Page 1: ...t our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance instal...
Page 2: ...Raccordement electrique 22 Installation du cache conduit 23 Installation des filtres 23 Achever I installation 23 UTILISATION DE LA HOTTE 23 ENTRETIEN DE LA Ho n E DE CUlSINIF RE 24 Nettoyage 24 SCHI_...
Page 3: ...r be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO...
Page 4: ...ng dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance Grounded electrical outlet is required See Electrical Requirements section The canopy hood is factory set for venti...
Page 5: ...art of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup ai...
Page 6: ...is adequate A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Clevela...
Page 7: ...unting hooks B Centerline on wall Vent Cover Bracket Assembly and Installation 4 Using 2 or more people lift range hood onto covered surface Range Hood Mounting Screws Installation 1 Assemble the 3 pi...
Page 8: ...er supply cable and drill a 11 3 2 cm hole at this location 3 Run wire through the home power supply cable according to the National Electrical Code or CSA Standards and local codes and ordinances The...
Page 9: ...3 wires black white and green 14AWG in 1 2 conduit from service panel to terminal box Use caulking to seal opening g A C E F A UL fisted or CSA approved strain relief B Home power supply cable C Term...
Page 10: ...od does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown NOTE To get the most efficient use from your new range hood read the Range Hood Use section RANGE H...
Page 11: ...rs See Metal Grease Filters section 3 Set metal grease filter aside 4 Repeat to remove other metal grease filter 5 Install charcoal filter over grille on blower housing by aligning the pins B with the...
Page 12: ...ROWN GRN GREEN GRY GREY COLOR TABLE RED RED WriT WHITE YEL YELLOW Y G YELLOW GREEN SE1Q7A o0 II1 I_ BLU BLK RED WHT BRW Fan Speed Cont Brd FSCB I I SPEED i I i 2 i I I I I I ICONTACTI 3 5 I 5 7 I 8 0...
Page 13: ...ing about a service problem please include the following information 1 Your name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or se...
Page 14: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...
Page 15: ...rs potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possib...
Page 16: ...rger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES C...
Page 17: ...dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifi C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separat...
Page 18: ...xtraction Autour de la bouche de decharge I exterieur mur ou toit assurer I etancheite avec un compose de calfeutrage La taille du conduit doit _tre uniforme Installation dans une r_gion climat froid...
Page 19: ...e CSA C22 1 94 Code canadien de I electricite partie 1 et C22 2 No 0 M91 derniere edition et de tousles codes et reglements en vigueur Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinc...
Page 20: ...re 4 Faire intervenir deux personnes ou plus soulever la hotte pour la poser sur la surface couverte Installation des vis de montage de la hotte 5 Determiner et marquer la position de I axe central su...
Page 21: ...allation 4 Utiliser un calfeutrant pour assurer I etanch6it6 au niveau de chaque ouverture nstc xton de Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la hotte...
Page 22: ...UL Risque de choc 61ectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer...
Page 23: ...commutateur du ventilateur a la position 1 le ventilateur devrait fonctionner 3 Placer le bouton a la position 1 pour la vitesse minimale la position 2 pour la vitesse moyenne ou la position 3 pour l...
Page 24: ...3 Conserver le filtre graisse metallique a part 4 Rep6ter ce processus pour chaque filtre graisse metallique 5 Installer le filtre charbon sur la grille dans le carter de ventilateur aligner les broc...
Page 25: ...L BLANC MARRON J JAUNE VERT J V JAUNE VERT GRIS BU NR R BL R NR I z BL MAR Carte des circuits de vitesse I du ventilateur CCVV I VITESSE 1 2 CONTACT 3 5 5 7 8 0 MAR I o I 2 4 6 8 10 ccvv 1 1 3 52 7 9...
Page 26: ...ez connaitre la date d achat et les numeros de modele et de serie complets de votre appareil Assurez vous de conserver la preuve d achat pour verifier les conditions de la garantie Si le marchand ou l...
Page 27: ...rais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Jenn Air autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallat...
Page 28: ...rved Tous droits reserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license in Canada Marque deposeef TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence au Canada 12 07 P...
