Jensen DMR2116 Owner'S Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 80

background image

3

DMR2116

CONTENIDO

CARACTERÍSTICAS �� 4
ADVERTENCIAS ANTES DE LA INSTALACIÓN �� 5
HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN �� 7
ANTES DE LA INSTALACIÓN �� 7

Desmontaje de la unidad antigua del tablero �� 8
Marcado de la polaridad de los cables del altavoz �� 8

INSTALACIÓN �� 9

Montaje frontal según la norma DIN �� 10
Montaje posterior según la norma DIN �� 12

USO DEL PANEL FRONTAL DESMONTABLE ��13

Desmontaje del panel frontal �� 13
Instalación del panel frontal �� 14

CABLEADO �� 15
CONTROLES E INDICADORES �� 17
OPERACIÓN BÁSICA �� 20

Encendido y apagado de la unidad �� 20
Selección de una Fuente de audio �� 20
Volumen �� 20
Mando de silencio �� 20
Configuración del sistema �� 20
Configuración del reloj �� 22

OPERACIÓN DE LA RADIO �� 23

Selección de una banda de radio �� 23
Selección de una banda de frecuencia �� 23
Funciones de sintonización y búsqueda de la radio �� 23
Mando para recepción monofónica y estéreo �� 23
Mando para recepción local o distante �� 23
Cómo guardar las emisoras preseleccionadas �� 24
Exploración y almacenamiento automáticos �� 24
Operación del sistema de datos para radio (RDS) �� 24

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for DMR2116

Page 1: ...DMR2116 Owner s Manual 160watts peak 40W x 4 ...

Page 2: ...ble or adjust the unit Do not attempt to modify the unit Modifying the unit may cause an accident WARNING To prevent injury from shock or fire never expose this unit to moisture or water WARNING Do not turn on the unit if the temperature inside the vehicle is below 4 0F 20 0C or above 140 0F 60 0C WARNING When replacing a fuse the replacement must be the same amperage as shown on the fuse holder N...

Page 3: ...aceplate 13 Installing the Faceplate 14 WIRING CONNECTIONS 15 CONTROLS AND INDICATORS 17 BASIC OPERATION 20 Turning the Unit On of Off 20 Selecting an Audio Source 20 Volume 20 Mute Control 20 System Settings 20 Setting the Clock 22 RADIO OPERATION 23 Choosing a Radio Band 23 Selecting a Frequency Band 23 Radio Tune Seek Function 23 Mono Stereo Reception Control 23 Local Distance Control 23 Saving...

Page 4: ...Playback 32 SPECIFICATIONS 34 TROUBLESHOOTING 35 CARE AND MAINTENANCE 36 COMMON REPLACEMENT PARTS 37 NOTES 38 FEATURES AM FM Receiver RDS EON Operation Automatic Memory Storing Fully Detachable Faceplate Preset Equalization USB and SD Card Interface Auxiliary Input Function ...

Page 5: ...r and the ground becomes detached there is a risk of damage to the products or fire Be sure to connect the color coded leads according to the wiring diagram Incorrect connections may cause the unit to malfunction or damage the vehicle s electrical system Wires for this product and those for other products may be different colors even if they have the same function When connecting this product to a...

Page 6: ...ing the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing overheating Since an unique audio I C circuit is employed never wire the unit so the speaker leads are directly grounded or the left and right speaker leads are common When this product s source is switched ON a control signal is outputted through the blue lea...

Page 7: ...s a ball point pen to set the unit to its initial status INSTALLATION TOOLS Two removal wrenches are supplied for taking out the old unit and place with this brand name car radio The following tools and supplies may also be needed for the installation but are not supplied Installation Tools Phillips Screwdrivers Wire Stripper Wire Cutter Hammer Pencil Electrical Tape Electric Drill Installation Su...

Page 8: ...ring diagram of the existing head unit before disconnecting any wires If you are not positive of the polarity of the existing wires from the speakers to the head unit install new wires 1 While the old unit is playing disconnect the wires from one speaker 2 Take a length of masking tape and fold it around the wire so it forms a flag 3 On the masking tape mark the polarity of the speaker wires as we...

Page 9: ...nnect the wiring Make sure it is connected up properly and the unit and the system work properly To ensure proper installation use only parts included with the unit The use of unauthorized parts can cause malfunctions Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications to the vehicle Install the unit where it does not get in the driver s way and c...

Page 10: ...assis For details refer to the following illustrated installation methods DIN Front Mount Method A Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below Installing the Unit Be sure you test all connections first and then follow these steps to install the unit 1 After removing the old radio and mounting sleeve insert the supplied mounting sleeve into open...

Page 11: ... firmly in place 3 Attach the wires from the unit to existing wires See the wiring connections diagram Insert the radio into the dashboard Then apply the trim frame to the outside of radio 4 Support the radio using the supplied rear mounting bolt and steel bar See the parts list ...

Page 12: ...facturer for specific instructions NOTE Outer trim frame hook and mounting sleeve are not used for this installation 1 Remove the hooks on both sides 2 Align the screw holes of the mounting bracket supplied with the car and the screw holes of the main unit Tighten the two screws on each side of the unit Then fasten the brackets to the car 3 Attach the wires of the unit to the existing speaker wire...

Page 13: ...NG THE DETACHABLE FACEPLATE Removing the Faceplate 1 Press the release button on the faceplate and pull off the faceplate Faceplate Release Button 2 Keep the faceplate in the protective case Faceplate Protective Case ...

Page 14: ...or control buttons when detaching or re installing the faceplate 3 Do not touch the contacts on the faceplate or on the main unit body It may result in poor electrical contact 4 If any dirt or foreign substances adhere to the contacts they can be removed with a clean and dry cloth 5 Do not expose the faceplate to high temperatures or direct sunlight 6 Keep away any volatile agents e g benzene thin...

Page 15: ...e ends of the unused speaker outputs to prevent a short circuit Never ground the negative speaker terminals to chassis ground ISO Connector Fuse 10 A RCA OUT Left White Right Red Antenna Socket A B Connector A 1 Rear right speaker Purple 2 Rear right speaker Purple Black 3 Front right speaker Grey 4 Front right speaker Grey Black 5 Front left speaker White 6 Front left speaker White Black 7 Rear l...

Page 16: ...switch ON Off operations Yellow Memory Backup Wire Connect the Yellow Memory Backup wire to an electrical terminal always supplied with power regardless of ignition switch position White Panel Light Wire Connect the White Panel Light wire to the lighting circuit of vehicle This will illuminate the buttons on the display for night time operation This wire can also be connected to the Blue Remote wi...

Page 17: ...n press this button to mute the audio Press this button again to unmute the audio 2 SRC Mode Select TA Traffic Announcement Button Press this button to select radio auxiliary device USB or SD play USB or SD mode can only be selected when an USB flash memory or SD card is inserted into the USB port or SD port respectively In radio mode press and hold this button to turn the traffic announcement fun...

Page 18: ...tton to release the faceplate from the chassis 6 USB Input Cover Front panel cover which when open allows the connection of a USB device device for playback of music files 7 Aux Input Jack Accepts a 3 5 mm jack which can accept signals from various audio video devices 8 6 Folder Up Button Press this button once to advance one folder 9 5 Folder Down Button Press this button once to go back one fold...

Page 19: ...re Tuning function the radio automatically performs an 5 second preview of each stored preset 15 Next Track Fast Forward Button Press the button once to advance to the next track Press and hold the button to fast forward 16 Band PTY Program Type Button Press this button to select or change the radio band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 In FM radio mode press and hold this button to show the program type 17...

Page 20: ...utton briefly to mute the sound instantly MUTE appears on the display panel Press it again to restore the sound Adjusting the volume knob also cancels the mute function System Settings When using the mobile audio system for the first time it is recommended that you customize the system settings to suit your preferences Sound Adjustment Mode The sound adjustment mode allows you to easily adjust you...

Page 21: ...panel This indicates that the loudness function is OFF 2 Rotate the volume knob to select ON or OFF Preset Equalizer Function The Preset Equalizer function applies a preset sound level to the unit s audio output signal in accordance to the type of music being played To select an equalizer preset 1 Press the volume knob repeatedly until EQ appears in the display panel 2 Rotate the volume knob to ch...

Page 22: ...tting to take effect Setting the Clock The time clock can be set anytime when the power is on 1 Press and hold the volume knob The time appears on the display panel 2 Press and hold the volume knob until the hour blinks on the display panel Rotate the volume knob to set the hours 3 Press the volume knob for the minutes to blink Rotate the volume knob to set the minutes 4 Press and hold the volume ...

