background image

20

20

20

CUIDADO DE LA BODEGA

Rejilla de la base

Debe quitar la rejilla de la base para acceder a los serpentines del 
condensador a fin de limpiarlo. 

Para quitar la rejilla de la base:

1.

Abra la puerta de la bodega.

2.

Quite los dos tornillos con un destornillador Phillips. Empuje 
ambas lengüetas hacia el centro para liberar la rejilla de la 
base de la bodega.

3.

Quite la rejilla de la base.

Para volver a colocar la rejilla de la base:

1.

Abra la puerta de la bodega.

2.

Coloque la rejilla de la base de manera que ambas lengüetas 
estén alineadas y la rejilla de la base encaje en su lugar. 
Vuelva a colocar los dos tornillos. Apriete los tornillos.

Limpieza

Limpie la bodega aproximadamente una vez al mes para evitar la 
acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato. 

Cómo limpiar la bodega:

1.

Desenchufe la bodega o desconecte el suministro de energía. 

2.

Quite todos los portabotellas del interior de la bodega.

3.

Lave a mano, enjuague y seque todas las piezas 
desmontables y las superficies interiores meticulosamente. 
Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente 
suave en agua tibia.

Para evitar dañar las piezas con puntas y molduras de 
madera, límpielas con una esponja limpia o un paño 
suave y agua tibia. No use detergente ni sumerja todo el 
portabotellas en agua cuando lo esté limpiando.

No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como 
aerosoles para ventanas, productos de limpieza para 
pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, 
detergentes concentrados, blanqueadores o productos 
de limpieza que contengan productos derivados de 
petróleo en las partes de plástico, revestimientos 
interiores o de la puerta o juntas. No use toallas de papel, 
estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza 
ásperos. Estos pueden rayar o dañar los materiales. 

Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes 
interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de 
sodio (2 cucharadas en un cuarto de galón 

 

[26 g en 0,95 L] de agua).

4.

Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero 
inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y 
detergente suave con agua tibia. No use productos de 
limpieza abrasivos o ásperos o que contengan cloro. Estos 
pueden rayar o dañar los materiales. Seque meticulosamente 
con un paño suave. 

NOTA: 

Para mantener como nueva su bodega de acero 

inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeñas, se 
sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado por el 
fabricante. Para pedir el limpiador, vea “Accesorios”.

IMPORTANTE: 

¡Este limpiador es solamente para piezas de 

acero inoxidable! 

No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en 
contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas 
del marco, las tapas del despachador o las juntas de la 
puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza 
de plástico con una esponja y detergente suave en agua 
tibia. Seque meticulosamente con un paño suave.

5.

Vuelva a colocar los portabotellas. 

6.

Limpie los serpentines del condensador regularmente. Están 
ubicados detrás de la rejilla de la base. Quizás necesite 
limpiar los serpentines cada dos meses. Esto puede ayudar a 
ahorrar energía.

Quite la rejilla de la base. Vea “Rejilla de la base”.

Use una aspiradora con extensión para limpiar los 
serpentines del condensador siempre que estén sucios o 
con polvo. 

Vuelva a colocar la rejilla de la base.

7.

Enchufe la bodega o reconecte el suministro de energía.

Cuidado durante las vacaciones 

y mudanzas

Vacaciones

Si Ud. decide apagar la bodega antes de irse, siga estos pasos.

1.

Saque todas las botellas de vino de la bodega.

2.

Desenchufe la bodega. 

3.

Limpie la bodega. Vea “Limpieza”.

4.

Fije un bloque de goma o de madera con cinta adhesiva a la 
parte superior de la puerta para que quede abierta y el aire 
circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan 
hongos.

A. Lengüetas
B. Tornillos

B

A

A

ADVERTENCIA

  

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, 
explosión o incendio.

Summary of Contents for JUW24FLERS

Page 1: ...SO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de internet...

Page 2: ...a 16 USO DE LA BODEGA 17 Sonidos normales 17 Uso de los controles 17 Portabotellas 19 C mo almacenar en la bodega 19 CUIDADO DE LA BODEGA 20 Rejilla de la base 20 Limpieza 20 Cuidado durante las vacac...

Page 3: ...d either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Page 4: ...n with the leveling legs extended to the minimum height NOTE When leveling legs are fully extended add 15 mm to the height dimensions See Product Dimensions If the floor of the opening is not level wi...

Page 5: ...our wine cellar be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb unplug wi...

Page 6: ...rns of the leveling legs to adjust the tilt of the wine cellar NOTE Having someone push against the top of the wine cellar takes some weight off the leveling legs This makes it easier to adjust the le...

Page 7: ...d Cool Off will be the only options that display Press COOL ON for 3 seconds to turn on the wine cellar All menus and recommended temperature settings will be displayed The left temperature and preset...

Page 8: ...is pressed Over Temp Alarm The Over Temperature feature is designed to let you know when the wine cellar temperature rises above 70 F 21 C for 4 hours or longer The audio alarm will shut off automatic...

Page 9: ...lle 1 Open the wine cellar door 2 Using a Phillips screwdriver remove the two screws Push both tabs in toward the center to release the base grille from the wine cellar 3 Remove the base grille To Rep...

Page 10: ...or the move 1 Remove all wine bottles from the wine cellar 2 Unplug the wine cellar 3 Clean wipe and dry it thoroughly 4 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don...

Page 11: ...nce To locate factory specified replacement parts in your area call us or your nearest designated service center In the U S A Call the Jenn Air Customer eXperience Center toll free 1 800 JENNAIR 1 800...

Page 12: ...ly use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation...

Page 13: ...significan INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones personales al usar su bodega siga estas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Conecte...

Page 14: ...donde la temperatura puede ser inferior a 55 F 13 C Para obtener un funcionamiento ptimo no instale la bodega detr s de la puerta de un armario ni bloquee la rejilla de la base Medidas de la abertura...

Page 15: ...de suministro de energ a es de 60 152 4 cm de largo Vista frontal Vista lateral puerta abierta a 90 Vista superior Dimensiones fundamentales A Abertura de uso general de 14 37 5 cm B Ancho m nimo de...

Page 16: ...que las puertas se cierren con mayor facilidad ajuste la inclinaci n de la bodega siguiendo las instrucciones a continuaci n 1 Conecte a un contacto de pared de conexi n a tierra de 3 terminales 2 Mue...

Page 17: ...art culos guardados dentro de la bodega Al final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de l quido refrigerante en su bodega Ud puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja rec...

Page 18: ...necesita reemplazarse Sin embargo si el LED no se enciende cuando la puerta est abierta llame al Servicio t cnico para que revisen el problema y lo reemplace de ser necesario Vea Ayuda o servicio t c...

Page 19: ...ante la palanca de la izquierda mientras ejerce presi n sobre la palanca de la derecha para liberar el portabotellas Jale el portabotellas hacia adelante y lev ntelo para sacarlo de los soportes del p...

Page 20: ...carbonato de sodio 2 cucharadas en un cuarto de gal n 26 g en 0 95 L de agua 4 Lave las superficies externas met licas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un pa o suave y detergent...

Page 21: ...s controles Est completamente cerrada la puerta Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea La puerta no cierra completamente m s adelante en esta secci n Est n sucios los serpentin...

Page 22: ...ara el consumidor habla hispana problemas de audici n visi n limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compa as que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci n Los t cnicos d...

Page 23: ...del refrigerador congelador si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra Sistema de refrigeraci n sellado incluye compresor evaporador condensador secador y tubos conectore...

Page 24: ...reparaci n de este electrodom stico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garant a Si usted desea una garant a con una duraci n m s prolongada o m s completa que la garant a limitad...

Page 25: ...otentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT cave...

Page 26: ...ensions du produit Si le plancher de l ouverture n est pas au m me niveau que le plancher de la cuisine installer des cales pour tablir un niveau uniforme avec le plancher de la cuisine Dimensions du...

Page 27: ...adh sif et la colle des surfaces de la cave vin avant de la mettre en marche Frotter une petite quantit de savon liquide pour la vaisselle sur l adh sif avec les doigts Rincer l eau ti de et essuyer...

Page 28: ...ncher et les structures adjacentes Les descriptions suivantes indiquent les genres de sons et leur cause possible Votre cave vin est con ue pour fonctionner plus efficacement afin de conserver le vin...

Page 29: ...faut sur le r glage recommand Il y a deux commandes r glables de la temp rature une pour chaque compartiment Pour ajuster les r glages de temp rature appuyer sur la touche plus ou moins jusqu ce que l...

Page 30: ...t con ue pour vous avertir lorsque la temp rature de la cave vin d passe 70 F 21 C pendant plus de 4 heures L alarme sonore s teint automatiquement lorsque la temp rature revient la normale Pour vous...

Page 31: ...ci dessus ENTRETIEN DE LA CAVE VIN Grille de la base La grille de la base doit tre retir e pour pouvoir acc der aux serpentins du condenseur lors du nettoyage Pour enlever la grille de la base 1 Ouvr...

Page 32: ...n entre pas en contact avec les pi ces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la pi ce de plastique avec une pon...

Page 33: ...de dans ce cas Pour maintenir la cave vin fra che essayer de sortir tout ce dont on a besoin de la cave vin en une fois Placer les bouteilles de vin avec l tiquette orient e vers le haut de sorte qu...

Page 34: ...client langue espagnole malentendants malvoyants etc R f rences aux concessionnaires compagnies de service de r paration et distributeurs de pi ces de rechange locaux Les techniciens de service d sig...

Page 35: ...d un vice de mat riau ou de fabrication Syst me de r frig ration scell y compris le compresseur l vaporateur le condenseur le s choir et les conduits de connexion LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIEN...

Page 36: ...garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te que la garantie limit e fournie avec ce gros appareil m nager adressez vous Jenn Air ou votre d taillant pour obtenir les modalit...

Reviews: