT A-B
PGM
RDM
RPT
SCN
LOUD
RELEASE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
®
LOC
MARINE RECEIVER
40W X 4
MCD 5110
DISP
