background image

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Estas instrucciones de servicio son para 

uso del personal de servicio calificado solamente. 

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no rea-

lice ningún tipo de servicio excepto lo indicado en 

las instrucciones de operación, a menos que esté 

calificado para hacerlo.

La figura de relámpago que termina en 

punta de flecha y se encuentra dentro de 

un triángulo equilátero tiene por finali-

dad alertar al usuario de la presencia de 

voltaje peligroso sin aislamiento dentro 

del compartimiento interior del producto 

que podría tener potencia suficiente para 

constituir riesgo de choque eléctrico para 

las personas.

El signo de exclamación que se encuen-

tra dentro de un triángulo equilátero tiene 

por finalidad alertar al usuario de la pre-

sencia de importantes instrucciones de 

operación y mantenimiento (servicio) en 

la literatura que se incluye con el equipo.

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

ADVERTENCIA SOBRE EL 

CARRO PORTÁTIL

(símbolo proporcionado por 

RETAC)

Instrucciones importantes de seguridad (continuación)

1

Antes de usar la unidad, asegúrese de haber leído atentamente todas las instrucciones de operación. Tenga en 

cuenta que son precauciones generales y quizás no se apliquen a su unidad en particular. Por ejemplo, quizás esta 

unidad no tenga la capacidad de conectarse a una antena al aire libre.

1.   LEA ESTAS INSTRUCCIONES

 

Antes de poner en funcionamiento el producto, deben leerse todas las instrucciones de seguridad y operación.

2.   GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 

Las instrucciones de seguridad y operación deben guardarse para referencia futura.

3.   PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS

 

Deben seguirse todas las advertencias indicadas en el producto y en las instrucciones de operación.

4.   SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

 

Deben seguirse todas las instrucciones de operación y uso.

5.   NO USE ESTE APARATO CERCA DEL AGUA

 

No use este producto cerca de agua (por ejemplo una bañera, lavabo, fregadero, en un sótano húmedo, o cerca de 

 

una piscina)

6.   LIMPIE EL EQUIPO CON UN PAÑO SECO SOLAMENTE

 

Desconecte este producto del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o de aerosol. 

Use un paño seco para limpiar.

7.   ADITAMENTOS

 

Se deben utilizar únicamente los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.

8.   ACCESORIOS

 

No coloque este producto en un carro, trípode, plataforma, o mesa inestable. El producto puede 

caerse y causar lesiones personales graves y daño grave a la unidad.

8A. 

Usar solamente con carros, trípodes, plataformas, o mesas especificadas por el fabricante o que se 

vendan con el producto. Cuando se usa un carro, se debe tener precaución al mover la combinación 

del carro/equipo para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta.

9.   VENTILACIÓN

 

No bloquear ninguna abertura de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 

No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por 

ejemplo amplificadores) que produzcan calor.

RIESGO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO NO ABRIR

Summary of Contents for CR2450J

Page 1: ...Color TV User s Manual Before connecting operating or adjusting this product please read the manual completely Please keep this manual for future reference CR2450J...

Page 2: ...annel 18 Using AV Outputs 9 System Setup 19 Using AV1 Inputs 10 Using AV2 Inputs 10 Selecting an OSD Language 19 Using S Video Input 10 Setting Color System 19 Using DVD Inputs 11 Setting Closed Capti...

Page 3: ...specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Do not block any ventilation openings...

Page 4: ...ed or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally after installation by following the operating instructions Adju...

Page 5: ...ct menu item select 2 CH button channel down select menu item select 3 VOL button volume up adjust menu item adjust 4 VOL button volume down adjust menu item adjust 6 AV TV button Video input select 5...

Page 6: ...e going to view the program from any one of VIDEO 1 YCbCr or S video please disconnect the other two groups of video terminal s 1 2 5 3 S VIDEO VIDEO AUDIO R R L L Y CB R C DVD VIDEO AUDIO 1 4 1 Anten...

Page 7: ...hannel select or menu item select Volume adjust or menu item adjust Sleep timer Picture mode select Closed Caption decoder channel select MENU VOL VOL CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV PP PIC P C SLEEP DIS...

Page 8: ...hines on the REMOTE SENSOR the remote control function may be unstable Do not try to recharge batteries they are not intended to be recharged Use only the size and type of batteries specified Do not m...

Page 9: ...OR If your combination antenna has a 300 ohm twin lead wire use a 300 75 ohm matching transformer NOTSUPPLIED Connect the UHF twin lead wire to a combiner NOT SUPPLIED Connect the VHF twin lead to a 3...

Page 10: ...rom the cable company or an electronic supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can directly tune any nonscrambled channels on your TV With the switch in t...

Page 11: ...mplifier W W R R W W R R To audio inputs Yellow VIDEO White AUDIO L Red AUDIO R W W Y Y R R Recording TV programs Connecting Audio Amplifier External Amplifier Connect the AV outputs to VCR as shown i...

Page 12: ...uts To view video programs from AV inputs Connect video equipments to AV inputs AV1 AV2 or S Video as shown in the figure above Press AV button repeatedly to select AV1 AV2 or S VIDEO 1 2 Side termina...

Page 13: ...d Rear of DVD player Signal Please refer to the owner s manual of your specific equipment as well White audio L Red audio R C Green Y Blue C To view DVD programs Using DVD Inputs To Y output To C outp...

Page 14: ...lades into anAC outlet TheAC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet do not file or cut th...

Page 15: ...to Searching Please Wait 13 1 3 MENU VOL VOL CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV PP PIC P C SLEEP DISPLAY CCD AIR CABLE In TV mode the set receives antenna signals In Cable mode the set receives CableTV prog...

Page 16: ...Press CH repeatedly to select Fine item Fine Tuning Channel Add Delete Reception Auto Search Fine AFT 09 Del CATV 56Select 34Adjust PRESET Off Using 0 9 digit buttons to select a desired channel that...

Page 17: ...Be sure to enter the channel within 2 seconds Press 1 to display C1 Press two digit keys to input the remaining two digits of the channel For example to select channel 124 press 1 press 2 then press...

Page 18: ...play the PICTURE menu Press VOL or VOL to adjust Press CH repeatedly to select item Adjusting Picture and Sound Minus Plus 1 VOL or VOL button Press VOL to increase the volume Press VOL to decrease th...

Page 19: ...to set the minute 00 59 use VOL to set the hour 1 12 The other functions in the CLOCK menu can not be set unless you finish setting current time Notes Setting Timer Off 1 2 3 Press MENU repeatedly to...

Page 20: ...e VOL to set the minute 00 59 use VOL to set the hour 1 12 If you would like the TV to remind you at 8 00PM please set the Attention to 8 00PM Clock On time Off time Attention Exchange Channel 56Selec...

Page 21: ...ion 1 2 3 Col sys Language C Caption CCD on Mute Parental Control Enter Password NTSC English Off 56Select 34Adjust FUNCTION Off On 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust Press MENU rep...

Page 22: ...dly to select Enter Password item Col sys Language C Caption CCD on Mute Parental Control Enter Password NTSC English Off Off On 56Select 34Adjust FUNCTION 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 56Select...

Page 23: ...ticated themes sexual situations strong language and more intense violence MATUREAUDIENCE May contain mature themes profane language graphic violence and Sexual situations US TV PROGRAMS RATINGS US TV...

Page 24: ...G General programming suitable for all audiences PG Parental guidance 14 Viewers 14 years and older 18 Adult programming Setting Canadian French rating For Canada only Canadian French Language Rating...

Page 25: ...le to Cable Cable TV service interrupted Contact your Cable TV company TV Cable set to TV Set TV Cable to Cable TV station experiencing problems Try another channel MUTE button is pressed Press MUTE b...

Page 26: ...tenna to improve the picture This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture A slight picture size variation is normal when you a...

Page 27: ...4W X 2 Receiving channel VHF 2 13 UHF 14 69 Cable 2 69 A 6 A 1 A W W 1 W 28 Total 181 channels TV System Antenna Impedance VHF UHF 75 ohm Accessories Remote control X1 Specifications Design and speci...

Page 28: ......

Page 29: ...s de poner en funcionamiento el producto deben leerse todas las instrucciones de seguridad y operaci n 2 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de seguridad y operaci n deben guardarse para refe...

Page 30: ...incendio o choque el ctrico 16 INGRESO DE OBJETOS Y L QUIDOS est ndares C UL Este aparato no debe de ser expuesto al goteo o salpicaduras y ning n objeto lleno de l quidos tal como vasijas deber ser...

Page 31: ...s puede resultar en da o y frecuentemente requerir trabajo intensivo de un t cnico cali cado para restaurar la operaci n normal del producto e Si el producto se cay o el gabinete est da ado f Cuando e...

Page 32: ...Para Comenzar Panel Frontal 4...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...El funcionamiento del control remoto puede ser inestable si el SEN SOR DEL CONTROL REMOTO recibe luz solar directa luz de una l mpara incandescente o de una l mpara uorescente o cualquier otro tipo d...

Page 36: ...ena de VHF UHF combinado al conector de la antena O BIEN Si su antena combinada tiene un cable de dos conductores de 300 use un transformador de empalme de 300 75 NO SUMINISTRADO Antena de VHF UHF com...

Page 37: ...l televisor Siga las conexiones mostradas a continuaci n Establezca el TV VCR en el canal de salida del convertidor descodi cador o caja de sat lite gene ralmente 3 4 y use el convertidor descodi cado...

Page 38: ...eo A las entradas de audio VCR para grabaci n Ampli cador externo C mo grabar un programa de televisi n Enregistrement des programmes TV 1 Conecte las salidas AV al VCR tal como se indica en la gura a...

Page 39: ...as audio A las salida de C mara de video etc Uso de la entrada S Video Con terminal de S video EQUIPO DE VIDEO A las salidas de audio Se al A la salida de S video Para ver un programa de video proveni...

Page 40: ...r de DVD 1 Conecte el reproductor de DVD a las entradas de DVD como se indica en la gura anterior 2 Presione AV para seleccionar DVD Para ver un programa de DVD A las salidas de audio W blanco audio L...

Page 41: ...d del usuario conseguir un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto Para evitar choques el ctricos no utilice el enchufe polarizado con una extensi n recept culo u otra toma de corrie...

Page 42: ...funci n AUTO SEARCH Establecimiento de la opci n Reception AIRE CABLE 1 3 1 Presione MENU repetidamente para mostrar el men PRESET 2 Presione CH5 6 repetidamente para seleccionar la opci n Reception...

Page 43: ...aci n na 1 Use los botones de d gitos 0 9 para seleccionar el canal que desea con sintonizaci n na 2 Presione MENU repetidamente para mostrar el men PRESET 3 Presione CH repetidamente para seleccionar...

Page 44: ...espere 2 segundos Para seleccionar un canal de dos d gitos Ingrese el canal usando los botones de d gitos Aseg rese de introducir el canal en un lapso de 2 segundos Para seleccionar un canal de tres d...

Page 45: ...Standard Nature Mild y Vivid y un modo de imagen establecido por el usuario Custom Cada modo preseleccionado tiene sus propias selecciones de imagen color brillo contraste nitidez y tinte Con el bot...

Page 46: ...30 minutos puede presionar SLEEP repetidamente hasta que la pantalla muestre el tiempo deseado Si desea cancelar el temporizador de apagado autom tico presione SLEEP repetidamente hasta que aparezca e...

Page 47: ...esione MENU repetidamente para mostrar el men CLOCK 2 Presione CH repetidamente para seleccionar la opci n Attention 3 Presione VOL para establecer Use VOL para esta blecer los minutos 00 59 use VOL p...

Page 48: ...utar entre AUTO NTSC NTSC 4 43 y PAL C mo establecer la funci n de subt tulos 1 Presione MENU repetidamente para mostrar el men FUNCTION 2 Presione CH repetidamente para seleccionar la opci n C Captio...

Page 49: ...par metros de control paternal o borrar la contrase a Si la contrase a est establecida la opci n de men Password clear est disponible en la p gina del men FUNCTION Esta opci n es para que usted borre...

Page 50: ...one MENU para seleccionar bloquear o ver X TV Y PARA NI OS DE TODA EDAD El contenido est dirigido espec camente a ni os peque os de 2 a 6 a os TV Y7 PARA NI OS DE 7 A OS Y M S Puede contener leve viol...

Page 51: ...e P C nuevamente para mostrar la p gina de establecimiento de clasi caciones MPAA 2 Presione CH para seleccionar la clasi caci n deseada 3 Presione MENU para seleccionar bloquear o ver Las clasi cacio...

Page 52: ...24 For Canada only For Canada only...

Page 53: ...n su compa a de servicio de TV por cable Establezca TV Cable en Cable Pruebe otro canal Presione el bot n MUTE nuevamente Compruebe si hay interferencia con la fuente de recepci n Revise la conexi n d...

Page 54: ...es la trayectoria directa y la otra es re ejo de edi cios altos colinas u otros objetos Cambiar la direcci n o posici n de la antena puede mejorar la recepci n NIEVE Si su receptor est ubicado en el...

Page 55: ......

Page 56: ...604 TS24506 01 Ver 1 0...

Reviews: