Page 1: ...our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructionsd installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installa...
Page 2: ...uement 23 Installation de la hotte 25 Raccordement du circuit d evacuation 25 Raccordement electrique 26 Installation des cache conduits 27 Achever I installation 27 UTILISATION DE LA Ho n E 28 Comman...
Page 3: ...vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNIN...
Page 4: ...Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial...
Page 5: ...een the elbows if more than 1 elbow is used Do not install 2 elbows together Use clamps to seal all joints in the vent system The vent system must have a damper If the roof or wall cap has a damper do...
Page 6: ...nadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician det...
Page 7: ...sing 2 or more people lift range hood onto covered surface Range Hood Mounting Screws Installation 5 Determine and mark the centerline on the wall where the canopy hood will be installed 6 Select a mo...
Page 8: ...ove blower motor Setblower motor and mounting screws aside 0 B o A 3 4 A Remove these screws Remove metal filter See the Range Hood Care section Disconnect the blower wiring plug A A Keyhole slot B Mo...
Page 9: ...to canopy Tighten screws 12 Reinstall metal filter See the Range Hood Care section 13 Close center glass cover 14 Using 2 or more people set range hood onto its bottom on a covered surface A A Damper...
Page 10: ...ce 2 Seal connection with clamps 3 Check that backdraft dampers work properly For non vented recirculating installation with vent cover only 1 Assemble the air deflector with the duct cover bracket wi...
Page 11: ...cover Remove terminal box cover and the knockout Install a UL listed or CSA approved 1 2 strain relief A Knockout B Terminal box cover 5 Use UL listed wire connectors and connect black wires C togeth...
Page 12: ...st results start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen The range hood controls are located at the...
Page 13: ...ure the spring release handles are toward the front Insert aluminum filter into upper track 5 Push in spring release handle 6 Push up on metal filter and release handle to latch into place 7 Close the...
Page 14: ...RING DIAGRAM COLOR TABLE COLOR TABLE BK BLACK R RED BU BLUE W WHITE BR BROWN Y YELLOW G GREEN Y G YELLOW GREEN GY GRAY W W Y G BK BK k r_ Z _ Y CON 3 R R y Y O9 Z 3 3 3 3 3 3 3 CON 4 BU Y CON 9 IXSA 1...
Page 15: ...r and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purchase sales receipt User s guides service manuals and parts informat...
Page 16: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...
Page 17: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possi...
Page 18: ...es gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire o...
Page 19: ...3 1 x 10 8 3 x 25 4 cm 2 chevilles d ancrage mural de 8 x 40 mm 4 chevilles d ancrage mural de 10 x 50 mm IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et reglements en vigueur Confier I insta...
Page 20: ...t 6 CdC40n Le circuit d evacuation doit decharger I air I exterieur excepte pour une installation sans decharge I exterieur recyclage Ne pas terminer le circuit d evacuation dans un grenier ou dans un...
Page 21: ...ection Pour les installations sans decharge I exterieur recyclage sans cache conduit uniquement Installations sans d_charge _ I ext_rieur recyclage S il n est pas possible d evacuer les fumees et vape...
Page 22: ...es et reglements en vigueur INSTRUCTIONS D INSTALLATION II est recommande d installer le circuit d evacuation avant de proceder a I installation de la hotte Avant d executer les decoupages verifier la...
Page 23: ...I faut que la Iongueur du conduit de 1 2 et des conducteurs soit suffisante depuis le tableau de distribution avec fusibles ou disjoncteurs pour realiser facilement le raccordement dans le boitier de...
Page 24: ...tage sur le bout evas6 des decoupes en trou de serrure amenag6es dans le panneau arriere Pousser le moteur du ventilateur vers le bas pour I immobiliser et aligner les trous destines aux vis de montag...
Page 25: ...I arriere uniquement Pour les installations avec d_charge _ I ext_rieur uniquement 1 Installer le circuit d evacuation sur le raccord de transition 2 Serrer le raccord avec des brides de serrage 3 Ver...
Page 26: ...Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique A Opercule arrachable B Couvercle du boftier de connexion 1...
Page 27: ...ement I exterieur ou Iorsque I on utilise I ensemble de recyclage avec le couvercle de la grille superieure Voir la section Pour les installations sans decharge I exterieur recyclage sans cache condui...
Page 28: ...lampes Light On off _ A Fan _I o_ _ _ B _ _ C _ D 3 _ E A Interrupteur marche arr_t de la lampe B Arr_t du ventilateur C Bouton de r glage de la vitesse du ventilateur vitesse minimale D Bouton de r...
Page 29: ...re et enfoncer la partie centrale inferieure pour I emboiter Filtres d installation sans d_charge I ext_rieur recyclage Le filtre charbon n est pas lavable Celui ci devrait durer pendant six mois dans...
Page 30: ...ES COULEURS N NOIR R ROUGE BU BLEU BL BLANC MAR MARRON JA JAUNE VE VERT JA VE JAUNE VERT GRIS GRIS XSA d i JA VE Varistance JA VE mD z E C t OC LU CO 13 I 1 N JA JA CON 3 R R JA JA P_ co Z Z o o O D 3...
Page 31: ...guides de I utilisateur manuels d entretien et informations sur les pieces sont disponibles aupres du Centre d interaction avec la clientele des appareils electromenagers de la marque Jenn Air Telepho...
Page 32: ...ise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installati...