Page 23: ...button for 2 seconds MANUAL appears on the display panel Press the or button once to manually adjust the radio frequency Tuning Press the or button once The radio will seek the next strong and clear frequency station Repeat to seek more stations with a strong signal in your listening area Mono Stereo Reception Control The reception of distant stations may be improved by selecting MONO operation MO...

Page 24: ...the preset memories to your favorite stations activating the Auto Store feature will erase those stations and enter the new strong stations Radio Data System RDS Operation The Radio Data System RDS simultaneously transmits digital data along with the audio signal on FM radio Although RDS is a European standard it is also used in the USA where it is called Radio Broadcast Data System RBDS RDS enabl...

Page 25: ...tely press the volume knob AF ON appears in the display panel 4 Rotate the volume knob to select AF ON or AF OFF 5 Leave the unit idle for the setting to take effect Traffic Announcements Seek Alarm This setting selects the TA Seek or TA Alarm function TA Seek When the TA function is activated the radio searches for a station with traffic announcements TA Alarm No automatic station search The radi...

Page 26: ...oximately 30 seconds L long delays search for approximately 90 seconds 1 Press and hold the volume knob repeatedly until AREA USA appears on the display panel 2 Immediately press the volume knob TA SEEK appears in the display panel 3 Press the volume knob repeatedly until RETURN S appears in the display panel 4 Rotate the volume knob to select RETURN S or RETURN L 5 Leave the unit idle for the set...

Page 27: ... below Button Program Type Category 1 Program Type Category 2 1 Oldies Country News Info Sport 2 Soft Nostalgia Rock Classic Rock Talk 3 Jazz Classic Adult Soft Rock Top 40 4 Rhythm Soft Rock Foreign 5 Religious Music Religious Talk Personality 6 Public College Weather When a program type is selected the radio starts to search corresponding PTY information SEEK PTY appears on the display panel The...

Page 28: ... is in another mode of operation press the SRC button on the faceplate Note When in USB play mode be sure not to remove the USB device from the USB port Note The unit can only support a standard USB memory device When connecting an MP3 player that uses normal batteries non rechargeable batteries the batteries should be removed from the MP3 player first and then connected to the USB port Otherwise ...

Page 29: ... sequentially then it will play the files in the folders sequentially Pausing or Resuming Playback Press the 1 Play Pause button to pause playback PAUSE appears on the display panel Press the 1 Play Pause button again to resume playback Fast Forward or Fast Reverse Press and hold the button to fast forward Press and hold the button to fast reverse Selecting a Track To select the next or previous t...

Page 30: ...to cancel the function Playing Tracks in a Random Order Press the 4 RDM Random button to play all the tracks in random order RDM and the track number appears on the display panel Press the 4 RDM button again to cancel the function Selecting a Folder Folder Down Press the 5 button once to go back one folder Folder Up Press the 6 button once to advance one folder ...

Page 31: ...y Card slot Memory Card Slot 4 Install the faceplate The unit will search the MP3 WMA files in the card and start to play MP3 WMA files automatically CARD appears on the display panel 5 If the unit is in another mode of operation press the SRC button on the faceplate to select SD play mode Note This unit supports a SD MMC card with up to 8GB storage size If there is any compatibility problems we r...

Page 32: ...ers on the SD card in this manner If the SD card has loose files and folders containing files it will play the loose files sequentially then it will play the files in the folders sequentially Pausing or Resuming Playback Press the 1 Play Pause button to pause playback PAUSE appears on the display panel Press the 1 Play Pause button again to resume playback Fast Forward or Fast Reverse Press and ho...

Page 33: ...tton to repeat the current track RPT and the track number appears on the display panel Press the 3 RPT button again to cancel the function Playing Tracks in a Random Order Press the 4 RDM Random button to play all the tracks in random order RDM and the track number appears on the display panel Press the 4 RDM button again to cancel the function Selecting a Folder Folder Down Press the 5 button onc...

Page 34: ...16dBf Stereo separation 1kHz 35dB Frequency response 30Hz 17kHz 3dB AM Tuner Tuning range USA 530 kHz 1710kHz Tuning range Europe 522kHz 1620kHz Tuning range South America 530 kHz 1710kHz Sensitivity 20dB signal to noise 30uV Frequency response 50Hz 2kHz 3dB Auxiliary Input Input sensitivity 400mV RMS for 1 watt RMS into 4 ohms Frequency response 20Hz to 20kHz 3dB Input impedance 10 k ohms General...

Page 35: ...ecified value No sound The volume is at minimum The wiring is not properly connected Adjust the volume to a desired level Check the wiring connection The operation keys do not work The built in microcomputer is not operating properly due to noise Press the RESET button The faceplate is not properly installed The radio does not work The antenna cable is not connected Insert the antenna cable firmly...

Page 36: ...p conditions condensation may appear on the display panel Should this occur the screen will not operate properly until the moisture has evaporated Replacing the Fuse Make sure the amperage matches the specified value when replacing the fuse s If the fuse is bad check the power connection and replace the fuse with a new one If the same problem occurs this might indicate a malfunction within the uni...

Page 37: ...37 DMR2116 Detachable Faceplate 30213860 Owner s Manual Kit 30613860 Wire Harness 30313840 Trim Ring 30413840 Main Sleeve 30113840 Hardware Bag 30513840 COMMON REPLACEMENT PARTS ...

Page 38: ...38 NOTES ...

Page 39: ...39 DMR2116 NOTES ...

Page 40: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2013 Audiovox Printed in China 128 9155 ...

Page 41: ...DMR2116 Owner s Manual 160watts peak 40W x 4 Manual del propietario vatios máximo 40V x 4 ...

Page 42: ...la unidad No trate de modificar la unidad Si la modifica puede causar un accidente ADVERTENCIA Para evitar lesiones por descarga eléctrica o incendio nunca exponga esta unidad a humedad o agua ADVERTENCIA No encienda la unidad si la temperatura en el interior del vehículo es inferior a 20 0C 4 0F o superior a 60 0C 140 0F ADVERTENCIA Al reemplazar un fusible utilice otro con el mismo amperaje que ...

Page 43: ... panel frontal 14 CABLEADO 15 CONTROLES E INDICADORES 17 OPERACIÓN BÁSICA 20 Encendido y apagado de la unidad 20 Selección de una Fuente de audio 20 Volumen 20 Mando de silencio 20 Configuración del sistema 20 Configuración del reloj 22 OPERACIÓN DE LA RADIO 23 Selección de una banda de radio 23 Selección de una banda de frecuencia 23 Funciones de sintonización y búsqueda de la radio 23 Mando para...

Page 44: ...s MP3 WMA 32 ESPECIFICACIONES 34 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 35 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 36 PIEZAS DE REPUESTO COMUNES 37 NOTAS 38 CARACTERÍSTICAS Radio AM FM Operación RDS EON Almacenamiento automático en memoria Panel frontal totalmente desmontable Ecualización preconfigurada Interfaz de USB y tarjeta SD Función de entrada auxiliar ...

Page 45: ...encia Si conecta los productos juntos y la puesta a tierra se separa existe riesgo de daños a los productos o incendio Asegúrese de conectar los cables de colores según el diagrama de cableado Las conexiones incorrectas pueden causar anomalías en la unidad o dañar el sistema eléctrico del vehículo Los cables de este producto y los de otros productos pueden tener diferentes colores aun cuando su fu...

Page 46: ...equipo Excederá la capacidad de corriente del cable y éste se recalentará Como se utiliza un circuito integrado de audio exclusivo nunca cablee la unidad de modo de poner a tierra los cables del altavoz directamente o para compartir los cables izquierdo y derecho del altavoz Cuando la fuente de este producto se lleva a la posición ON encendido se emite una señal de control por el cable azul Conéct...

Page 47: ...r la unidad en su estado inicial HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN Con esta radio para automóviles de marca se entregan dos llaves para extraer la unidad antigua y colocar la nueva Tal vez necesite las siguientes herramientas y materiales para la instalación pero no se incluyen Herramientas para la instalación Destornilladores Phillips Pelacables Alicate Martillo Lápiz Cinta aislante Taladro eléctr...

Page 48: ...xistente antes de desconectar cables Si no está seguro de la polaridad de los cables existentes entre el altavoz y la unidad principal instale cables nuevos 1 Desconecte los cables de uno de los altavoces mientras la unidad antigua esté reproduciendo 2 Tome un trozo de cinta de carpintero y pliéguela alrededor del cable para formar una bandera 3 Marque en la cinta de carpintero la polaridad de los...

Page 49: ...e tanto ésta como el sistema funcionen adecuadamente Utilice únicamente las piezas que se incluyen con la unidad para garantizar una instalación correcta El uso de piezas no autorizadas puede causar desperfectos Consulte a su distribuidor más cercano en el caso de que la instalación requiera perforar orificios u otras modificaciones del vehículo Instale la unidad donde no moleste al conductor y no...

Page 50: ...chasis de la unidad Para obtener más información consulte los métodos de instalación ilustrados a continuación Montaje frontal según la norma DIN Método A Orificio para instalación Esta unidad puede instalarse en cualquier tablero que tenga una abertura como la que se muestra a continuación Instalación de la unidad Asegúrese de probar todas las conexiones y luego siga estos pasos para instalar la ...

Page 51: ... cables existentes Consulte el diagrama de conexiones de los cables Introduzca la radio en el tablero Luego coloque el marco de guarnición en la parte exterior de la radio 4 Sostenga la radio con el tornillo de montaje posterior y la barra de acero provistas Vea la lista de piezas Muro cortafuego Para fijar la unidad ...

Page 52: ...stalación no se utiliza el marco de guarnición exterior el gancho y la funda de montaje 1 Quite los ganchos de ambos lados 2 Alinee los orificios para los tornillos del soporte de montaje suministrado con el vehículo con los orificios para los tornillos de la unidad principal Apriete los dos tornillos a cada lado de la unidad Luego fije los soportes al automóvil 3 Conecte los cables de la unidad a...

Page 53: ...MONTABLE Extracción del panel frontal 1 Presione el botón liberar en el panel frontal y desprenda el panel frontal Panel frontal Botón para liberar 2 Guarde el panel frontal en el estuche de protección Panel frontal Estuche de protección ...

Page 54: ...talla o los botones de mando cuando extraiga o vuelva a instalar el panel frontal 3 No toque los contactos del panel frontal o del cuerpo principal de la unidad Esto puede resultar en contactos eléctricos defectuosos 4 Si hay suciedad o sustancias extrañas adheridas a los contactos elimínelas con un paño limpio y seco 5 No exponga el panel frontal a altas temperaturas o a la luz directa del sol 6 ...

Page 55: ... altavoz para evitar cortocircuitos Nunca conecte los terminales negativos del altavoz con la puesta a tierra del chasis Conector ISO FUSIBLE 10A RCA DE SALIDA Izquierdo Blanco Derecho Rojo Receptáculo de antena A B Conector A 1 Altavoz posterior derecho morado 2 Altavoz posterior derecho morado negro 3 Altavoz delantero derecho gris 4 Altavoz delantero derecho gris negro 5 Altavoz delantero izqui...

Page 56: ...endido Cable amarillo de copia de seguridad de la memoria Conecte el cable amarillo de copia de seguridad de la memoria a un terminal eléctrico que siempre reciba alimentación independientemente de la posición del interruptor de encendido Cable blanco de iluminación del panel Conecte el cable blanco de iluminación del panel al circuito de iluminación del vehículo Esto iluminará los botones de la p...

Page 57: ...nciar el audio Presione otra vez este botón para escuchar el audio de nuevo 2 Botón SRC modo selección TA anuncios sobre el tráfico Presione este botón para seleccionar la radio el equipo auxiliar o reproducción por USB o SD El modo USB o SD sólo se puede seleccionar cuando hay una memoria flash USB o una tarjeta SD en el conector USB o SD respectivamente En la modalidad de radio mantenga presiona...

Page 58: ...sis 6 Cubierta de entrada de USB Cubierta del panel frontal que se abre para conectar un dispositivo USB para reproducir archivos de música 7 Conector de entrada auxiliar Compatible con conectores de 3 5 mm que acepten señales de diversos dispositivos de audio y video 8 Botón 6 carpeta hacia arriba Presione este botón una vez para avanzar a la siguiente carpeta 9 Botón 5 carpeta hacia abajo Presio...

Page 59: ...entes Después de completar la función de Sintonización con almacenamiento automático en memoria la radio realiza automáticamente una presentación preliminar de 5 segundos de duración de cada preselección almacenada 15 Botón pista siguiente avance rápido Presione el botón una vez para avanzar a la pista siguiente Mantenga presionado el botón para avanzar rápido 16 Botón Band PTY tipo de programa Pr...

Page 60: ... silencio para silenciar el sonido de inmediato Se muestra MUTE en la pantalla Presione otra vez el botón para restaurar el sonido También se cancela la función de silencio al ajustar la perilla de volumen Configuración del sistema Si utiliza el sistema de audio móvil por primera vez recomendamos que configure el sistema de acuerdo a sus preferencias personales Modalidad de Ajuste de sonido El mod...

Page 61: ...rilla de volumen para activar o desactivar esta función Función de Ecualización preconfigurada La función de Ecualización preconfigurada se refiere a un nivel de sonido prestablecido en la señal de salida de audio de la unidad según el tipo de música que se reproduce Para seleccionar una configuración preseleccionada del ecualizador 1 Presione varias veces la perilla de volumen hasta que se muestr...

Page 62: ...l reloj puede configurarse en cualquier momento mientras la unidad esté encendida 1 Mantenga presionada la perilla de volumen Se muestra la hora en la pantalla 2 Mantenga presionada la perilla de volumen hasta que comience a destellar la hora en la pantalla Gire la perilla de volumen para configurar las horas 3 Presione el control del volumen para que comiencen a destellar los minutos Gire la peri...

Page 63: ...ionado el botón o durante 2 segundos En la pantalla se mostrará el mensaje MANUAL Presione el botón o una vez para ajustar manualmente la frecuencia de la radio Sintonización Presione una vez el botón o La radio buscará la siguiente emisora con frecuencia potente y clara Repita la búsqueda de más emisoras con señal potente en su zona de audición Mando para recepción monofónica y estéreo La recepci...

Page 64: ...ntenga presionado el botón AS PS en el panel frontal La unidad automáticamente explora y guarda emisoras de las 2 bandas de AM Nota Si ya ha configurado las memorias prestablecidas con sus emisoras de radio favoritas al activar la función de Almacenamiento automático en memoria estas emisoras se borrarán y se almacenarán las nuevas emisoras de radio con señales potentes Operación del Sistema de da...

Page 65: ...AREA USA en la pantalla 2 Gire la perilla de volumen para seleccionar AREA EUR 3 Inmediatamente presione la perilla de volumen Se muestra AF ON en la pantalla 4 Gire la perilla de volumen para seleccionar AF ON o AF OFF 5 Deje la unidad en espera para que la configuración surta efecto Búsqueda y alarma de Anuncios sobre el tráfico Esta configuración selecciona la función de búsqueda TA o alarma TA...

Page 66: ...configuración surta efecto Resintonización S L La configuración de resintonización S L posterga la búsqueda automática de anuncios sobre el tráfico o información de programas S breve posterga la búsqueda durante aproximadamente 30 segundos L prolongado posterga la búsqueda durante aproximadamente 90 segundos 1 Mantenga presionada la perilla de volumen hasta que se muestre AREA USA en la pantalla 2...

Page 67: ...o presiónelo otra vez inmediatamente para elegir un tipo de programa de categoría 1 como se ilustra en la tabla más abajo Botón Tipo de programa categoría 1 Tipo de programa categoría 2 1 De ayer música Country Noticias Información Deportes 2 Música suave Melancólica Rock Rock clásico Charlas 3 Jazz Clásica Adultos Rock suave Mejores 40 4 Rítmica Rock suave Extranjera 5 Música religiosa Charlas re...

Page 68: ...idad está funcionando en otra modalidad presione el botón SRC en el panel frontal Nota Cuando está activada la modalidad de reproducción USB no quite el dispositivo USB del conector USB Nota La unidad sólo es compatible con dispositivos de memoria USB estándar Si conecta un reproductor de archivos MP3 alimentado con baterías corrientes baterías no recargables en primer lugar debe quitar las baterí...

Page 69: ...mente los archivos en las carpetas Pausa o reinicio de la reproducción Presione el botón 1 reproducción pausa para detener la reproducción Siempre se muestra PAUSE pausa en la pantalla Presione otra vez el botón 1 para reanudar la reproducción Avance rápido o retroceso rápido Mantenga presionado el botón para avanzar con rapidez Mantenga presionado el botón para retroceder con rapidez Selección de...

Page 70: ... Reproducción aleatoria de pistas Pulse el botón 4 RDM al azar para reproducir todas las pistas en orden aleatorio Se muestra RDM y el número de pista en la pantalla Presione otra vez el botón 4 RDM para cancelar la función Selección de una carpeta Carpeta hacia abajo Presione el botón 5 una vez para retroceder una carpeta Carpeta hacia arriba Presione el botón 6 una vez para avanzar una carpeta ...

Page 71: ...de memoria Ranura para tarjeta de memoria 4 Coloque el panel frontal La unidad buscará los archivos MP3 WMA en la tarjeta y automáticamente comenzará a reproducir los archivos MP3 WMA Se muestra CARD tarjeta en la pantalla 5 Si la unidad está funcionando en otra modalidad presione el botón SRC en el panel frontal para seleccionar el modo de reproducción SD Nota Esta unidad es compatible con tarjet...

Page 72: ...Si la tarjeta SD tiene archivos sueltos y carpetas que contienen archivos reproducirá secuencialmente los archivos sueltos y luego reproducirá secuencialmente los archivos en las carpetas Pausa o reinicio de la reproducción Presione el botón 1 reproducción pausa para detener la reproducción Siempre se muestra PAUSE pausa en la pantalla Presione otra vez el botón 1 para reanudar la reproducción Ava...

Page 73: ...epetir la pista actual Se muestra RPT y el número de pista en la pantalla Presione otra vez el botón 3 RPT para cancelar la función Reproducción aleatoria de pistas Pulse el botón 4 RDM al azar para reproducir todas las pistas en orden aleatorio Se muestra RDM y el número de pista en la pantalla Presione otra vez el botón 4 RDM para cancelar la función Selección de una carpeta Carpeta hacia abajo ...

Page 74: ...de frecuencia 30 Hz 17 kHz 3 dB Sintonizador de AM Margen de sintonización EE UU 530 kHz 1710 kHz Margen de sintonización Europa 522 kHz 1620 kHz Margen de sintonización Sudamérica 530 kHz 1710 kHz Sensibilidad a 20 dB de relación señal ruido 30 uV Respuesta de frecuencia 50 Hz 2 kHz 3 dB Entrada auxiliar Sensibilidad de entrada 400 mV RMS para 1 vatio RMS en 4 ohmios Respuesta de frecuencia 20 Hz...

Page 75: ...n el valor especificado No hay sonido El volumen está en el nivel mínimo Los cables no están correctamente conectados Ajuste el volumen al nivel deseado Compruebe la conexión de los cables Los botones de operación no funcionan La microcomputadora integrada no funciona correctamente debido al ruido Presione el botón RESET restablecer El panel frontal no está colocado correctamente La radio no funci...

Page 76: ...ndo el vehículo adquiere temperatura en climas fríos o húmedos En tal caso la pantalla sólo funcionará correctamente cuando la humedad se evapore Reemplazo del fusible Cuando cambie los fusibles asegúrese de que el amperaje coincida con el valor especificado Si el fusible está quemado revise la conexión de alimentación y reemplácelo con un fusible nuevo Si el problema se repite la unidad podría te...

Page 77: ...6 Panel frontal desmontable 30213860 Kit del Manual del propietario 30613860 Mazo de cables 30313840 Perfil de guarnición 30413840 Funda principal 30113840 Bolsa con herrajes 30513840 PIEZAS DE REPUESTO COMUNES ...

Page 78: ...38 NOTAS ...

Page 79: ...39 DMR2116 NOTAS ...

Page 80: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Asistencia técnica 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2013 Audiovox Impreso en China 128 9155 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DMR2116

Brand: ABB Pages: 58

Brand: ABB Pages: 191

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 12

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 8

Brand: Gale Pages: 16

VTO2000A Series

Brand: Dahua Pages: 16

Brand: Cambridge SoundWorks Pages: 20

Brand: JBL Pages: 28

Brand: JBL Pages: 16

Authentics L 16

Brand: JBL Pages: 17

Brand: La Gard Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 33

Brand: 1 Sound Pages: 92

Brand: Dynacord Pages: 2

Brand: Naked Pages: 12

Brand: O-SO Pure Pages: 16

Brand: Jabbla Pages: 54

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands