background image

60

CUISSON AU FOUR PAR CONVECTION

Le mode de cuisson par convection utilise plusieurs éléments 

et un ventilateur pour faire circuler l’air chaud dans le four, ce 

qui permet de faire cuire des aliments de 10 % à 20 % plus 

rapidement qu’avec une méthode traditionnelle. La cuisson par 

convection peut être utilisée avec la majorité des aliments, mais 

elle donne un résultat exceptionnel avec les biscuits, tartes, 

plats de pâtes, plats mijotés, aliments congelés et aliments  

prêt-à-servir. 

Connaître votre mode de cuisson par convection

 

Lors de la cuisson au four d’un repas comportant différents 

types d’aliments, veiller à choisir des recettes nécessitant des 

températures semblables. Prévoir un espace d’au moins 1" 

(2,5 cm) entre l’ustensile de cuisson et les parois du four.

 

Lors du préchauffage pour la cuisson au four par convection, 

les éléments de convection, cuisson au four et au gril 

chauffent la cavité du four. Après le préchauffage, les 

éléments de convection, de cuisson au four et au gril 

ainsi que les ventilateurs fonctionnent par intermittence à 

intervalles réguliers pour maintenir la température du four.

 

Si la porte du four est ouverte pendant la cuisson au four 

par convection, les ventilateurs s’éteignent immédiatement 

lorsque la porte est ouverte et s’allument immédiatement 

lorsque la porte est fermée. Les éléments de cuisson 

par convection, de cuisson au four et de cuisson au gril 

s’éteignent environ 30 secondes après l’ouverture de la porte. 

Ils se mettront de nouveau en marche environ 30 secondes 

après la fermeture de la porte.

 

Vérifier les aliments au moment indiqué sur l’emballage ou 

dans la recette, en choisissant le plus court temps des deux. 

Prévoir plus de temps de cuisson lorsque plusieurs grilles 

sont utilisées.

 

Choisir des plaques à biscuits sans rebords pour que l’air 

puisse circuler librement autour des aliments.

CUISSON DE PÂTISSERIES PAR CONVECTION

Ce mode permet d’obtenir une cuisson progressive qui favorise 

au départ la levée de la pâte feuilletée et délicate et qui termine 

avec un équilibre idéal de chaleur pour obtenir une surface dorée 

parfaite. La température de la recette n’a pas besoin d’être 

réduite avec ce mode. Le mode de cuisson de pâtisseries par 

convection est idéal pour l’utilisation d’une ou de plusieurs grilles 

pour faire cuire des choux à la crème, des chaussons et des 

croissants.

RÔTISSAGE PAR CONVECTION

Le mode de rôtissage par convection utilise plusieurs éléments 

et un ventilateur pour faire circuler l’air chaud dans la cavité. 

La circulation d’air permet de faire caraméliser la surface des 

aliments et d’en améliorer la saveur tout en conservant l’intérieur 

tendre et juteux. Le rôtissage par convection est parfait pour rôtir 

les viandes, le poulet, le poisson à chair ferme et les légumes. 

La distribution égale et constante de chaleur réduit le temps 

de cuisson d’environ 25 % par rapport à un mode de cuisson 

traditionnel. La température de la recette n’a pas besoin d’être 

réduite avec ce mode.

Connaître votre mode de rôtissage par convection

 

Si la porte du four est ouverte pendant le rôtissage par 

convection, les ventilateurs s’éteignent immédiatement 

lorsqu’on ouvre la porte et se rallument dès qu’on la referme. 

Les éléments de cuisson au four, de cuisson au gril et de 

cuisson par convection s’éteignent environ 30 secondes 

après l’ouverture de la porte. Ils se mettront de nouveau en 

marche environ 30 secondes après la fermeture de la porte.

 

La durée de cuisson doit être réduite de 15 à 30 %. Il n’est 

pas nécessaire de réduire la température du four.

 

Pour des résultats optimaux, utiliser la lèchefrite, la grille de 

lèchefrite et la grille de rôtissage conçues pour la récupération 

des jus de cuisson et qui aident à éviter les éclaboussures et 

la fumée.

Avant d’utiliser le rôtissage par convection :

 

Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four avant d’y placer 

l’aliment, sauf si la recette le recommande.

 

Utiliser la grille de rôtissage au-dessus de la lèchefrite et de 

sa grille. Ce positionnement garde l’aliment au-dessus de la 

grille et permet la libre circulation de l’air autour de toutes les 

surfaces.

RÔTISSAGE LENT PAR CONVECTION

Le mode de rôtissage lent par convection utilise une température 

basse pour aider à conserver l’humidité et un temps de cuisson 

plus long pour permettre d’obtenir une viande plus tendre. Le 

rôtissage lent par convection est très efficace pour les pièces de 

viande de taille moyenne à grande, le poulet, le porc, ainsi que les 

pièces de viande moins tendres. Les aliments peuvent être cuits 

pendant une durée maximale de 12 heures. La température de la 

recette n’a pas besoin d’être réduite avec ce mode.

Connaître votre mode de rôtissage lent par 

convection

 

Les aliments doivent être complètement décongelés.

 

Couvrir les aliments pour qu’ils restent tendres.

 

Avant un rôtissage lent, on peut saisir la viande dans une 

poêle ou la saisir au gril des deux côtés jusqu’à ce qu’elle  

soit dorée, pour en améliorer le goût et la tendreté.

UTILISATION DU FOUR

Summary of Contents for PRO-STYLE

Page 1: ...a ol visite www jennair com For questions about features operation performance parts accessories or service in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Ca...

Page 2: ...RIES 37 WARRANTY 38 Table de mati res INFORMATIONS DE S CURIT 39 Le pied antibasculement 40 PI CES ET CARACT RISTIQUES 42 Gamme 42 Int rieur du four 43 Commandes lectroniques du four 43 CARACT RISTIQU...

Page 3: ...injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not...

Page 4: ...heating of the oven WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may ca...

Page 5: ...f the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors Proper Installation The range whe...

Page 6: ...t www jennair com for more detailed instructions In Canada refer to the Customer Service Section at www jennair ca RANGE Island trim Cooktop grate Electric griddle on some models Drip tray Side panels...

Page 7: ...ns for cleaning 30 76 2 CM AND 36 91 4 CM B C D E F Keep Warm 1 Cancel oven 2 Oven light 3 Set up menu 4 Kitchen timer 5 Cancel right oven 6 Cancel left oven 1 2 3 4 48 121 9 CM B C D E F A 5 2 4 6 OV...

Page 8: ...ing soups stewing and melting delicate ingredients like butter cheese and chocolate Igniting Burners Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE Bef...

Page 9: ...e A good flame is blue in color not yellow Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the burner ports 1 1 1 2 25 38 mm 2 Burner ports 1 2...

Page 10: ...s an independent timer not associated with the Cook Timers 1 Touch KITCHEN TIMER 2 Enter desired time 3 Touch CLEAR to reset time 4 Touch START TIMER 30 and 36 models shown Gourmet Guides Probe My Cre...

Page 11: ...ide to unlock To deactivate to continue using the control after setting Automatic Lock Setting Time 1 Touch SET TIME 2 Enter time and then touch SAVE Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Back...

Page 12: ...and idle setting and then touch SAVE Use slider bar Choose DIM THE SCREEN or TURN OFF THE SCREEN for use when oven has been idle for 5 minutes NOTE If the Cancel keypad is touched the screen brightne...

Page 13: ...ed All prompts messages and beeps will be deactivated The set temperature will be displayed not the actual oven temperature The cavity light will remain in whatever state it is now Sabbath Mode Off OK...

Page 14: ...nd and the display will not change 00 01 00 350 Sabbath Bake LEFT Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left 25 25 Press Cancel to exit Sabbath mode Touch 25 F 14 C or 25 F 14 C Touch 25 F 14 C or 2...

Page 15: ...s Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Reset All Settings Temperature Calibration Touchscreen Calibration Service Information Setup Menu Back 1 Touch RESET ALL SETTINGS Cancel Right Light Kitc...

Page 16: ...akeware To cook food evenly hot air must be able to circulate Allow 2 5 0 cm of space around bakeware and oven walls 1 2 3 4 5 Closed and Engaged Position To remove the Extendable Roller Rack 1 Extend...

Page 17: ...temperature probe use a meat thermometer to determine whether meat poultry and fish are cooked to the desired degree of doneness The internal temperature not appearance should be used to determine do...

Page 18: ...L OVEN To Turn Off Oven Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Adjust cook mode Convect Bake Bake Convect Roast Keep Warm Cvt Frozen Pizza Broil Back OK Touch CANCEL LEFT or CANCEL RIGHT on 48 1...

Page 19: ...rid with foil The bottom of the broiler pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning Trim excess fat to reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to avoid curling When broiling...

Page 20: ...and off in intervals to maintain oven temperature If the oven door is opened during convection baking the fans turn off immediately when the door is opened and turn on immediately when the door is clo...

Page 21: ...Pizza Mode If the oven door is opened during Convect Frozen Pizza the fans turn off immediately They will turn back on immediately after the door is closed The bake broil and convection elements will...

Page 22: ...tchen Timer 1 Touch MODE Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Convect Slow Roast Proof Convect Pastry Start Home Mode Self Clean Delay Start 325 Timer Not Set Rapid Proof 2 Touch RAPID PROOF C...

Page 23: ...er is complete 5 Select how to monitor cooking and then touch NEXT USING YOUR OVEN Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Enter cook timer length Back Home Next Clear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 HR MIN...

Page 24: ...obe My Creations Auto Convection Conversion Most Used Modes Home Convect Bake Bake Broil Keep Warm Cancel Oven Light Setup Menu Kitchen Timer Mode Temperature Cook Timer 1 Touch AUTO CONVECTION CONVER...

Page 25: ...hen touch START For Manual Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Select an Automatic Convection Conversion mode Manual Convect Bake Convect Roast Convect Pastry This process will automatically...

Page 26: ...t and not into the fat or touching a bone Place food in oven and connect the temperature probe to the jack Keep probe as far away from heat source as possible Close oven door 1 Touch PROBE 2 Touch CON...

Page 27: ...ART Cancel Oven Light Setup Menu Kitchen Timer Set Delay 4 00 6 00 8 00 10 00 12 00 2 00 4 00 6 00 15 min 15 min Select when cooking should begin Begin 3 10pm End 3 15pm Theovenwillautomaticallykeepth...

Page 28: ...sure alignment pins are properly aligned with burner cap 5 Turn on burner If the burner does not light check cap alignment If the burner still does not light do not service the sealed burner yourself...

Page 29: ...49 C 6 Wipe off griddle 7 Remove empty and clean drip tray Clean the drip tray with warm soapy water Wipe the area under the drip tray clean Once dry put the drip tray back in position Clean with a no...

Page 30: ...Not Use Soap filled scouring pads Abrasive cleaners Cooktop polishing creme Steel wool pads Gritty washcloths Abrasive paper towels Use affresh Stainless Steel Cleaner or affresh Stainless Steel Clean...

Page 31: ...ning cycle to help get rid of heat odors and smoke Do not block the oven vent s during the Self Cleaning cycle Air must be able to move freely See Oven Vent in the Know Your Oven section Do not clean...

Page 32: ...utes Medium 4 hours Heavy 4 hours 30 minutes Once the oven has completely cooled Remove ash with a damp cloth If soil remains after wiping that means the length of the Self Cleaning cycle was not long...

Page 33: ...for an additional 30 minutes after cleaning completes 2 hours of cleaning Medium 3 hours of cleaning Heavy 4 hours of cleaning 5 Touch DELAY START Cancel Oven Light Setup Menu Kitchen Timer Set Delay...

Page 34: ...en door is closed touch OVEN LIGHT to turn light on or off To Replace Before replacing the bulb make sure the oven is OFF and cool 1 Disconnect power 2 Remove glass light cover 3 Remove bulb from sock...

Page 35: ...al that cooks food the way you want The best cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid The control knob is not set to the proper heat level Set the Cooktop Control to HI...

Page 36: ...or has been canceled On 48 121 9 cm ranges one oven is self cleaning When one oven is self cleaning the other oven cannot be set to self clean Oven cooking results not what expected The proper temper...

Page 37: ...assistance you can write to Jenn Air with any questions or concerns at Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime p...

Page 38: ...r operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrica...

Page 39: ...er ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allum...

Page 40: ...PAS D PLACER LA CUISINI RE LORSQU ELLE EST CHAUDE CETTE CUISINI RE COMPORTE DES ROULETTES POUR EN FACILITER LE D PLACEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LI AU BASCULEMENT DE L APPAREIL V RIFIER L...

Page 41: ...cause de la fum e et des renversements de corps gras qui peuvent s enflammer Ustensiles de cuisson vitrifi s Seulement certains types d ustensiles de verre vitroc ramique c ramique fa ence ou autres s...

Page 42: ...d taill es Au Canada consulter la section du service la client le sur www jennair ca GAMME Garniture p riph rique Grille de la table de cuisson Plaque frire lectrique sur certains mod les Plateau d go...

Page 43: ...4 CM B C D E F Keep Warm 1 Annulation du four 2 Lampe du four 3 Menu de r glage 4 Minuterie de cuisine 5 Annulation four droit 6 Annulation four gauche 1 2 3 4 48 121 9 CM B C D E F A 5 2 4 6 INT RIEU...

Page 44: ...et les rago ts ou faire fondre des ingr dients d licats comme le beurre le fromage et le chocolat Allumer les br leurs Des allumeurs lectriques allument automatiquement les br leurs de surface lorsque...

Page 45: ...eur propre aide emp cher le mauvais allumage et les flammes irr guli res Toujours nettoyer le chapeau du br leur apr s un renversement enlever et nettoyer r guli rement les chapeaux comme indiqu la se...

Page 46: ...la plaque frire ne pas placer de casseroles ou de po les sur la plaque frire N utiliser que des ustensiles en plastique r sistant la chaleur ou en bois La surface de la plaque frire est pr te l emploi...

Page 47: ...a barre vers le haut pour d verrouiller l cran et revenir l cran d accueil Exemple pour le menu de cuisson Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Welcome Please Select your language Bienvenue S...

Page 48: ...8 9 0 Add More Time Clear MINUTERIE DE CUISINE La minuterie de cuisine est une minuterie ind pendante sans lien avec les minuteries de cuisson 1 Appuyer sur KITCHEN TIMER minuterie de cuisine 2 Entrer...

Page 49: ...r glage est d sactiv Verrouillage automatique Activation Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Save On Off Button lock Automatically lock after each use Cancel Back Appuyer sur OFF arr t et SAV...

Page 50: ...ight Kitchen Timer Cancel Left Screen Brightness Sabbath Mode Screen Appearance Clock Options Lanuage Regional Settings Back Setup Menu Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Save Dim the screen...

Page 51: ...roduit lorsque le mode Sabbat est programm le four restera au mode Sabbat mais ne sera plus en mode actif de cuisson Lorsque l alimentation lectrique est r tablie l affichage indique SABBATH MODE Powe...

Page 52: ...ature du four peut tre modifi e lorsque le four est en mode Sabbat Aucun signal sonore ne retentira et l affichage ne changera pas 00 01 00 350 Sabbath Bake LEFT Cancel Right Light Kitchen Timer Cance...

Page 53: ...tion Reset All Settings Service Information Back Setup Menu 1 Toucher TOUCHSCREEN CALIBRATION calibration de l cran tactile Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Next Cancel Touchscreen Calibra...

Page 54: ...cteur 120 V de pr senter les fonctions des commandes sans pour autant activer les l ments chauffants Si cette fonction est activ e le four ne fonctionnera pas REMARQUE Si l on appuie sur CANCEL annula...

Page 55: ...able 1 2 3 La grille doit tre r tract e et embo t e avec le support coulissant Avec les 2 mains soulever le rebord avant de la grille et de la tablette coulissante en m me temps Pousser lentement l en...

Page 56: ...ermom trique utiliser un thermom tre viande pour d terminer si la cuisson de la viande de la volaille ou du poisson correspond au degr de cuisson souhait C est la temp rature interne et non l apparenc...

Page 57: ...ler four Pour teindre le four Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Adjust cook mode Convect Bake Bake Convect Roast Keep Warm Cvt Frozen Pizza Broil Back OK Appuyer sur CANCEL LEFT annuler gau...

Page 58: ...leur de cuisson au gril s allume et s teint par intermittence pour maintenir la temp rature du four 1 Cuisson au gril A 1 Si la porte du four est ouverte pendant la cuisson au gril l l ment de cuisson...

Page 59: ...ervice Elle peut aussi tre utilis e la fin d une cuisson minut e IMPORTANT Les aliments doivent tre la temp rature de service avant d tre plac s dans le four chaud Les aliments peuvent tre gard s au f...

Page 60: ...tissage par convection utilise plusieurs l ments et un ventilateur pour faire circuler l air chaud dans la cavit La circulation d air permet de faire caram liser la surface des aliments et d en am lio...

Page 61: ...ain pr pare la p te pour la cuisson au four en activant la levure Suivre les directives de la recette ou de l emballage pour savoir le nombre de fois que la p te doit tre lev e Conna tre votre mode de...

Page 62: ...ture Timer Not Set Delay Start Start Rapid Proof 200 The oven controls temperature in proofing modes 3 Toucher START d marrer ou TIMER NOT SET minuterie non r gl e puis START d marrer La fonction minu...

Page 63: ...Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Back Select how to monitor cooking Next Home Probe Timer None Non Alerts Alerts you when a target probe temperature is reached Alerts you when a cook timer...

Page 64: ...le programme Faire d filer pour trouver le nom au besoin Toucher EDIT modifier UTILISATION DU FOUR CONVERSION AUTOMATIQUE POUR CONVECTION Les temp ratures ou dur es de convection sont diff rentes de c...

Page 65: ...hen Timer Cancel Left Broil 170 RIGHT Preheating to 350 Set Timer Use Left Oven 3 Optionnel Toucher SET TIMER r gler la minuterie pour saisir un temps de cuisson puis OK UTILISATION DU FOUR MINUTERIE...

Page 66: ...l Left Use Left Oven Keep Warm Cooking Complete Restart Oven Off Add More Time Bake RIGHT UTILISATION DU FOUR Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Use Left Oven Keep Warm Cooking Complete Rest...

Page 67: ...mer Cancel Left Delay Start 200 250 300 350 400 450 5 350 5 500 550 Start Cancel Probe 5 Toucher CANCEL PROBE annuler sonde et START d marrer Pour annuler la temp rature de la sonde tout en conservant...

Page 68: ...ancel Oven Light Setup Menu Kitchen Timer Set Delay 4 00 6 00 5 00 8 00 7 00 9 00 10 00 12 00 11 00 1 00 2 00 3 00 15 min 15 min Select when cooking should begin Begin 3 32pm Theovenwillautomaticallyk...

Page 69: ...e les tiges sont bien align es avec le chapeau de br leur 5 Allumer le br leur Si le br leur ne s allume pas v rifier l alignement du chapeau Si le br leur ne s allume toujours pas ne pas r parer vous...

Page 70: ...toyer la plaque frire peu de temps apr s avoir retir les aliments Ne pas utiliser Savon Mat riaux abrasifs Mat riaux de nettoyage incluant les tampons en acier inoxydable 1 Faire chauffer pendant 10 1...

Page 71: ...Conna tre les commandes de votre table de cuisson Afin d viter d endommager les commandes de la table de cuisson ne pas utiliser de laine d acier de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four Afin...

Page 72: ...er LOCK BUTTONS NOW verrouillage boutons maintenant 2 Ajouter le nettoyant Verrouiller les boutons emp che d activer l cran tactile pendant le nettoyage Ajouter du nettoyant pour vitres sur un chiffon...

Page 73: ...as obstruer le ou les vents du four durant le programme d autonettoyage L air doit pouvoir circuler librement Voir la section vent du four dans la section Conna tre votre four Ne pas nettoyer frotter...

Page 74: ...30 minutes mais la dur e peut tre modifi e Utiliser le tableau ci dessous comme guide pour d terminer le niveau de nettoyage d sir NIVEAU DE NETTOYAGE TEMPS TOTAL DE NETTOYAGE comprend une p riode de...

Page 75: ...rrouillent REMARQUE Le four refroidit pendant 30 minutes suppl mentaires une fois le nettoyage termin Nettoyage diff r Cancel Right Light Kitchen Timer Cancel Left Delay Start Light Start Back Home Se...

Page 76: ...allumer ou teindre la lampe Remplacement Avant de proc der au remplacement s assurer que le four est teint et froid 1 D connecter la source de courant lectrique 2 Enlever le couvercle d ampoule en ver...

Page 77: ...x pour le type de cuisson d sir Les meilleurs ustensiles de cuisson doivent avoir un fond plat des parois droites et un couvercle qui ferme herm tiquement Le bouton de commande est r gl au niveau appr...

Page 78: ...a minuterie soit termin e ou ait t annul e Sur les cuisini res de 48 121 9 cm l un des fours est en cours d autonettoyage Lorsqu un four effectue un programme d autonettoyage l autre four ne peut pas...

Page 79: ...pouvez crire Jenn Air en soumettant toute question ou tout probl me Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez indiquer dans votre...

Page 80: ...ramique en cas de bris d origine thermique Commandes lectroniques Tube magn tron Br leurs gaz scell s LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA...

Page 81: ...n cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Page 82: ...82 NOTES...

Page 83: ...83 NOTES...

Page 84: ...5 16 W10837387B SP W10837407 TM 2016 All rights reserved Used under license in Canada TM 2016 Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada...

Reviews: