background image

GARANTI

Garanti limité d'un an  Etats-Unis et 
Canada

Durée du garanti

 : Ce garanti de Audiovox Electronics 

Corporation sera effectif pour une période d'un an à partir de la 
date du premier achat. 

Personne protégée

 : Ce garanti sera exécutable par le 

propriétaire d'origine pendant la période de garanti tant que la 
preuve de la date d'achat d'un vendeur autorisé est présenté 
chaque fois que le service de garanti est exigé.

Ce qui est couvert

 : A l'exception de ce qui est spécifié ci-

dessous, ce garanti couvre tous les défauts en matériel et 
d'artisanat dans ce produit. Le suivant n'est pas couvert : dégâts  
résultant d'un accident ; mauvaise manipulation, abus, négligence, 
modification du produit, mauvaise installation, voltage de ligne 
incorrect, dépannage non-autorisé, si les instructions fournies avec 
le produit n'ont pas été suivies, dégâts ayant eu lieu pendant la 
transportation (les revendications doivent être présenté au 
transporteur), tout plexiglass compris avec le produit, éliminatioin 
du statique de voiture ou d'autres interférences électriques, tout 
produit acheté en dehors des Etats-Unis ou Canada, ou dont le 
numéro de série a été effacé, modifié ou enlevé. 

Comment vous pouvez obtenir du service 
Acheteurs aux Etats-Unis

 : Veuillez téléphoner au Jensen 

Customer Service à 1-800-323-4815. Nous vous informerons du 
nom  et  de l'adresse d'une station de dépannage autorisée qui va 
dépanner le produit, ou nous vous aviserons  d'envoyer le produit 
à un centre d'entretien d'usine.

Acheteurs Canadiens

 : Le produit doit être retourné au vendeur 

de qui il a été acheté et le vendeur dépannera le produit ou fera 
dépanner le produit. Si la transportation du produit est exigée, il 
doit être emballé correctement. La facture d'origine du produit doit 
être inclus avec le produit comme preuve du garanti. 

Ce que nous payons 

: Nous payerons tous les coûts de travail et 

de matériel exigés pour dépanner le produit, mais vous devez 
payer tous les coûts du travail pour l'enlèvement et/ou installation 
du produit. Si le produit est transporté pour l'entretien garanti, vous 

devez payer les frais de  transportation du départ, mais Audiovox 
Electronics Corporation va payer la transportation du retour si le 
produit est retourné à un adresse à l'intérieur des Etats-Unis ou du  
Canada. Limitation des garantis

 impliqués ou statutaire et 

conditions
Exclusions 

: La responsabilité d'Audiovox Corp est limité au 

dépannage ou remplacement, à notre choix, de tout produit 
défectueux et ne comprendra pas des dommages accessoires ou 
indirects ou spéciaux de n'importe quelle sorte. CE GARANTI EST 
EXCLUSIF ET AU LIEU DE TOUT OU N'IMPORTE QUEL AUTRE  
GARANTI EXPRIME OU IMPLIQUE Y COMPRIS SANS 
LIMITATIONS LES GARANTIS IMPLIQUES DE 
MARCHANDABILITE ET CAPACITE POUR UN BUT 
PARTICULIER ET TOUT OBLIGATION, RESPONSABILITE 
DRIUT REVENDICATION OU  REMEDE EN CONTRAT OU TORT 
SI OU NON EMANANT DE LA NEGLIGENCE DE LA SOCIETE, 
ACTUELLE OU IMPLIQUEE, AUCUNE PERSONNE OU 
REPRESENTANT N'EST AUTORISEE A ASSUMER DE LA PART 
DE LA SOCIETE TOUT AUTRE RESPONSABILITE 
RELATIVEMENT A LA VENTE DE CE PRODUIT. EN AUCUN CAS 
LA SOCIETE SERA RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU INDIRECTS. 

JRX Speakers         

18

Summary of Contents for JS 65 - Car Speaker

Page 1: ...JRX Speakers Installation Manual JRX235 JRX240 JRX246 JRX252 JRX357 JRX365 JRX369 JRX650...

Page 2: ......

Page 3: ...ional car stereo amplifier which we recommend for even better sound quality Technical data plus installation tips and further advice are contained in this instruction manual Highlighted Features Black...

Page 4: ...rs Since some of these Jensen full range speakers are most often used as direct replacements for stock speakers some of the following instructions will not apply For custom installations see your auth...

Page 5: ...2 Be sure to observe proper polarity when connecting the wires the striped wire is the negative lead Step 4 If not using factory grilles attach grille Step 5 Mount speaker using factory hardware when...

Page 6: ...ER TWEETER INSTALLATION NOTE The JRX speakers include a device in the tweeter s crossover to protect it from damage In the case of extreme overload this device will reduce the power into the tweeter I...

Page 7: ...ohms 4 ohms 4 ohms Grilles Included No Yes No Yes JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 Woofer Diameter 5 x 7 6 x 8 6 5 6 x 9 6 5 Frequency Response 36Hz 30kHz 3dB 36Hz 30kHz 3dB 32Hz 30kHz 3dB 34Hz 30kHz 3dB...

Page 8: ...ice or arrange for service of the product If shipment of the product is required it should be packed properly The original dated bill of sale must always be included with the product as proof of warra...

Page 9: ...un amplificador est reo de autom vil adicional recomendado para una calidad de sonido mejor Este manual de instrucciones contiene informaci n t cnica m s consejos de instalaci n y asesoramiento Carac...

Page 10: ...propietario de su veh culo antes de desconectar la bater a Algunos veh culos pueden requerir luego de desconectar la bater a un c digo antirrobo al reconectarla Algunos veh culos pueden endurecerse l...

Page 11: ...laridad adecuada cuando conecte los cables el alambre rayado es negativo Paso 4 Si no utiliza las rejillas de f brica fije firmemente la rejilla Paso 5 Monte el altavoz usando el equipo de f brica cua...

Page 12: ...AVOZ DE AGUDOS TWEETER INSTALACI N NOTA Los altavoces JRX incluyen un dispositivo en el divisor de frecuencia de tweeter para protegerlos de da os En el caso de sobrecarga extrema este dispositivo red...

Page 13: ...encia de Cruce Capacidad El ctrica Sensibilidad Profundidad de Montaje JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 5 x 7 6 x 8 6 5 6 x 9 6 5 36Hz 30kHz 3dB 36Hz 30kHz 3dB 32Hz 30kHz 3dB 34Hz 30kHz 3dB 3800Hz 5000Hz 3...

Page 14: ...to deber ser enviado al distribuidor del cual compr y ese distribuidor realizar el servicio o se encargar de obtener el servicio para el producto Si se requiere el env o del producto este debe estar e...

Page 15: ...voiture ou un amplificateur en st r o de voiture suppl mentaire recommand pour une meilleure qualit de son Des donn es techniques ainsi que des indications pour installation et des conseils sont conte...

Page 16: ...isque certains de ces hauts parleurs gamme pleine Jensen sont souvent utilis s comme des remplacements direct des hauts parleurs standardis s certaines instructions ne s appliqueront pas Pour des inst...

Page 17: ...z vous que vous observez la bonne polarit lorsque vous branchez les fils le fil ray est n gatif Etape 4 Si vous n utilisez pas de grilles d usine attachez la grille Etape 5 Montez le haut parleur util...

Page 18: ...NOTER Les hauts parleurs JRX comprennent un dispositif dans l aire de recouvrement du haut parleur d aigu pour le prot ger de l endommagement En cas d extr me surchargement ce dispositif va r duire l...

Page 19: ...t m tre m tre m tre m tre Profondeur de montage JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 5 x 7 6 x 8 6 5 6 x 9 6 5 36Hz 30kHz 3dB 36Hz 30kHz 3dB 32Hz 30kHz 3dB 34Hz 30kHz 3dB 3800Hz 5000Hz 3800Hz 5000Hz 2200Hz 380...

Page 20: ...heteurs Canadiens Le produit doit tre retourn au vendeur de qui il a t achet et le vendeur d pannera le produit ou fera d panner le produit Si la transportation du produit est exig e il doit tre embal...

Page 21: ...19...

Page 22: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 www jensen com 2011 Audiovox v 012411 Printed in China Impreso en China Imprim en Chine...

Reviews: