Jensen CDX6311 - Radio / CD Player Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

CDX6311

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Guide d'instructions

Summary of Contents for CDX6311 - Radio / CD Player

Page 1: ...CDX6311 Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d instructions ...

Page 2: ......

Page 3: ... la Radio 25 Operation de la Radio XM 26 Operación del Reproductor de CD 27 Operación del Cambiador de CD 28 Operación del jPORT 28 Control Remoto 29 Cuidado y Mantenimiento 29 Corrección de Problemas 30 Especificationes 30 Garantia Limitade de 12 Meses 31 TABLE DES MATIÈRES Introduction 33 Préparation 34 Câblage 35 Installation 37 Opération 39 Fonctionnement de la radio 42 Fonctionnement de la ra...

Page 4: ...ii CDX6311 ...

Page 5: ...xt Message Allows up to 20 character personal message User friendly setup menu LCD contrast control LCD dimmer control Clock Selectable display priority Switchable Bi color illumination Red or Blue Infrared remote control included IR30 steering wheel remote control ready sold separately High contrast positive Liquid Crystal Display LCD Electronic volume bass treble balance fader Rotary encoder aud...

Page 6: ...test light Crimp connections 18 gauge wire for power connections 16 18 gauge speaker wire SPEAKER REQUIREMENTS Only connect speakers rated in the load impedance of 4 ohms Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit Pre installation 1 Disconnect Battery Before you begin always disconnect the battery negative terminal 2 Remove Transport Screws 3 Remove Radio from Sleeve Lif...

Page 7: ...not connected 4 Accessory Ignition red wire Connect to the existing radio wire or radio fuse 5 Left front speaker 6 Right front speaker 7 Left rear spearker 8 Right rear speaker 9 RCA Outputs to Amplifier 10 Auxiliary Input RCAs yellow 11 Antenna 12 XM Direct Connect Cable 13 XM Audio Input black RCAs 14 CD Changer jPORT connector Use this 8 pin DIN socket to connect an optional CD Changer or jPOR...

Page 8: ... designed for installation in cars trucks and vans with an existing radio opening In many cases a special installation kit will be required to mount the radio into the dashboard These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialty shops Always check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your vehicle If you have trouble locating a kit or nee...

Page 9: ...e of an installation kit to mount this radio follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit 1 Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions 2 Install the radio mounting plate assembly to the sub dashboard according to the instructions in the installation kit 3 Attach the support strap to th...

Page 10: ...counter clockwise to adjust the balance between the left and right speakers C00 represents a center balance Fader To adjust the fader from F12 full front to R12 full rear press the volume control and rotate it clockwise or counter clockwise to adjust the fader between the front and rear speakers C00 represents a center fader level iX Bass Press iX BASS 5 to activate the iX BASS feature When listen...

Page 11: ... Program the current time by rotating the volume control clockwise to adjust the minutes and counter clockwise to adjust the hours Local Distance Selector This feature is used to designate the strength of the signals at which the radio will stop during automatic tuning Distant is the default allowing the radio to stop at a broader range of signals To set the unit to select only strong local statio...

Page 12: ...Panel To detach the front panel first press the front panel release button to release the left side of the panel Next grasp the released side and pull it off the chassis After removing the front panel store it in the supplied carrying case to protect it from dirt and damage Re attaching the Front Panel To re attach the front panel make sure the electrical terminals on the back of the panel are fre...

Page 13: ...x numbered preset buttons store and recall stations for each band Store a Station Select a band if needed then select a station Hold a preset button 12 17 for three seconds The preset number will appear in the display Recall a Station Select a band if needed Press a preset button 12 17 to select the corresponding stored station Automatically Store Preset Scan Automatically Store Automatically sele...

Page 14: ...Indicator PTM Animated Message Display Information If the selected channel name artist or title exceeds eight characters the display information will scroll twice upon selection Category Mode To select stations in a specific category perform the following steps 1 Press and hold the BAND button 19 until Direct T appears 2 Press BAND again to display CATEGORY 3 Turn the rotary encoder to move throug...

Page 15: ...he selected track number will appear on the display Press and hold the UP TUNING 10 or DOWN TUNING 11 button for more than one second to fast forward or fast reverse through the disc CD play starts when the button is released Intro Scan SCN During disc play press SCN 13 to play the first 10 seconds of each track on the disc When the desired track is reached press SCN again to end the scan and play...

Page 16: ...Play Pause Scan Repeat Shuffle Track Select and Fast Forward Fast Reverse features for CD changer play are accessed in the same methods as for regular disc play Refer to the CD Player Operation section of this manual for details CD Changer Error Codes If problems arise during CD changer operation the following error codes may appear in the display ER 1 No magazine loaded in the CD changer ER 2 Pro...

Page 17: ...ethod of recording burning some CD R RWs may be incompatible with this unit After recording burning the session must be closed Please refer to your software s recommended procedures for closing a disc session Review your recording software to familiarize yourself with the correct recording burning procedures We recommend using the latest versions of ROXIOTM or NEROTM burning software In addition t...

Page 18: ...wer Supply 11 to 16VDC negative ground Fuse 15 amp ATO type Wire Harness 20 pinquick disconnect DIN chassis dimensions 2 X 7 X 7 51mm x 178mm x 178mm Specifications subject to change without notice Problem Cause Corrective Action Does not operate display does not light No power to yellow wire no power to red wire Check connection with test light check vehicle fuse with test light Inline fuse blown...

Page 19: ... TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDE...

Page 20: ...CDX6311 16 ...

Page 21: ...asta 20 caracteres Menú de configuración fácil de usar Control de contraste LCD Control de brillo LCD Reloj Prioridad de pantalla para seleccionar Iluminación bicolor que se pude cambiar a rojo o azul Control remoto infrarrojo incluido Listo para control remoto de volante IR30 vendido por separado Pantalla de Cristal Líquido LCD de alto contraste positivo Volumen graves agudos balance derecho izqu...

Page 22: ...iones para enganchar Cable de calibre 18 para conexiones eléctricas cable de altoparlante de calibre 16 a 18 Requerimientos del altavoz Solamente conecte los altavoces de carga de impudencia de 4 ohms Altavoces con una carga de impedancia menor a los 4 ohms pueden dañar la unidad Preinstalación 1 Desconecte la Batería Antes de empezar siempre desconecte el terminal negativo de la batería 2 Quite T...

Page 23: ...nición cable roja Conectar al cable de la radio o al fusible de la radio 5 Altavoz Delantero Izquierdo 6 Altavoz Delantero Derecho 7 Altavoz Delantero Izquierdo 8 Altavoz Delantero Derecho 9 Salidas de RCA al Amplificador 10 Cables de RCA auxiliares de entrada amarillo 11 Antenna 12 Cable de Direca Conecta XM 13 XM Entrada Audio cables de RCA negro 14 Cambiador de CD Conector jPORT Utilice esta to...

Page 24: ...netas vans con abertura para radio existente En muchos casos un equipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos Estos equipos se consiguen en tiendas de artículos de electrónica y de estéreos de automóviles Antes de comprar este equipo asegúrese de que funcione con su vehículo Si tiene problemas localizando un equipo de instalación o necesita asistencia...

Page 25: ...o de esta limitación Equipo de Instalación Si su vehículo requiere el uso de un equipo de instalación par amontar este radio siga las instrucciones incluidas con el equipo de instalación para adherir el radio al plato de montaje provisto en el equipo 1 Conecte el cable y verifique el radio como se determina en las instrucciones de Insta lación Universal 2 Instale el radio o el ensamblaje del plato...

Page 26: ... rótelo hacia el lado de las agujas del reloj o al revés para ajustar el balance entre los altavoces derecho e izquierdo desde R12 completamente a la derecha a L12 completamente a la izquierda C00 representa un balance de nivel igual Atenuación Acústica Presione la perilla de control de volumen cinco veces y rótelo hacia el lado de las agujas del reloj o al revés para ajustar el balance entre los ...

Page 27: ... sintonizador XM está conectada Formato del Reloj Esta opción permite la selección del formato del reloj en 12 horas o 24 horas El reloj está predeterminado en CLK FORMAT 12H o sea en 12 horas Rote el control de volumen para cambiar al formato de reloj a 24 horas Configuración de la Hora La hora en el reloj estará predeterminada en las 12 00 Programe la hora adecuada rotando el control de volumen ...

Page 28: ... Radio Apagada Visítenos en Jensen com disfrute su paseo y tenga usted un buen viaje Remover el Panel Delantero El botón para remover el panel delantero 9 suelta el mecanismo que sujeta el panel al chasis Removiendo el Panel Delantero Para remover el panel delantero presione el botón para liberar el panel el cual se destrabará del lado izquierdo Tome el lado liberado y quite completamente el panel...

Page 29: ... emisora Seleccione una banda si fuera necesario y seleccione una emisora Mantenga pulsado durante tres segundos un botón de preselección 12 17 El número programado aparecerá en la pantalla Cómo llamar una emisora Seleccione una banda si fuera necesario Pulse un botón de preselección 12 17 para seleccionar una emisora almacenada previamente Almacenamiento Automático Preselección Mediante Escáner A...

Page 30: ...rtes música popular niños Nombre del artista Nombre de la canción Indicador Visual de 11 Barras PTM Mensaje Animado Exhibición del Sintonizador Si el nombre el artista o el título seleccionado del canal excede ocho caracteres la información de la exposición se moverá dos veces a través de la pantalla Modo de Categoría Para seleccionar estaciones en una específica categoría siga los siguientes paso...

Page 31: ... para avanzar a la siguiente pista del CD Los números de las pistas se muestran en el visualizador Sostenga el botón de sintonía hacia arriba o abojo 10 o 11 por más de un segundo para avanzar o regresar rápido El CD comienza a tocar el momento que suelta el botón En Rastreo SCN Presione SCN 13 para reproducir los primeros diez segundos de cada pista del CD Presione de nuevo para detener el rastre...

Page 32: ...ión al Azar En Rastreo y Selección de Pista durante la ejecución del cambiador de CD se pueden utilizar en la misma forma que para la ejecución de un CD regular Refiérase a la sección de Operación del Equipo de CD de este manual si desea más detalles Códigos de Error del Cambiador del CD Si los problemas se presentan durante la operación del cambiador del CD los códigos de error siguientes pueden ...

Page 33: ...n CD R RW s puede ser incompatible con esta unidad La sesión erecording debe ser cerrada Refiera por favor a sus procedimientos recomendados software s para cerrar un disco Repase su software de la grabación para familiarizarse con los procedimientos correctos de la grabación Recomendamos el usar de las versiones más últimas software de la grabación de ROXIO TM o de NERO TM Esta unidad reconoce so...

Page 34: ...as especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Problema Causa Correccion El equipo no func tiona el visualizador no se enciende No hay corrriente en el cable amarilo No hay cor riente en el cable rojo Revise la conexión con la luz de prueba Revise el fusible del veh culo con la luz de prueba El fusible está quemado Reemplace el fusible La alimentación no va a la unidad El fusible está...

Page 35: ... LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita TODA GARANTIA IMPLICITA INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA CUA...

Page 36: ...CDX6311 32 ...

Page 37: ...rsonnel de 20 caractères Menu configuration convivial Contrôle contraste affichage à cristaux liquides Contrôle gradateur affichage à cristaux liquides Horloge Priorité d affichage sélectionnable Illumination basculable bicolore Rouge ou Bleu Télécommande infrarouge fourni Prêt télécommande volant IR30 vendu séparément Affichage à cristaux liquides à haut contraste positif Volume basse aigu balanc...

Page 38: ...issage Fer jauge 18 pour branchage puissance fer jauge 16 18 de haut parleur Pour les haut parleurs Ne connectez que les haut parleurs qui sont évalués pour une impédance de charge de 4 ohms Des hauts parleurs avec une impédance de charge de moins de 4 ohms peuvent nuire à l appareil Pré installation 1 Débranchez la pile Débranchez toujours la borne négative de la pile avant de commencer 2 Enlevez...

Page 39: ...s branché 4 Accessoires allumage fil rouge Connectez au fil de la radio existante ou au fusible du radio 5 Haut parleur d avant à gauche 6 Haut parleur d avant à droite 7 Haut parleur d arrière à gauche 8 Haut parleur d arrière à droit 9 Sorties de RCA à l amplificateur 10 Câbles de RCA d entrée auxiliaire jaune 11 Antenne 12 Câble de connexion directe XM 13 Entrée Audio XM noir câbles de RCA 14 C...

Page 40: ...epteur satellite facultatif Avant de pouvoir écouter votre radio satellite XM vous devez installer le récepteur direct XM avec antenne achetés séparément Le récepteur direct XM est l équipement central de réception de données exigées pour traiter les signaux satellites de l antenne externe Il est typiquement installé dans le tableau de bord sous le siège dans le coffre ou à l arrière du véhicule N...

Page 41: ... fixé à la planche de bord 5 Placez la radio devant l ouverture dans la planche à bord afin que le câblage puisse être fait à travers le manchon du montage 6 Consultez soigneusement le schéma du câblage et rassurez vous que toutes les connexions du harnais câblage sont sûrs et isolés avec de la bande électrique ou des écrous de fil afin de garantir le fonctionnement correct de l appareil 7 Lorsque...

Page 42: ...r la radio sur la planche de bord Consultez votre magasin de stéréos voiture pour être aidé dans ce type d installation 1 Enlevez la radio d usine existante de la planche de bord ou du console central de montage Préservez tout le matériel et les consoles qui seront utilisés pour monter la nouvelle radio 2 Ouvrez d un coup sec le cadre plastique du devant du châssis de la nouvelle radio 3 Enlevez e...

Page 43: ...s d une montre pour ajuster le équilibrage entre les haut parleurs de droit et de gauche de R12 haut parleur de droite à L12 haut parleur de gauche C00 signifie un équilibre parfait Équilibrage avant arrière Appuyez sur le contrôle volume six fois et tournez le dans ou contre le sens des aiguilles d une montre pour ajuster le équilibrage entre les haut parleurs d avant et les haut parleurs d arriè...

Page 44: ... par défaut Tournez le contrôle volume pour changer de format horloge à 24h Réglage du temps Le temps sur l horloge sera réglé à 12 00 par défaut Programmez le temps courant en tournant le contrôle volume dans le sens de l aiguille d une montre pour ajuster les minutes et contre le sens de l aiguille d une montre pour ajuster les heures Le sélectionneur local a distance Cette fonction est utilisée...

Page 45: ...bouton du relâchement du panneau 9 d avant relâche le mécanisme qui tient le panneau d avant au châssis Détacher le panneau d avant Pour détacher le panneau d avant appuyez sur le bouton de relâchement du panneau d avant Ceci relâchera la partie gauche du panneau Tenez la partie relâché dans vos mains et tirez la du châssis Lorsque le panneau d avant est enlevé vous devez le déposer dans sa caisse...

Page 46: ...r les rappeler sur chaque bande Mémorisation d une station Sélectionnez une bande au besoin et sélectionnez une station ppuyez et maintenez enfoncé un bouton de mémorisation 12 17 pendant trois secondes Un chiffre préétabli apparaît à l affichage Rappel d une station Sélectionnez une bande au besoin Appuyez sur un bouton de mémorisation 12 17 pour sélectionner la station mémorisée Mémorisation aut...

Page 47: ...i le nom de chaîne l artiste ou le titre de la chanson contiennent plus de 8 caractères l information affichée se déroulera deux fois après sélection Mode catégorie Pour sélectionner des stations dans une catégorie spécifique performez les étapes suivantes 1 Appuyez et maintenez l appui sur le bouton BAND 19 jusqu à ce que Direct T appa raisse 2 Appuyez de nouveau sur BAND pour afficher CATEGORY 3...

Page 48: ...s des pistes sont affichés Tenez enfoncé le bouton de syntonisation hausse ou baisse 10 ou 11 pendant plus d une seconde pour avancer ou reculer rapidement La lecture de CD commence dés que vous relâchez le bouton Balayage SCN Appuyez sur le bouton SCN 13 pour faire jouer les dix premières secondes de chaque plage du CD Appuyez de nouveau sur SCN pour écouter la pièce musicale Répétition RPT Appuy...

Page 49: ...épétition Lecutre aléatoire Balayage et Saut de plage pendant l opération du changeur de CD peuvent être accédées de la même manière que pour une opération CD platine Voyez la section sur l opération de platine CD pour avoir plus de détails Codes d erreur de commutateur de CD Si les problèmes surgissent pendant l opération de commutateur de CD les codes d erreur suivants peuvent apparaître dans l ...

Page 50: ... La session erecording doit être fermée Veuillez se référer à vos procédures recommandées par software s pour la fermeture un disque Passez en revue votre logiciel d enregistrement pour se familiariser avec les procédures correctes d enregistrement Nous recommandons d employer les dernières versions logiciel de ROXIO TM ou de NERO TM d enregistrement Cette unité identifiera seulement le format de ...

Page 51: ...s 2 x 7 x 7 51mm x 178mm x 178mm Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Probléme Cause Mesure à Prendre L appareil ne fonc tionne pas l affichage ne s allume pas Aucune alimentation au fil jaune Aucune alimenta tion au fil rouge Vérifiez la connexionet les fusi bles au moyen de l ampoule d essai Fusible grillé Remplacez le fusible Les haute parleurs ne fonctionnent pas l affichag...

Page 52: ...AU REMPLACEMENT TEL LE QU IL ELLE EST STIPULE E CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L ACHETEUR DU PRODUIT Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité TOUTE GARANTIE TACITE COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE T...

Search results

Summary of Contents for CDX6311 - Radio / CD Player

Reviews:

Related manuals for CDX6311 - Radio / CD Player

Brands by name

Popular brands

Jensen CDX6311 - Radio / CD Player, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CDX6311 - Radio / CD Player

Reviews:

Related manuals for CDX6311 - Radio / CD Player

Brands by name

Popular brands