manualshive.com logo in svg

Jensen Estes 142NG, Owner'S Manual, Page: 42 / 45

Share
Download
Jensen Estes 142NG Owner'S Manual Download Page 42

42

ADVERTENCIA DE ARAÑAS DE INSECTOS

Ejemplo de cepillo para 

limpieza de tuberías 

disponible en ferreterías.

Las arañas y otros insectos pueden construir telas o nidos en el fogón, que pueden obstruir o bloquear el 

flujo del gas.

Parte del gas puede retroceder hacia el tubo de combustión y provocar un llamarada de retroceso (fuego en 

el tubo de combustión o debajo del fogón) lo que podría producir lesiones personales o daños a la propiedad. 

Compruebe y limpie el tubo de quemado periódicamente usando un cepillo de limpieza de tuberías (como se 

muestra a continuación) disponible en cualquier ferretería y de ser posible con aire comprimido. 

Nidos de insectos

Posibles nidos de araña o residuos

Summary of Contents for Estes 142NG

Page 1: ...r other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment 1...

Page 2: ...3 5 6 9 10 11 12 13 14 15 DANGER SPECIFICATIONS CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home Product Name Estes Casual Rectangle Fire Table Model No 142NG Rated Heat Output 60 000 BTUs hr Type of Gas Natural Gas NG Gas Supply Professional...

Page 3: ...ble Do not place the fire table on anything that blocks or seals the gap between the table and the ground Do not permanently secure the fire table in any way or to any surfaces Do not bury the hose You must be able to visually inspect the hose for damage before each use Do not coil or hide the hose under the fire table The hose could be damaged if it touches hot surfaces Children and adults should...

Page 4: ...ys where people may trip over it Do not place the hose in areas where it may be accidentally damaged Before each use examine the burner and its components for dirt and debris If cleaning is required use a pipe brush and soapy water solution Also examine the area around the burner Any dirt or foreign material such as spider webs nests leaves etc should be removed If it is evident that the burner is...

Page 5: ... LIST ITEM JCo NUMBER QUANTITY Fire Table Body N A 1 Door N A 1 NG Hose and 056NG010 1 Quick Connect Socket Black Lava Rock 100240120J 2 Protective Cover 01420101 1 Valve Key 11110004 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...he amount of glass filler needed Filler Material Warning 1 Do not overfill the burner area with rock or glass filler use only the specified amount The total depth of the filler should not be more than 1 2 inch above the burner tube Only Real Flame filler products have been certified and tested for safe use with this fire table Using other filler material may result in increased popping and crackin...

Page 7: ...elow shows the main components of a standard natural gas connection If the socket connection is below the fire table no part of the hose may contact the side panels or base panel of the burner area when the table is in its normal operating position House Natural Gas Piping Shut Off Valve Quick Connect Socket Gas Hose NOTE Changing the fire table from natural gas to LP gas after purchase and use wi...

Page 8: ...g the Quick Connect Socket Using one hand pull back the sleeve on the quick connect socket and with the other hand insert the unattached end of the fire table gas hose into the socket Release the sleeve and continue pushing the hose into the socket until the sleeve snaps into the locked position After making the connection perform a leak check as described on the next page Apply gas approved pipe ...

Page 9: ... table to the gas supply line Spray leak solution on the valve connections paying particular attention to the areas indicated in the diagrams below by arrows If bubbles appear shut off the gas supply disconnect the hose and inspect all connections making sure threads are clear of debris Reconnect the hose turn the gas supply on and re test If you continue to see bubbles turn the gas supply off dis...

Page 10: ...bserve the flame and make sure that all the burn ports are lit 7 Adjust the flame to the desired height using the key valve 8 WARNING If ignition does not occur in 15 seconds turn the key valve to the OFF position and turn the gas off at the tank Make sure there is no source of ignition around the fire table and wait at least five minutes until the gas has cleared to repeat the lighting procedure ...

Page 11: ...ire table Burner The burner should be kept clean to ensure proper operation Clogged burn ports may be cleared with a paper clip or pin Debris in the burner can be cleaned using compressed air or a pipe brush Soot After use it is possible for soot to develop on some surfaces this soot deposit will usually come off with water and mild soap 1 Turn the gas supply off at shut off valve Disconnect the q...

Page 12: ...truct or block the flow of gas Some of the gas may back up in the burn tube and cause a flashback a fire in the burn tube or underneath the fire table which could result in personal injury or property damage Check and clean the burn tube periodically using a pipe cleaner brush as shown below available at any hardware store and compressed air Insect Nest Possible Spider Nest or Debris ...

Page 13: ...er Common Problems Clogged or Obstructed Burner It is common for bugs especially spiders to make webs or nests inside of burner tubes If it seems like you are getting low or no gas flow visually check all openings in the burner for signs of clogs If you see anything clogging the burner try using compressed air to remove the debris High Winds High winds may cause the flame to blow out Do not operat...

Page 14: ...1 4 TECHNICAL PARTS LIST Burner Kit Key 11110004 Door N A Thumb Screw 11110006 Foot x 4 115010003 Protective Cover 01420101 Lava Rock 100240120J NG Hose and Quick Connect 056NG010 ...

Page 15: ...urn process by contacting the store or company where you bought your Real Flame item Replacement Parts In the event that an item has been lost or damaged either by the manufacturer or in shipping you may request a replacement within 30 days of receipt Replacement parts are not available for all units and only given at Real Flame s discretion We will assess any damage and find a solution which coul...

Page 16: ... appareil L installation leréglage l altération leserviceoul entretieninadéquat peuventcauserdesblessuresoudesdommagesmatériels Lisez attentivement les instructions d installation d utilisation et de maintenance avant d installer ou d entretenir cet équipement 170919FTNG 180301 Manuel du Propriétaire du Foyer à Feu Si vous sentez du gaz Arrêtez le gaz à l appareil Éteignez toute flamme nue Si l od...

Page 17: ... Nom du Produit Foyer à Feu Rectangle Décontracté Estes No Du Modèle 142NG Puissance Nominale de Chaleur 60 000 BTUs hr Type de Gaz Gaz Naturel GN Approvisionnement en Gaz Système GN Professionnellement Installé SOMMAIRE RISQUE DU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n a pas d odeur L utiliser dans un espace fermé peut vous tuer N utilisez jamais cet appareil d...

Page 18: ...foyer à feu sur tout ce qui bloque ou scelle l espace entre le foyer et le sol Ne fixez pas de manière permanence le foyer à feu de quelque manière que ce soit ou à aucune surface N enterrez pas le tuyau Vous devez pouvoir inspecter visuellement le tuyau avant toute utilisation N enroulez pas ou ne cachez pas le tuyau sous le foyer à feu Le tuyau pourrait être endommagé s il touche des surfaces ch...

Page 19: ...tre endommagé accidentellement Avant chaque utilisation examinez le brûleur et ses composants pour détecter la saleté et les débris Si le nettoyage est nécessaire utilisez une brosse à tuyau et une solution d eau savonneuse Examinez également la zone autour du brûleur Toutes saletés ou matières étrangères telle que les toiles d araignées les nids les feuilles etc doivent être enlevées S il est évi...

Page 20: ...JCo NUMBER QUANTITY Corps du Foyer à Feu N A 1 Porte N A 1 Tuyau de GN et Prise 056NG010 1 de Connexion Rapide Pierre Volcanique Noir 100240120J 2 Couvercle de Protection 01420101 1 Clé de Vanne 11110004 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 21: ... brûleur avec de la pierre ou des fibres de verre utilisez uniquement le montant spécifié La profondeur totale du remplissage ne doit pas dépasser 1 2 pouce au dessus du tube du brûleur Seuls les produits de remplissage de Real Flame ont été certifiés et testés pour une utilisation sûre avec ce foyer à feu L utilisation d un autre matériau de remplissage peut entraîner une augmentation des poussée...

Page 22: ... une connexion standard au gaz naturel Si la prise de connexion est en dessous du foyer à feu aucune partie du tuyau ne peut entrer en contact avec les panneaux latéraux ou le panneau de base de la zone du brûleur lorsque le foyer est en position de fonctionnement normale Tuyauterie de Gaz Naturel Vanne d Arrêt Prise de Connexion Rapide Tuyau de Gaz INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE REMARQUE Le changement...

Page 23: ...irez le manchon sur la prise de connexion rapide et d autre part insérez l extrémité non fixée du tuyau de gaz du foyer à feu dans la prise Relâchez le man et continuez à pousser le flexible dans la prise jusqu à ce que le manchon s enclenche dans la position verrouillée Après avoir effectué la connexion effectuez une vérification de fuite comme décrit dans la page suivante Appliquez un composé de...

Page 24: ...sur les connexions de la vanne en accordant une attention particulière aux zones indiquées dans les diagrammes ci dessous par des flèches Si des bulles apparaissent éteignez l alimentation en gaz débranchez le tuyau et inspectez toutes les connexions en veillant à ce que les fils ne contiennent pas de débris Rebranchez le tuyau rallumez l alimentation en gaz et ré testez Si vous continuez à voir d...

Page 25: ...ez vous que tous les orifices de brûlage sont allumés 7 Réglez la flamme à la hauteur souhaitée à l aide de la valve de sécuité 8 AVERTISSEMENT Si l allumage ne se produit pas en 15 secondes mettez la valve de sécurité sur la position ÉTEINT et éteignez le gaz à la bouteille Assurez vous qu il n y a pas de source d inflammation autour du foyer à feu et attendez au moins cinq minutes jusqu à ce que...

Page 26: ...à feu Brûleur Le brûleur doit être maintenu propre pour assurer un bon fonctionnement Les orifices de brûlage obstrués peuvent être débloqués avec un trombone ou une épingle Les débris du brûleur peuvent être nettoyés à l aide d air comprimé ou d une brosse à tuyau Suie Après l utilisation il est possible que la suie se développe sur certaines surfaces ce dépôt de suie se décompose habituellement ...

Page 27: ... revenir dans le tube de combustion et provoquer un retour en arrière un feu dans le tube de combustion ou sous le foyer à feu qui pourrait entraîner des dommages corporels ou matériels Vérifiez et nettoyez périodiquement le tube de combustion à l aide d une brosse à tuyaux comme indiqué ci dessous disponible dans n importe quelle quincaillerie et de l air comprimé AVERTISSEMENTDESARAIGNÉESETDESIN...

Page 28: ...s en particulier les araignées de faire des toiles ou des nids à l intérieur des tubes de brûleur S il semble que vous obtenez un flux de gaz faible ou nul vérifiez visuellement toutes les ouvertures du brûleur pour détecter les signes d obstruction Si vous voyez quelque chose obstruant le brûleur essayez d utiliser de l air comprimé pour enlever les débris Vents Forts Des vents forts peuvent étei...

Page 29: ...ISTE DES PIÈCES TECHNIQUES Kit Brûleur Clé 11110004 Vis Papillon 11110006 Pied x 4 115010003 Couvercle de Protection 01420101 Pierre Volcanique 100240120J Tuyau de GN et Connexion Rapide 056NG010 Porte N A ...

Page 30: ...tour en contactant le magasin ou l entreprise où vous avez acheté votre article Real Flame Pièces de Rechange Dans le cas où un article a été perdu ou détérioré soit par le fabricant ou pendant le transport vous pouvez solliciter une pièce de rechange Les pièces de rechange ne sont pas disponibles pour toutes les unités et sont donnés à la discrétion de Real Flame Nous évaluerons tout dommage et t...

Page 31: ...use gasolina u otros líquidos inflamables en las cercanías de este o de cualquier otro artefacto Un cilindro de LP no conectado para el uso no debe ser almacenado cerca de este o de cualquier otro artefacto La instalación ajuste alteración servicio o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños a la propiedad Lea atentamente las instrucciones de instalación operación y mantenimiento an...

Page 32: ...CIONES PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir monóxido de carbono que no tiene olor Usarlo en un espacio cerrado puede poner la vida en peligro Nunca utilice este artefacto en un espacio cerrado como un campamento tienda automóvil o el hogar Nombre del producto Fogón rectángulo casual Estes Nro de modelo 142NG Salida de calor nominal 60 000 btu hr Tipo de gas Gas natural GN A...

Page 33: ...ue bloquee o obstruya el espacio entre el fogón y el suelo No fije de forma permanente el fogón de ninguna manera ni a ninguna superficie No entierre la manguera Debe ser capaz de inspeccionar visualmente la manguera para verificar la existencia de daños antes de cada uso No enrolle ni oculte la manguera debajo del fogón La manguera podría dañarse si toca superficies calientes Niños y adultos debe...

Page 34: ...eas donde pueda sufrir daños accidentales Antes de cada uso examine el quemador y sus componentes para comprobar la existencia de suciedad y residuos Si se requiere limpieza utilice un cepillo de tuberías y una solución de agua y jabón Examine también el área alrededor del quemador Cualquier suciedad o material extraño como por ejemplo telas de araña nidos u hojas debe ser removido Si es evidente ...

Page 35: ... JCo NUMBER QUANTITY Cuerpo del fogón N A 1 Puerta N A 1 Manguera de GN y 056NG010 1 conector de conexión Roca de lava negra 100240120J 2 Cobertura de protección 01420101 1 Llave de válvula 11110004 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 36: ...a de relleno de vidrio Advertencia de material de relleno 1 No llene excesivamente el área del quemador con relleno de rocas o vidrio utilice sólo la cantidad especificada La profundidad total del relleno no debe ser de más de media pulgada por encima del tubo del quemador Sólo los productos de relleno Real Flame han sido certificados y probados para su uso seguro con este fogón El uso de otros ma...

Page 37: ...ales de una conexión estándar de gas natural Si la conexión se encuentra por debajo del fogón ninguna parte de la manguera puede entrar en contacto con los paneles laterales o el panel de base del área del quemador cuando el fogón está en su posición normal de funcionamiento Tubo de gas natural Válvula de cierre Conexión de desconexión rápida Manguera de gas NOTA El cambio de la mesa de fuego del ...

Page 38: ...ida Utilizando una mano tire hacia atrás del mango del conector de desconexión rápida y con la otra mano inserte el extremo no conectado de la manguera de gas del fogón en el conector Suelte el mango y continúe presionando la manguera en el conector hasta que el mango encaje en la posición bloqueada Después de realizar la conexión realice una comprobación de fugas como se describe en la página sig...

Page 39: ...Rocíe la solución jabonosa en las conexiones de la válvula prestando especial atención a las áreas indicadas por las flechas y los diagramas a continuación Si aparecen burbujas cierre el suministro de gas desconecte la manguera e inspeccione todas las conexiones asegurándose de que las roscas de encuentran libres de residuos Vuelva a conectar la manguera abra el suministro de gas y vuelva a probar...

Page 40: ...llama asegúrese de que todos los puertos del quemador estén encendidos 7 Ajuste la llama a la intensidad deseada mediante la válvula llave 8 ADVERTENCIA Si el encendido no se realiza en 15 segundos gire la llave de la válvula a la posición CERRADO y desconecte el gas en el tanque Asegúrese de que no existe una fuente de ignición alrededor del fogón y espere al menos cinco minutos hasta que el gas ...

Page 41: ...vos ya que los mismos dañarán el fogón Quemador El quemador se debe mantener limpio para asegurar el funcionamiento correcto Los puertos del quemador obstruidos pueden limpiarse con un clip o con un pasador Los residuos en el quemador se pueden limpiar con aire comprimido o un cepillo de tuberías Hollín Después del uso es posible que se acumule hollín en algunas superficies ese depósito de hollín ...

Page 42: ...de retroceder hacia el tubo de combustión y provocar un llamarada de retroceso fuego en el tubo de combustión o debajo del fogón lo que podría producir lesiones personales o daños a la propiedad Compruebe y limpie el tubo de quemado periódicamente usando un cepillo de limpieza de tuberías como se muestra a continuación disponible en cualquier ferretería y de ser posible con aire comprimido Nidos d...

Page 43: ...mas comunes Quemador obstruido Es común que insectos especialmente arañas tejan redes o nidos dentro de los tubos del quemador Si parece que está recibiendo poco o ningún flujo de gas revise visualmente todas las aberturas en el quemador para detectar señales de obstrucción Si percibe que algo obstruye el quemador intente usar aire comprimido para eliminar dichos residuos Vientos fuertes Los vient...

Page 44: ...CA DE PARTES Llave 11110004 Tornillo mariposa 11110006 4 pies 115010003 Cobertura de protección 01420101 Roca de lava 100240120J Juego de quemadores Manguera de GN y conector de desconexión rápida 056NG010 Porte N A ...

Page 45: ...ceso de devolución entrando en contacto con la tienda o la compañía donde usted compró su artículo de Real Flame Piezas de repuesto En el caso de que un ítem haya sido perdido o dañado ya sea por el fabricante o durante el envío se puede solicitar un reemplazo Las piezas de repuesto no están disponibles para todas las unidades y sólo se ofrecen a discreción de Real Flame Evaluaremos cualquier daño...

Reviews:

No comments